Lista de episódios de Saint Seiya

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.
Question book.svg
Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde novembro de 2014). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Esta é uma lista de episódios do anime Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco). A série animada original de 1986 possui 114 episódios, e é dividida em três partes: Saga do Santuário, Saga de Asgard (exclusiva do anime) e Saga de Poseidon.

Em 2002 começou a ser lançada a continuação até então só existente no mangá, a Saga de Hades. Inicialmente foram lançados 13 OVAs que compõe a fase Santuário da saga de Hades. Em 2005 se iniciou a fase Inferno, que teve mais 12 OVAs. E finalizando a Saga de Hades, em 2008 vem a fase Elíseos, com mais 6 OVAs. Totalizando 31 OVAs, que se somados à série clássica inteiram 145 episódios.

Saga do Santuário[editar | editar código-fonte]

A Guerra Galática[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
1
Revivam! Heróis Lendários As Lendas de uma Nova Era
11 de Outubro de 1986 Japão
よみがえれ! 英雄伝説 Yomigaere! Eiyū Densetsu
2
Queime! Meteoros de Pégaso Quando Seiya veste a Armadura de Pégaso (BR)
Os Meteoros de Pegasus (PT)
18 de Outubro de 1986 Japão
燃えろ! ペガサス流星拳 Moero! Pegasasu Ryūsei Ken
3
Cisne! O Guerreiro do Gelo Cisne, o Guerreiro do Gelo (BR)
O Cavaleiro do Gelo (PT)
25 de Outubro de 1986 Japão
キグナス! 氷原の戦士 Kigunasu! Hyōgen no Senshi
4
Dragão! O Punho e o Escudo Mais Fortes O Invencível Golpe do Dragão (BR)
O Cavaleiro do Dragão (PT)
1 de Novembro de 1986 Japão
ドラゴン! 無敵の拳と盾 Doragon! Muteki no Ken to Tate
5
Ressurreição Milagrosa! O Cosmo da Amizade A Ressurreição do Dragão
15 de Novembro de 1986 Japão
奇蹟の復活! 友情の小宇宙コスモ Kiseki no Fukkatsu! Yūjō no Kosumo
6
Fênix! O Guerreiro que Viu o Inferno Fênix, o Guerreiro que Voltou do Inferno (BR)
O Cavaleiro que Veio do Inferno (PT)
22 de Novembro de 1986 Japão
フェニックス! 地獄を見た戦士 Fenikkusu! Jigoku wo Mita Senshi
7
Roubada! A Armadura de Ouro A Vingança do Cavaleiro Fênix (BR)
A Armadura de Ouro Desaparece (PT)
29 de Novembro de 1986 Japão
うばわれた! 黄金聖衣ゴールドクロス Ubawareta! Gōrudo Kurosu
8
Derrotem! O Exército do Fênix Negro À Procura da Armadura de Ouro (BR)
A Derrota do Exército das Sombras (PT)
6 de Dezembro de 1986 Japão
倒せ! 暗黒フェニックス軍団 Taose! Ankoku Fenikkusu Gundan

Os Cavaleiros Negros[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
9
Grande Inimigo! Aparecem os Quatro Cavaleiros Negros Os Cavaleiros do Apocalipse
13 de Dezembro de 1986 Japão
強敵! 暗黒四天王あらわる Kyōteki! Ankoku Shiten'nō Arawaru
10
Cuidado Shiryu! O Cemitério das Armaduras O Túmulo das Armaduras Sagradas (BR)
O Túmulo da Armadura Sagrada (PT)
20 de Dezembro de 1986 Japão
危うし紫龍! 聖衣クロスの墓場 Ayaushi Shiryū! Kurosu no Hakaba
11
Combate Mortal! O Terror do Punho da Morte Negra Seiya Enfrenta o Pégaso Negro (BR)
Seiya Enfrenta o Seu Duplo (PT)
27 de Dezembro de 1986 Japão
死闘! 恐怖の黒死拳 Shito! Kyōfu no Kokushi Ken
12
Agarre! A Corrente Nebulosa da Amizade As Correntes da Amizade (BR)
A Corrente da Amizade (PT)
10 de Janeiro de 1987 Japão
つかめ! 友情の星雲鎖ネビュラチェーン Tsukame! Yūjō no Nebyura Chēn
13
Queimando! O Golpe das Chamas As Façanhas Explosivas (BR)
Proezas Explosivas (PT)
17 de Janeiro de 1987 Japão
燃えあがれ! 炎の一撃 Moe Agare! Honō no Ichigeki
14
Derrotado! O Golpe Fantasma A Derrota do Espírito Diabólico (BR)
A Derrota do Espectro do Diabo (PT)
24 de Janeiro de 1987 Japão
敗れたり! 幻魔拳 Yaburetari! Genma Ken
15
Agora Revelado! O Segredo de Ikki O Segredo de Fênix (BR)
O Segredo do Fénix (PT)
31 de Janeiro de 1987 Japão
今あかす! 一輝の謎 Ima Akasu! Ikki no Nazo

Forças Ocultas no Santuário[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
16
Gigante! O Ataque Feroz de Docrates O Ataque à Fundação (BR)
O Ataque Surpresa (PT)
7 de Fevereiro de 1987 Japão
巨大! ドクラテスの猛襲 Kyodai! Dokuratesu no Mōshū
17
Resgate! Saori em Perigo Temos que Salvar Saori (BR)
É Preciso Salvar Saori (PT)
14 de Fevereiro de 1987 Japão
救え! 沙織の危機 Sukue! Saori no Kiki
18
Grande Alvoroço! Os Cavaleiros Fantasmas do Caribe Os Cavaleiros Fantasmas (BR)
Os Cavaleiros do Abismo (PT)
21 de Fevereiro de 1987 Japão
大暴れ! カリブの幽霊ゴースト聖闘士セイント Dai Abare! Karibu no Gōsuto Seinto
19
Viver ou Morrer! Batalha Decisiva na Ilha do Inferno A Ilha do Espectro
28 de Fevereiro de 1987 Japão
生か死か! 魔界島の血戦 Seika Shika! Makai-Tō no Kessen
20
Luta Séria! A Revanche de Shaina A Traição do Mestre Cristal (BR)
A Traição do Senhor dos Gelos (PT)
7 de Março de 1987 Japão
本気で戦え! シャイナの逆襲 Honki de Tatakae! Shaina no Gyakushū
21
Impiedoso! O Confronto de Auroras A Pirâmide de Gelo (BR)
O Discípulo Enfrenta o Mestre (PT)
14 de Março de 1987 Japão
非情! オーロラの対決 Hijō! Ōrora no Taiketsu
22
Ressurreição das Chamas! O Imortal Ikki O Cavaleiro das Chamas (BR)
O Regresso de Fénix (PT)
21 de Março de 1987 Japão
炎の復活! 不死身の一輝 Honō no Fukkatsu! Fujimi no Ikki

Os Cavaleiros de Prata[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
23
Cavaleiro de Prata! O Assassino Vaidoso e Prepotente O Anjo da Morte
28 de Março de 1987 Japão
シルバー聖闘士セイント! 誇り高き刺客 Shirubā Seinto! Hokori Takaki Shikaku
24
Voe Pégaso! Como um Cometa O Vôo de Pégaso (BR)
O Vôo de Pegasus (PT)
11 de Abril de 1987 Japão
飛べペガサス! すい星のように Tobe Pegasasu! Suisei no You ni
25
Lutem! Em Prol de Athena A Revelação
18 de Abril de 1987 Japão
戦え! アテナのもとで Tatakae! Atena no Moto de
26
Amigos ou Inimigos!? Os Cavaleiros de Aço Os Cavaleiros de Aço (BR)
Amigos e Inimigos (PT)
25 de Abril de 1987 Japão
敵か味方か! スチールセイント Teki ka Mitaka ka! Suchīru Seinto
27
Seiya Vira Pedra! O Escudo da Medusa O Escudo da Medusa
2 de Maio de 1987 Japão
星矢が石に! メドゥサの盾 Seiya ga Ishi ni! Medusa no Tate
28
Dragão! O Golpe do Sacrifício O Golpe de Misericórdia do Dragão (BR)
O Sacrifício do Dragão (PT)
9 de Maio de 1987 Japão
ドラゴン! 捨て身の一撃 Doragon! Sutemi no Ichigeki
29
Sequestrada! O Exército de Corvos Ataca Saori O Seqüestro de Saori (BR)
O Rapto de uma Deusa (PT)
16 de Maio de 1987 Japão
誘拐! 沙織を襲うカラス軍団 Yūkai! Saori o Osou Karasu Gundan
30
Queimando Forte! O Cosmo do Amor O Cosmo Flamejante do Amor (BR)
As Chamas do Cosmos (PT)
23 de Maio de 1987 Japão
燃えあがれ! 愛のコスモ Moe Agare! Ai no Kosumo
31
Ilusão Diabólica! A Fronteira entre a Vida e a Morte A Fronteira entre a Vida e a Morte (BR)
A Fronteira da Morte (PT)
30 de Maio de 1987 Japão
幻魔! 生死のデッドライン Genma! Seishi no Deddorain
32
Grande Explosão! A Ilha da Rainha da Morte A Explosão da Ilha da Rainha da Morte (BR)
A Ilha Sangrenta (PT)
6 de Junho de 1987 Japão
大爆発! デスクィーン島 Dai Bakuhatsu! Desu Kwīn Tō
33
Confronto do Tigre e o Dragão! As Lágrimas sem Brilho do Dragão As Lágrimas do Dragão Cego (BR)
O Tigre e o Dragão (PT)
13 de Junho de 1987 Japão
龍虎激突! 光なきドラゴンの涙 Ryūko Gekitotsu! Hikari naki Doragon no Namida
34
Adeus meu Amigo! Descanse em Paz Adeus Companheiro, Descanse em Paz (BR)
O Grande Desafio (PT)
20 de Junho de 1987 Japão
さらば友よ! やすらかに眠れ Saraba Tomo yo! Yasuraka ni Nemure
35
Preparado para Morrer! Abra os Olhos Dragão A Esperança de Seiya (BR)
A Fonte Mágica (PT)
27 de Junho de 1987 Japão
決死行! 開けドラゴンの目よ Kesshi Iki! Hirake Doragon no Me yo

Os Cavaleiros de Ouro[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
36
Incrível! As Doze Armaduras de Ouro As Doze Armaduras de Ouro
4 de Julho de 1987 Japão
驚き! 12体のゴールドクロス Odoroki! Jyūni tai ni Gōrudo Kurosu
37
O Clamor da Máscara! O Amor ou a Morte? A Decisão da Armadura de Sagitário (BR)
—— (não foi exibido em Portugal)
11 de Julho de 1987 Japão
仮面が叫ぶ! 愛か死か Kamen ga Sakebu! Ai ka Shi ka
38
Colisão! Os Cavaleiros de Ouro Ataquem Cavaleiros de Ouro! (BR)
A Revelação de Saori (PT)
18 de Julho de 1987 Japão
激突! ゴールドセイント Gekitotsu! Gōrudo Seinto
39
Velocidade da Luz! O Poderoso Golpe que Ultrapassa Mach Shiryu Contra o Máscara da Morte (BR)
Shiryu e a Máscara da Morte (PT)
25 de Julho de 1987 Japão
光速! マッハを越える強拳 Kōsoku! Mahha o Koeru Kyōken
40
Vamos! A Nossa Partida A Partida (BR)
A Caminho do Santuário (PT)
1 de Agosto de 1987 Japão
行くぞ! 俺たちの旅立ち Ikuzo! Oretachi no Tabidachi

A Batalha das Doze Casas[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
41
A Grande Batalha do Santuário! Athena em Grande Perigo A Crise de Atena (BR)
O Ataque ao Santuário (PT)
8 de Agosto de 1987 Japão
聖域サンクチュアリ大決戦! アテナ最大の危機 Sankuchuari Daikessen! Atena Saidai no Kiki
42
Cosmo Supremo! O Sétimo Sentido Cosmo Final (BR)
O Sétimo Sentido (PT)
15 de Agosto de 1987 Japão
究極のコスモ! セブンセンシズ Kyūkyoku no Kosumo! Sebun Senshizu
43
Big Bang! Batalha na Casa de Touro Batalha na Casa de Touro (BR)
O Signo do Touro (PT)
22 de Agosto de 1987 Japão
ビッグバン! 金牛宮の戦闘バトル Biggu Ban! Kingyūkyū no Batoru
44
Casa de Gêmeos! O Labirinto de Luz e Escuridão Gêmeos, o Labirinto de Luz e Sombra (BR)
A Casa de Gémeos (PT)
29 de Agosto de 1987 Japão
双児宮! 光と闇の迷宮 Sōjikyū! Hikari to Yami no Meikyū
45
Terror! À Deriva em Outra Dimensão Enviados para uma Outra Dimensão (BR)
Uma Outra Dimensão (PT)
5 de Setembro de 1987 Japão
恐怖! 異次元への漂流 Kyōfu! I Jigen e no Hyōryū
46
Clamem! A Ofensiva e Defensiva da Corrente Nebulosa A Corrente Nebulosa de Andrômeda Ataca Desta Vez (BR)
O Destino de Andrómeda (PT)
12 de Setembro de 1987 Japão
吠えろ! 攻防一体の星雲鎖ネビュラチェーン Hoero! Kōbō Ittai no Nebyura Chēn
47
Adeus Hyoga! Descanse, Bravo Herói O Corajoso Hyoga Descansa em Paz (BR)
Um Digno Fim de um Príncipe (PT)
19 de Setembro de 1987 Japão
さらば氷河! 勇者よ眠れ Saraba Hyōga! Yūsha yo Nemure
48
Dragão! Revivido do Mundo da Morte O Dragão Volta do Mundo dos Mortos (BR)
O País das Sombras (PT)
26 de Setembro de 1987 Japão
ドラゴン! 甦れ死の国から Doragon! Yomigaere Shi no Kuni kara
49
Amor! A Oração de Shunrei Shunrei Reza por Shiryu (BR)
O Poço do Inferno (PT)
10 de Outubro de 1987 Japão
愛! 春麗しゅんれいの祈り Ai! Shunrei no Inori
50
Levante-se Dragão! O Cosmo da Cólera de Shiryu Levante-se Dragão (BR)
A Justiça Triunfa (PT)
17 de Outubro de 1987 Japão
昇れ龍! 紫龍怒りのコスモ Nobore Ryū! Shiryū Okori no Kosumo
51
Por Quê!? O Leão Dourado Mostra suas Presas Por Que Leão Tenta Matar Seiya? (BR)
No Antro do Leão (PT)
24 de Outubro de 1987 Japão
なぜだ! 牙をむいた黄金の獅子 Naze da! Kiba o Muita Ōgon no Shishi
52
Arles! O Lendário Satã Imperial O Golpe Satânico de Ares (BR)
O Raio Satânico (PT)
31 de Outubro de 1987 Japão
アーレス! 伝説の魔皇拳 Āresu! Dentsetsu no Maō Ken
53
Um Homem! Cassios Morre por Amor Cássius Morre por Amor (BR)
O Sacrifício (PT)
7 de Novembro de 1987 Japão
男だ! カシオス愛に死す Otoko da! Kashiosu Ai ni Shisu
54
Ikki! A Fênix Privada de suas Asas Ikki, a Ave Fênix sem Asas (BR)
Os Piores Inimigos (PT)
14 de Novembro de 1987 Japão
一輝! 翼をもがれた不死鳥 Ikki! Tsubasa o Mogareta Fushichō
55
Laços de Amizade! A Súplica de Athena A Súplica de Atena (BR)
Atena Vem em Socorro (PT)
21 de Novembro de 1987 Japão
友情のきずな! アテナの叫び Yūjō no Kizuna! Atena no Sakebi
56
Shaka! O Homem mais Próximo de Deus Shaka, o Cavaleiro Mais Próximo de Deus (BR)
A Descida aos Infernos (PT)
28 de Novembro de 1987 Japão
シャカ! もっとも神に近い男 Shaka! Mottomo Kami ni Chikai Otoko
57
O Medo do Vazio! Shaka Abre os Olhos Shaka Abre os Olhos (BR)
O Suplício de Fénix (PT)
5 de Dezembro de 1987 Japão
無の恐怖! 目をあけたシャカ Mu no Kyōfu! Me o Aketa Shaka
58
Heróico! Ikki é Derrotado por Amizade lkki Morre Corajosamente por Amizade (BR)
A Vontade do Fénix (PT)
12 de Dezembro de 1987 Japão
壮烈! 友情に散った一輝 Sōretsu! Yūjō ni Chitta Ikki
59
Reviva Cisne! Vida, Morte, Amor e... Hyoga Volta à Vida (BR)
A Prisão de Gelo (PT)
19 de Dezembro de 1987 Japão
甦れ白鳥! 生と死と愛と Yomigaere Hakuchō! Iki to Shi to Ai to
60
Hyoga Revivido! Uma Vida em Risco O Renascer de Hyoga (BR)
A Ressurreição (PT)
26 de Dezembro de 1987 Japão
氷河復活! この命かけて Hyōga Fukkatsu! Kono Inochi Kakete
61
Rendição ou Morte! Estas Asas Estão no Limite Renda-se ou Morrerá! (BR)
A Rendição ou a Morte (PT)
9 de Janeiro de 1988 Japão
降伏か死か! この翼ある限り Kōfuku ka Shi ka! Kono Tsubasa aru Kagiri
62
Avante Hyoga! Grande Herói Orgulhoso Hyoga, o Guerreiro Corajoso (BR)
A Fúria de Vencer (PT)
16 de Janeiro de 1988 Japão
進め氷河! 誇り高き勇者 Susume Hyōga! Hokori Takaki Yūsha
63
Ressoem! As Armaduras de Ouro do Santuário Todas as Armaduras Douradas Reuniram-se no Santuário! (BR)
O Ceptro de Atena (PT)
23 de Janeiro de 1988 Japão
響け! 聖域サンクチュアリのゴールドクロス Hibike! Sankuchuari no Gōrudo Kurosu
64
Jovens! Confio Athena à Vocês Juramos Proteger Atena! (BR)
O Testamento de Aiolos (PT)
30 de Janeiro de 1988 Japão
少年よ! 君たちにアテナを託す Shōnen yo! Kimitachi ni Atena o Takusu
65
A Espada Sagrada Ruge! Shura Contra Dragão A Espada Sagrada Ruge (BR)
O Fio da Espada (PT)
6 de Fevereiro de 1988 Japão
うなる聖剣! シュラ対ドラゴン Unaru Seiken! Shura tai Doragon
66
Oh, Shiryu! Extinguindo-se nas Estrelas Shiryu se Transforma numa Estrela Cadente (BR)
O Derradeiro Dragão (PT)
13 de Fevereiro de 1988 Japão
ああ紫龍! 星となって消ゆ Aa Shiryū! Hoshi to Natte Kiyu
67
Adeus! Meu Mestre e Meus Amigos Adeus aos Meus Amigos e ao Meu Mestre (BR)
O Zero Absoluto (PT)
20 de Fevereiro de 1988 Japão
さらば! 我が師よ我が友よ Saraba! Waga Shi yo Waga Tomo yo
68
Belo Guerreiro! Aphrodite Um Maravilhoso Guerreiro: Afrodite (BR)
O Tornado Nebuloso (PT)
27 de Fevereiro de 1988 Japão
美の戦士! アフロディーテ Bi no Senshi! Afurodīte
69
Rosa Demoníaca! O Doce Aroma da Morte O Doce Aroma da Morte (BR)
Um Perfume Mortal (PT)
12 de Março de 1988 Japão
デモンローズ! 甘き死の香り Demon Rōzu! Amaki Shi no Kaori
70
Descanse em Paz! O Último Sorriso de Shun Durma em Paz, Shun (BR)
A Rosa Escarlate (PT)
19 de Março de 1988 Japão
安らかに! 瞬、最後の微笑 Yasuraka ni! Shun, Saigo no Bishō
71
O Relógio de Fogo se Extingue! A Verdadeira Identidade do Grande Mestre O Relógio de Fogo se Extingue (BR)
O Ceptro da Vitória (PT)
26 de Março de 1988 Japão
消える火時計! 教皇の正体 Kieru Hidokei! Kyōkō no Shōtai
72
Vá, Seiya! Supere a Morte dos Amigos Seiya, Não Perca Seus Amigos (BR)
A Última Prova (PT)
9 de Abril de 1988 Japão
行け星矢! 友の死をこえて Ike Seiya! Tomo no Shi Koete
73
Reúnam-se, Amigos! Em Prol de Athena Amigos, Reúnam-se com Atena! (BR)
A Luz de Atena (PT)
16 de Abril de 1988 Japão
集え友よ! アテナのもとに Tsudoe Tomo yo! Atena no Moto ni

Saga de Asgard[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
74
Inimigos do Pólo Norte! Os Lendários Guerreiros Deuses Inimigos do Extremo Norte! Os Lendários Guerreiros Deuses (BR)
Os Inimigos do Grande Norte (PT)
23 de Abril de 1988 Japão
極北の敵! 伝説の神闘士ゴッドウォーリアー Kyokuhoku no Teki! Densetsu no Goddo Uōriā
75
Hilda! A Deusa Enfeitiçada pelo Demônio Hilda, a Deusa Enfeitiçada pelo Diabo (BR)
O Anel Maldito (PT)
30 de Abril de 1988 Japão
ヒルダ! 悪魔に魅入られた女神 Hiruda! Akuma ni Miirareta Megami
76
O Gigante Thor! O Cosmo do Ódio O Cosmo de Thor está Cheio de Ódio (BR)
Os Machados de Gamma (PT)
7 de Maio de 1988 Japão
巨人トール! 憎悪のコスモ Kyojin Tōru! Zōo no Kosumo
77
As Lágrimas do Gigante! Morrendo pela Causa de Hilda Thor Morre por Hilda (BR)
A Safira de Odin (PT)
14 de Maio de 1988 Japão
巨星の涙! ヒルダのために死す Kyosei no Namida! Hiruda no Tame ni Shisu
78
Mostrando os Caninos! Fenrir, o Lobo do Norte Fenrir! O Lobo do Norte Mostra seus Caninos (BR)
A Garra do Lobo (PT)
21 de Maio de 1988 Japão
牙むく! 北の狼フェンリル Kiba Muku! Kita no Ōkami Fenriru
79
Tristeza! O Destino da Alcatéia do Norte Pobres Lobos do Norte (BR)
Os Lobos Vem em Socorro (PT)
28 de Maio de 1988 Japão
哀れ! ノーザン群狼拳の宿命 Aware! Nōzan Gunrōken no Shukumei
80
A Extinção na Avalanche! O Uivo Triste Lamentos do Gelo (BR)
O Uivo do Lobo (PT)
4 de Junho de 1988 Japão
氷原に消ゆ! 悲しき遠吠え Hyōgen ni Kiyu! Kanashiki Tōboe
81
Freya! A Luta Mortal pelo Amor A Batalha Mortal de Freya (BR)
A Gruta Infernal (PT)
11 de Junho de 1988 Japão
フレア! 愛ゆえの死闘 Furea! Ai-yue no Shitō
82
Dance, Cisne! O Inferno Escaldante no Gelo Cisne, Erga-se do Inferno Ardente! (BR)
O Sacrifício de Freya (PT)
18 de Junho de 1988 Japão
舞え白鳥! 氷中の灼熱地獄 Mae Hakuchō! Hyōchū no Shakunetsu Jigoku
83
A Harpa Encantada! O Prelúdio da Morte que Atrai Shun Harpa Misteriosa. O Prelúdio Que Atrai Shun Para a Morte (BR)
A Harpa Misteriosa (PT)
25 de Junho de 1988 Japão
妖しの竪琴! 瞬を誘う死の序曲 Ayashi no Tategoto! Shun o Izanau Shi no Jyokyoku
84
Sentença de Morte! O Réquiem de Cordas Condenado à Morte! O Réquiem de Cordas (BR)
Melodia Mortal (PT)
2 de Julho de 1988 Japão
死の宣告! ストリンガー葬送曲レクイエム Shi no Senkoku! Sutoringā Rekuiemu
85
O Luto do Herói! O Ódio Congelado Um Guerreiro Triste e Corajoso (BR)
A Horrível Verdade (PT)
9 de Julho de 1988 Japão
哀しみの勇者! 凍てついた憎悪 Kanashimi no Yūsha! Itetsuita Zōo
86
Fênix! As Asas Escarlates Flamejantes Fênix e suas Asas Ardentes (BR)
O Confronto Final (PT)
16 de Julho de 1988 Japão
不死鳥! 真紅に燃える翼 Fushichō! Shinku ni Moeru Tsubasa
87
A Ametista Demoníaca! O Cemitério dos Cavaleiros A Couraça Ametista (BR)
O Cemitério de Ametista (PT)
23 de Julho de 1988 Japão
魔の紫水晶アメジスト! セイントの墓場 Ma no Amejisuto! Seinto no Hakaba
88
A Espada de Fogo! A Ambição Terrível A Espada de Fogo! A Ambição Maligna (BR)
A Espada Flamejante (PT)
30 de Julho de 1988 Japão
炎の剣! 恐るべき野望 Honō no Ken! Osorubeki Yabō
89
Sacrifício para o Mal! A Floresta dos Espíritos O Sacrifício para o Mal! A Floresta dos Espíritos (BR)
Os Espíritos da Natureza (PT)
13 de Agosto de 1988 Japão
邪悪のいけにえ! 精霊たちの森 Jaaku no Ikeni e! Seirei-tachi no Mori
90
Não Volte Atrás Seiya! O Cosmo do Dragão Ascendente Não Olhe Para Trás Seiya! (BR)
A Última Cartada (PT)
20 de Agosto de 1988 Japão
ふり向くな星矢! 昇龍のコスモ Furimuku na Seiya! Shōryū no Kosumo
91
Queime, Shun! O Mistério Oculto das Presas Negras O Segredo de Shido de Mizar (BR)
A Estrela Secundária (PT)
27 de Agosto de 1988 Japão
燃えよ瞬! 黒い牙に隠された謎 Moe yo Shun! Kuroi Kiba ni Kakusatera Nazo
92
Redemoinho! A Última Tempestade da Nebulosa de Shun Shun, Tente um Último Golpe (BR)
O Segredo da Esfera Azul (PT)
3 de Setembro de 1988 Japão
うずまけ! 瞬究極の星雲嵐ネビュラストーム Uzumake! Shun Kyūkyoku no Nebyura Sutōmu
93
Bud! As Estrelas Gêmeas do Destino Bado e Shido, os Gêmeos do Destino (BR)
Os Gémeos do Destino (PT)
10 de Setembro de 1988 Japão
バド! 宿命の双子星 Bado! Shukumei no Futago-sei
94
Laço Fraterno! Descanse em sua Terra Natal Syd Laços Entre Irmãos (BR)
Laços de Sangue (PT)
17 de Setembro de 1988 Japão
兄弟の絆! シドよ祖国に眠れ Kyōdai no Kizuna! Shido yo Sokoku ni Nemure
95
Nobre Herói! A Ressurreição do Guerreiro Lendário O Herói da Lenda Reviveu! (BR)
A Espada de Odin (PT)
15 de Outubro de 1988 Japão
気高き勇者! 甦える伝説の騎士 Kedakaki Yūsha! Yomigaeru Densetsu no Kishi
96
Dragão contra Dragão! Uma Chance de Vencer em Cem Mil Dragões em Luta (BR)
Tudo por Tudo (PT)
22 de Outubro de 1988 Japão
龍対龍! 十万分の一秒の勝機 Ryū tai Ryū! Jyūmanbun no Ichiro no Shōki
97
Sirene! A Bela Melodia da Morte Um Bruxo do Mar! A Canção da Morte (BR)
O General de Sereia (PT)
29 de Outubro de 1988 Japão
海魔女セイレーン! 美しき死の調べ Seirēn! Utsukushiki Shi no Shirabe
98
Aparição Milagrosa! O Robe de Odin A Milagrosa Aparição da Armadura de Odin (BR)
A Armadura de Odin (PT)
5 de Novembro de 1988 Japão
奇跡の出現! オーディーンローブ Kiseki no Shutsugen! Ōdīn Rōbu
99
Athena! A Nobre Prece Eterna Atena! Minha Oração por Você (BR)
Vitória Amarga (PT)
12 de Novembro de 1988 Japão
アテナよ! 気高き永遠の祈り Atena yo! Kedakaki Eien no Inori

Saga de Poseidon[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
100
O Imperador dos Mares Poseidon! Guerra Santa Novamente Poseidon, o Imperador do Oceano (BR)
O Abismo Misterioso (PT)
19 de Novembro de 1988 Japão
海皇ポセイドン! 聖戦ふたたび Kaiō Poseidon! Seisen Futatabi
101
Destruam! Os Gigantescos Pilares dos Sete Mares Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares! (BR)
Os Pilares dos Sete Mares (PT)
26 de Novembro de 1988 Japão
打ち砕け! 七つの海の巨大柱マンモスピラー Uchikudake! Nanatsu no Umi no Manmosu Pirā
102
Brilho Misterioso! A Armadura de Bronze Dourada O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze (BR)
O Brilho Misterioso (PT)
3 de Dezembro de 1988 Japão
神秘の輝き! 金色の青銅聖衣ブロンズクロス Shinpi no Kagayaki! Kin'iro no Buronzu Kurosu
103
Cuidado, Shun! As Presas da Besta Demoníaca Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla (BR)
A Teia de Andrómeda (PT)
10 de Dezembro de 1988 Japão
危うし瞬! 恐るべき魔獣の牙 Ayaushi Shun! Osorubeki Majū no Kiba
104
Morte à Besta Demoníaca! A Indestrutível Corrente Dourada Morte às Bestas pela Poderosa Corrente Dourada (BR)
O Nascimento de Poseidon (PT)
17 de Dezembro de 1988 Japão
魔獣死すべし! 不滅の黄金鎖ゴールドチェーン Majū Shishubeshi! Fumetsu no Gōrudo Chēn
105
Excalibur! O Espírito de Shura no Braço Direito Excalibur Habita no Braço de Shiryu (BR)
Excalibur! (PT)
24 de Dezembro de 1988 Japão
聖剣エクスカリバー! 右腕に宿るシュラの魂 Ekusukaribā! Uwan ni Yadoru Shura no Tamashī
106
Sonho Cruel! Encontro com o Odor da Morte Seiya Encontra o seu Ente Mais Querido (BR)
A Armadilha dos 7 Pilares (PT)
14 de Janeiro de 1989 Japão
夢無残! 再会は死の匂い Yume Muzan! Saikai wa Shi no Nioi
107
Caçador de Corações! O Impiedoso Lymnades Lymnades, o Malvado (BR)
O Demónio das Águas (PT)
21 de Janeiro de 1989 Japão
心の狩人! リュムナデス無情 Kokoro no Karyūdo! Ryumunadesu Mujō
108
Isaac! O Homem com o Coração de Gelo Isaak, o Homem que Esqueceu os Sentimentos (BR)
Isaak, o Traidor (PT)
11 de Fevereiro de 1989 Japão
アイザック! 氷の心を持つ男 Aizakku! Kōri no Kokoro o Motsu Otoko
109
Aguente Firme, Kiki! Uma Triste Batalha Mortal Tome Cuidado Ikki! Outra Triste Batalha Mortal (BR)
Uma Nova Vitória (PT)
18 de Fevereiro de 1989 Japão
がんばれ貴鬼! 哀しき死闘 Ganbare Kiki! Kanashiki Shitō
110
Ouçam! A Bela Canção de Athena Ouça a Bela Canção de Atena! (BR)
O Canto de Atena (PT)
25 de Fevereiro de 1989 Japão
聞け! 美しきアテナの歌声 Kike! Utsukushiki Atena no Utagoe
111
Amigos! Até Mesmo na Hora da Morte Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos! (BR)
Um Combate Desesperado (PT)
11 de Março de 1989 Japão
友よ! 死ぬ時は一緒だ Tomo yo! Shinu Toki wa Issho da
112
Duas Almas! O Mistério da Ressurreição de Poseidon O Mistério do Renascer de Poseidon (BR)
A Urna de Atena (PT)
18 de Março de 1989 Japão
ふたつの魂! 海皇ポセイドン復活の謎 Futatsu no Tamashī! Poseidon Fukkatsu no Nazo
113
Acerte Poseidon! A Flecha Dourada Flecha Dourada Ataca Poseidon (BR)
A Flecha Ensanguentada (PT)
25 de Março de 1989 Japão
海皇ポセイドンを射て! 黄金の一矢 Poseidon o Ute! Ōgon no Ishi
114
Brilhem, Estrelas da Amizade! A Eterna Lenda dos Jovens Viva a Amizade! Longa Vida Lendários Cavaleiros (BR)
O Combate dos Deuses (PT)
1 de Abril de 1989 Japão
輝け友情の星よ! 永遠の少年伝説 Kagayake Yūjō no Hoshi yo! Eien no Shōnen Densetsu

Saga de Hades[editar | editar código-fonte]

Fase Santuário[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
1
(115)
O Início de uma Nova Guerra Santa O Início de uma Nova Guerra Santa (BR)
9 de Novembro de 2002 Japão
新たなる聖戦のはじまり Aratanaru Seisen no Hajimari
2
(116)
O Trio da Lamentação O Lamento dos Três (BR)
9 de Novembro de 2002 Japão
慟哭の三人 Dōkoku no San'nin
3
(117)
Nas Sombras Daqueles que se Esforçam As Sombras dos Mortos (BR)
14 de Dezembro de 2002 Japão
蠢く者の影 Ugomeku Mono no Kage
4
(118)
A Expiação do Imortal A Penitência do Imortal (BR)
14 de Dezembro de 2002 Japão
半神の贖罪 Hanshin no Shokuzai
5
(119)
Encontro Transitório Dívidas do Passado (BR)
11 de Janeiro de 2003 Japão
かりそめの再会 Karisome no Saikai
6
(120)
O Antigo Guerreiro O Reencontro Com o Antigo Guerreiro (BR)
11 de Janeiro de 2003 Japão
古の闘士 Inishie no Tōshi
7
(121)
O Grupo de Vestes Negras O Ataque dos Espectros (BR)
8 de Fevereiro de 2003 Japão
黒き衣の群れ Kuroki Koromo no Mure
8
(122)
Momento de Hesitação Momento de Hesitação (BR)
8 de Fevereiro de 2003 Japão
逡巡の刻 Shunjun no Toki
9
(123)
No Limite do Orgulho Além do Orgulho (BR)
8 de Março de 2003 Japão
矜持の果て Kyōji no Hate
10
(124)
O Confronto Dourado A Exclamação de Atena (BR)
8 de Março de 2003 Japão
金色の激突 Konjiki no Gekitotsu
11
(125)
Agitações no Santuário O Abalo do Santuário (BR)
12 de Abril de 2003 Japão
震撼の聖域サンクチュアリ Shinkan no Sankuchuari
12
(126)
A Armadura de Athena A Armadura de Atena (BR)
12 de Abril de 2003 Japão
女神アテナ聖衣クロス Atena no Kurosu
13
(127)
A Manhã da Determinação Rumo ao Inferno (BR)
12 de Abril de 2003 Japão
決意の朝 Ketsui no Asa

Fase Inferno[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
14
(128)
Atravessem! O Rio Aqueronte Cruzem o Rio Aqueronte (BR)
17 de Dezembro de 2005 Japão
渡れ! アケローンの河 Watare! Akerōn no Kawa
15
(129)
O Tribunal Silencioso O Julgamento Silencioso (BR)
17 de Dezembro de 2005 Japão
静かなる法廷 Shizukanaru Hōtei
16
(130)
O Cavaleiro Lendário, Orphée Orfeu! O Cavaleiro Lendário (BR)
21 de Janeiro de 2006 Japão
伝説の聖闘士セイントオルフェ Densetsu no Seinto Orufe
17
(131)
Orphée, o Triste Réquiem A Triste Melodia de Orfeu! (BR)
21 de Janeiro de 2006 Japão
オルフェ 悲しき鎮魂歌 Orufe, Kanashiki Chinkonka
18
(132)
Hades! A Possessão Surpreendente A Possessão Demoníaca (BR)
18 de Fevereiro de 2006 Japão
ハーデス! 驚愕の憑依 Hādesu! Kyōgaku no Hyōi
19
(133)
Combate Intenso! O Caminho para Giudecca O Caminho para Giudecca! (BR)
18 de Fevereiro de 2006 Japão
激闘! ジュデッカへの道 Gekitō! Jyudekka e no Michi
20
(134)
Punição Divina! O Grande Eclipse O Grande Eclipse (BR)
15 de Dezembro de 2006 Japão
神罰! グレイテスト·エクリップス Shinbatsu! Gureitesuto Ekurippusu
21
(135)
Ikki! O Punho da Lamentação A Dura Decisão de Ikki (BR)
15 de Dezembro de 2006 Japão
一輝! 慟哭の拳 Ikki! Dōkoku no Ken
22
(136)
Athena! Arriscando sua Vida O Sacrifício da Deusa! (BR)
19 de Janeiro de 2007 Japão
女神アテナ! その命をかけて Atena! Sono Inochi o Kakete
23
(137)
Desespero! O Muro das Lamentações O Muro das Lamentações (BR)
19 de Janeiro de 2007 Japão
絶望! 嘆きの壁 Zetsubō! Nageki no Kabe
24
(138)
Reunidas! As Armaduras de Ouro Reúnam-se! Cavaleiros de Ouro! (BR)
16 de Fevereiro de 2007 Japão
集結! 黄金聖衣ゴールドクロス Shūketsu! Gōrudo Kurosu
25
(139)
Adeus! Cavaleiros de Ouro Adeus, Cavaleiros de Ouro! (BR)
16 de Fevereiro de 2007 Japão
さらば! 黄金の聖闘士セイント Saraba! Ōgon no Seinto

Fase Elísios[editar | editar código-fonte]

Título original Título(s) em português Data de exibição
26
(140)
Batalha Mortal até os Elísios Rumo aos Elíseos (BR)
7 de Março de 2008 Japão
エリシオンへの死闘 Erishion e no Shitō
27
(141)
Os Deuses da Morte e do Sono O Panteão da Morte e do Sono (BR)
7 de Março de 2008 Japão
死と眠りの神々 Shi to Nemuri no Kamigami
28
(142)
Reforços Dourados Reforços Dourados! (BR)
2 de Maio de 2008 Japão
黄金の援軍 Ōgon no Engun
29
(143)
As Lendárias Armaduras Divinas As Lendárias Armaduras Divinas (BR)
2 de Maio de 2008 Japão
伝説の神聖衣ゴッドクロス Densetsu no Goddo Kurosu
30
(144)
O Despertar Vindo da Mitologia O Despertar do Mito (BR)
1 de Agosto de 2008 Japão
神話よりの覚醒 Shinwa yori no Kakusei
31
(145)
Para o Mundo Onde a Luz Transborda O Mundo onde a Luz Transborda! (BR)
1 de Agosto de 2008 Japão
光あふれる世界へ Hikari Afureru Sekai e

Outras séries[editar | editar código-fonte]

Referências