Saltar para o conteúdo

Love to Hate You

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Love to Hate You
hangul: 연애대전
Love to Hate You (BR)
Love to Hate You
Pôster promocional
Informação geral
Formato minissérie
Gênero Comédia romântica[1]
Duração 44–63 minutos
Elenco
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Episódios 10
Produção
Diretor(es) Kim Jung-kwon
Produtor(es)
  • Kim Dong-hyeon
  • Jeon Gyu-ah
Editor(es) Lee Yeong-rim
Roteirista(s) Choi Soo-young
Música por Howl
Empresa(s) produtora(s) Binge Works
Exibição
Emissora original Netflix
Transmissão original 10 de fevereiro de 2023

Love to Hate You[2] (hangul: 연애대전) é uma série de televisão sul-coreana de comédia romântica de 2023 escrita por Choi Soo-young, dirigida por Kim Jung-kwon e estrelada por Kim Ok-bin, Teo Yoo, Kim Ji-hoon e Go Won-hee. Foi lançado na Netflix em 10 de fevereiro de 2023.[3][4]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Yeo Mi-ran (Kim Ok-bin) é uma advogada com forte interesse em justiça social, especialmente quando se trata de mulheres. Ela tem uma opinião negativa sobre os homens e não tem medo de usar suas habilidades nas artes marciais para derrotar os bandidos. Uma mudança de circunstâncias a força a aceitar um emprego em um grande escritório de advocacia dominado por homens, especializado em resolver escândalos envolvendo grandes celebridades. Um de seus clientes é Nam Kang-ho (Teo Yoo), uma grande estrela de filmes românticos que tem aversão a mulheres. Mi-ran ouve Kang-ho fazendo comentários misóginos e inflamados sobre mulheres que rotulam homens como nada mais do que gananciosos e, como consequência, Mi-ran o adiciona a sua lista pessoal de idiotas Ela tem um palpite de que ele não está fazendo nada de bom com uma estudante e planeja se aproximar dele para encontrar evidências que exponham seus atos nefastos e, nisso, possa derrubá-lo.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Principal[editar | editar código-fonte]

  • Kim Ok-bin como Yeo Mi-ran,[5] uma nova advogada da Gilmu, um escritório de advocacia que lida com celebridades.
  • Teo Yoo como Nam Kang-ho,[5] grande estrela da Coreia, no universo da série.
  • Kim Ji-hoon como Do Won-jun,[6] que desistiu de seu sonho de se tornar ator para iniciar uma agência de gestão de talentos, começando com carreira de Nam Kang-ho.
  • Go Won-hee como Shin Na-eun,[6] amiga próxima de Yeo Mi-ran que divide a mesma moradia.

De apoio[editar | editar código-fonte]

  • Lee Joo-bin como Oh Se-na,[7] o primeiro amor de Nam Kang-ho, que também é apelidada de "o primeiro amor da nação".
  • Kim Sung-ryung como Choi Soo-jin.[8]
  • Song Ji-woo como Hwang Ji-ye,[9][10] uma atriz novata atuando ao lado de Nam Kang-ho.
  • Han Seo-jun como Yoon Sang-seop,[11] gerente de Nam Kang-ho.
  • Choi Yoon-so como Grace.[12]
  • Jeon Shin-hwan como Lee Jin-seo,[13] ex-namorado de Yeo Mi-ran.
  • Kim Ye-ryeong como Kim Eun-hee,[14] mãe de Mi-ran e Dae-jun.
  • Kim Do-yeon como diretora da série.[15]
  • Jo Seung-hee como Kim Ji-woo.[16]
  • Tak Aeon como dublê.[17]

Participações especiais[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

Em 4 de novembro de 2021, a Netflix anunciou sua nova produção, Love to Hate You, com Kim Ok-vin como Yeo Mi-ran, uma advogado que atua na indústria do entretenimento, e Teo Yoo como Nam Kang-ho, um ator muito famoso na Coreia, que odeia namorar e se relacionar com mulheres.[19] A série seria dirigida por Kim Jung-kwon, escrita por Choi Soo-young, e produzida pela Binge Works, subsidiária do Studio S.[20] Em 15 de novembro de 2021, a atriz Go Won-hee também se juntou ao elenco principal do drama.[21]

Esta série marca o reencontro do ator Kim Ji-hoon e da atriz Lee Joo-bin após terem trabalhado juntos em Money Heist: Korea – Joint Economic Area.

Episódios[editar | editar código-fonte]

N.ºTítuloLançamento
1 "Bad Girl Estados Unidos"
"Garota má Brasil[a]"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
2 "Bad Boy Estados Unidos"
"Garoto mau Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
3 "Nice Guys Get a Pass Bad Boys Have It Coming Estados Unidos"
"Caras legais ganham passe, os maus passam fora Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
4 "You Are Not What I Expected Estados Unidos"
"Você não é o que eu esperava Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
5 "Love is Just an Experiment, Life is the Real Thing Estados Unidos"
"O amor é só uma experiência, a vida real é o que vale Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
6 "Femme Fatale vs Homme Fatale Estados Unidos"
"Femme fatale versus homme fatale Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
7 "Trigonometry: The Love Triangle Edition Estados Unidos"
"Trigonometria: versão triângulo amoroso Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
8 "The Way You Change Me Estados Unidos"
"Você me faz mudar Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
9 "You Made Me Who I Am Estados Unidos"
"Eu sou assim por sua causa Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)
10 "A Passionate Goodbye Estados Unidos"
"Um adeus apaixonado Brasil"
10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10)

Lançamento[editar | editar código-fonte]

A série estreou na Netflix em 10 de fevereiro de 2023, estando disponível para streaming para o mundo inteiro.[23]

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Part 1[editar | editar código-fonte]

Lançado em 6 de fevereiro de 2023[24]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "Sweet Dream"  Howl
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
Miyeon e Yuqi ((G)I-dle) 3:39
2. "Sweet Dream" (Inst.) 
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
  3:39
Duração total:
7:18

Part 2[editar | editar código-fonte]

Lançado em 9 de fevereiro de 2023[25]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "Lovey Dovey"  Howl
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
Taeil (NCT) 3:24
2. "Lovey Dovey" (Inst.) 
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
  3:24
Duração total:
6:48

Part 3[editar | editar código-fonte]

Lançado em 13 de fevereiro de 2023[26]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "Love to Hate You" (그러니까 하고 싶은 내 말은)
  • Big Naughty
  • Dani
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
Big Naughty 3:20
2. "Love to Hate You" (그러니까 하고 싶은 내 말은; Inst.) 
  • Big Naughty
  • Dani
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
  3:20
Duração total:
6:40

Part 4[editar | editar código-fonte]

Lançado em 16 de fevereiro de 2023[27]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "The Moment" (너를 만난 순간)Howl
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
Lily and Sullyoon (Nmixx) 3:11
2. "The Moment" (너를 만난 순간; Inst.) 
  • Park Geun-cheol
  • Jeong Su-min
  3:11
Duração total:
6:22

Notas

  1. Títulos em português brasileiro retirados da Netflix.[22]

Referências

  1. Kwak Yeon-soo (9 de fevereiro de 2023). «Kim Ok-vin, Yoo Teo show enemies-to-lovers dynamic in 'Love to Hate You'». The Korea Times. Consultado em 17 de março de 2023. Cópia arquivada em 17 de março de 2023 
  2. «Love to Hate You». AdoroCinema. Consultado em 9 de julho de 2024 
  3. Kim Kyung-hee (13 de janeiro de 2023). «김옥빈X유태오 '연애대전'으로 상극 로맨스 펼친다» [Kim Ok-bin X Yoo Tae-oh's 'Love War' unfolds romance] (em coreano). MBC Entertainment. Consultado em 13 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2023 – via Naver 
  4. Patrick Brzeski (18 de janeiro de 2022). «Netflix to Release 25 Korean Originals in 2022». Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2022 
  5. a b Hong Se-young (4 de novembro de 2021). «김옥빈·유태오, 넷플릭스 '연애대전' 출연확정 [공식]» [Ok-bin Kim and Tae-oh Yoo confirmed to appear in Netflix's 'Love War' [Official]]. Sports Donga (em coreano). Naver. Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2021 
  6. a b Kim Kyung-hee (12 de novembro de 2021). «넷플릭스(Netflix) 시리즈 '연애대전'이 김옥빈, 유태오에 이어 김지훈, 고원희의 출연을 확정 지었다» [The Netflix series 'Love Wars' confirmed the appearances of Kim Ok-bin and Yoo Tae-oh, followed by Kim Ji-hoon and Ko Won-hee]. iMBC (em coreano). Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2021 
  7. Ahn Tae-hyun (17 de novembro de 2021). «[단독] 이주빈, 넷플릭스 '연애대전' 합류…김옥빈·유태오 만난다» [[Exclusive] Lee Joo-bin joins Netflix's 'Love Wars'... Ok-bin Kim and Tae-oh Yoo meet]. News1 (em coreano). Naver. Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2021 
  8. Park Jin-young (26 de janeiro de 2022). «김성령, '킬힐' 이어 '연애대전' 합류…연기 열일» [Kim Seong-ryeong joins 'Love War' after 'Kill Hill'... ten days of smoke]. JoyNews24 (em coreano). Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 10 de julho de 2022 
  9. Ahn Byung-gil (20 de janeiro de 2023). «'더 글로리' 송지우, 이번엔 '연애대전' 뜬다» (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 20 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2023 – via Naver 
  10. Lee Mi-ji (15 de fevereiro de 2023). «송지우, '더 글로리'→'연애대전' 완벽 변신..글로벌 신예 행보» [Song Ji-woo, 'The Glory'→'Love Wars' perfect transformation.. Global rookie move] (em coreano). Herald POP. Consultado em 15 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  11. Jeon Hyo-jin (13 de fevereiro de 2023). «한서준, 유태오 매니저 변신…'연애대전' 출연» [Han Seo-joon, Yoo Teo's manager transformation... Appearing in 'Love War] (em coreano). Sports DongA. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  12. Yoo Jun-ha (13 de fevereiro de 2023). «최윤소, 넷플릭스 시리즈 '연애대전' 합류» [Choi Yoon-so joins the Netflix series 'Love War'] (em coreano). E-Daily. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  13. Kim Ji-hye (13 de fevereiro de 2023). «전신환, 넷플릭스 '연애대전' 캐스팅… 미워할 수 없는 '지질남' 연기» (em coreano). SBS Entertainment. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2023 – via Naver 
  14. a b Son Bong-seok (13 de fevereiro de 2023). «홍우진, OTT 넷플릭스 시리즈 '연애대전'에서 김옥빈과 현실남매 케미» [Hong Woo-jin, Kim Ok-bin and real-life brother and sister chemistry in the OTT Netflix series 'Love War]. Sports Kyunghyang (em coreano). Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  15. Kim Ji-woo (13 de fevereiro de 2023). «'헤어질 결심' '브로커'→'연애대전' 감초 김도연 누구?» (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2023 
  16. «'연애대전' 조승희 출연…유태오와 케미 발산[공식]». n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 14 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2023 
  17. Lee Seung-rok (15 de fevereiro de 2023). «'연애대전' 스턴트맨役 누군가 했더니…신예 탁이온» (em coreano). My Daily. Consultado em 15 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2023 
  18. Han Hae-sun (16 de fevereiro de 2023). «연애대전' 송재희, 초면에 반말+추태..'껄떡남' 완벽 변신» ['Love War' Song Jae-hee, short talk + ugliness in the first meeting] (em coreano). MT Star News. Consultado em 16 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  19. Ko Da-yeon (4 de novembro de 2021). «넷플릭스 새 로코 '연애대전' 김옥빈·유태오 캐스팅» [Netflix New Rocco 'Love War' Kim Ok-bin and Yoo Tae-oh Cast]. Newsis (em coreano). Naver. Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2023 
  20. «<연애대전>이 김옥빈, 유태오에 이어 김지훈, 고원희 출연 확정» [<Love Wars> confirmed to appear in Kim Ok-bin and Yoo Tae-oh, followed by Kim Ji-hoon and Ko Won-hee]. Cine21 (em coreano). Naver. 12 de novembro de 2021. Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 9 de junho de 2022 
  21. Jang Su-jeong (15 de novembro de 2021). «고원희, 넷플릭스 새 시리즈 '연애대전' 합류…김옥빈 절친 役» [Go Won-hee joins Netflix's new series 'Love War'... Kim Ok-bin's best friend]. Dailyan (em coreano). Naver. Consultado em 9 de junho de 2022. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2022 
  22. «Love to Hate You». Consultado em 9 de julho de 2024 
  23. Kim Na-yeon (18 de janeiro de 2023). «김옥빈X유태오 상극 로맨스..'연애대전', 메인 포스터 공개» [Kim Ok-bin X Yoo Tae-oh's opposite romance...'Love War', main poster released]. Star News (em coreano). Naver. Consultado em 18 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2023 
  24. «연애대전 OST Part 1». Melon (em coreano). Consultado em 27 de fevereiro de 2024 
  25. «연애대전 OST Part 2». Melon (em coreano). Consultado em 27 de fevereiro de 2024 
  26. «연애대전 OST Part 3». Melon (em coreano). Consultado em 27 de fevereiro de 2024 
  27. «연애대전 OST Part 4». Melon (em coreano). Consultado em 27 de fevereiro de 2024 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]