Massacre de Hlaingthaya

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Massacre de Hlaingthaya
Guerra Civil de Mianmar
Local município de Hlaingthaya, Yangon
Data 14 de março de 2021
Mortes 65+ civis
Responsável(is)


O massacre de Hlaingthaya foi um assassinato em massa de civis em 14 de março de 2021, no município de Hlaingthaya (também escrito Hlaing Tharyar e Hlinethaya), Yangon, Mianmar. Durante o massacre, tropas do Exército de Mianmar e oficiais da Força Policial de Mianmar mataram pelo menos sessenta e cinco indivíduos.[1] O massacre se tornou um dos incidentes domésticos mais mortíferos ocorridos após o golpe de Estado de 2021 e marcou uma grave escalada na violência militar contra civis que resistiam ao golpe.[2][3][1] A repressão violenta também precipitou um êxodo em massa de operários, residentes e empresas de Hlaingthaya, um importante centro fabril do país.[4][5]

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Em 1 de fevereiro de 2021, as Forças Armadas de Mianmar realizaram um golpe de Estado e depuseram o governo democraticamente eleito liderado pela Liga Nacional para a Democracia. Pouco tempo depois, os militares estabeleceram uma junta, o Conselho Administrativo de Estado, e declararam estado de emergência nacional. Em resposta, civis em todo o país realizaram protestos em larga escala para resistir ao golpe militar.

Os protestos de grande envergadura começaram em Hlaingthaya no início de março.[6] Os protestos no município de Hlaingthaya, um subúrbio da classe trabalhadora localizado nos arredores de Yangon, foram particularmente grandes e bem organizados por causa dos sindicalistas e operários que viviam e trabalhavam na área, que abriga mais de 850 fábricas de roupas.[7][6][8][9] O município também abriga muitos migrantes deslocados internamente da região de Ayeyarwady que ficaram desalojados após o ciclone Nargis de 2008.[10]

Incidente[editar | editar código-fonte]

No amanhecer de 14 de março de 2021, os manifestantes de Hlaingthaya montaram barreiras de blocos de cimento, bambu e sacos de areia nos principais pontos de ônibus da Estrada do Rio Hlaing (conhecida localmente como 'Estrada Nyaungdon'), uma importante via leste-oeste, em preparação para greves sentadas.[6][11] Por volta das 7h, 50 mulheres chegaram ao local do protesto, entoando parittas budistas para assegurar a segurança dos manifestantes.[12] Por volta das 9h30, milhares de manifestantes se reuniram no local.[13][12]

Por volta das 10h, caminhões militares começaram a cruzar a ponte Bayinnaung para entrar no município, com aproximadamente 200 soldados rompendo as barreiras e forçando os manifestantes a se dispersarem.[12][6] Por volta das 11h, soldados e policiais iniciaram um kettling, avançando de ambas as direções, atirando deliberadamente contra os manifestantes com munição real.[6] As forças de segurança e os franco-atiradores também se reuniram no topo da ponte Aung Zeya, que tem vista para a via pública e conecta o município ao resto de Yangon, para atirar nos manifestantes e outros civis, incluindo médicos voluntários e funcionários de ambulâncias.[6]

Imediatamente após o massacre, a Associação de Assistência aos Presos Políticos relatou pelo menos 22 mortos e 20 feridos.[14] Na tarde seguinte, o número de mortos havia subido para 58.[11] Um relatório da Human Rights Watch de dezembro de 2021 registrou pelo menos 65 baixas, com vítimas variando de 17 a 78 anos.[15][3] Muitas vítimas foram enterradas nas proximidades do Cemitério de Hteinbin.[16] Não foram relatadas baixas da força de segurança.[6]

Perpetradores[editar | editar código-fonte]

O massacre foi executado conjuntamente pelas forças de segurança do Exército de Myanmar, sob o comando de Nyunt Win Swe, e da Força Policial do Myanmar, sob o comando de Myo Min Htike, chefe de polícia da região de Yangon.[6] A polícia antimotim (chamada lon htein) colaborou com soldados da 77.ª Divisão de Infantaria Leve durante a repressão dos protestos.[2][6]

Consequências[editar | editar código-fonte]

À medida que os eventos se desenrolavam, pelo menos 32 fábricas de propriedade chinesa no município foram deliberadamente incendiadas por assaltantes desconhecidos, com perdas totalizando US$ 37 milhões.[17][18] Após o massacre, as forças de segurança estabeleceram uma forte presença nas principais áreas do município.[19] Na terça-feira seguinte, 17 de março, as forças de segurança mataram pelo menos 6 trabalhadores e prenderam outros 70 trabalhadores após uma disputa salarial em uma fábrica chinesa de calçados em Hlaingthaya.[20] Imediatamente após o massacre, milhares de trabalhadores migrantes fugiram do município, voltando para suas cidades natais.[16][19] Em setembro de 2021, pelo menos 73 fábricas nas três zonas industriais de Hlaingthaya - Hlaingthaya, Shwe Linban e Shwe Thanlwin - fecharam, deixando pelo menos 20.000 trabalhadores desempregados.[21]

Nota[editar | editar código-fonte]

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Hlaingthaya massacre».

Referências

  1. ↑ a b «A Year On, No Justice for Myanmar Massacre». Human Rights Watch (em inglês). 14 de março de 2022. Consultado em 26 de fevereiro de 2023 
  2. ↑ a b «Violence Against Protestors at Hlaing Tharyar». Myanmar Witness (em inglês). 14 de março de 2022. Consultado em 26 de fevereiro de 2023 
  3. ↑ a b «Myanmar Junta's Worst Massacres of 2021». The Irrawaddy (em inglês). 30 de dezembro de 2021. Consultado em 26 de fevereiro de 2023 
  4. ↑ Nway; Fishbein, Emily (6 de fevereiro de 2022). «Revolutionary roads: how the army tried to crush Yangon's most anti-coup district». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 22 de fevereiro de 2023 
  5. ↑ Harding, Luke (15 de março de 2021). «Myanmar army imposes martial law in two cities as more protesters killed». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 22 de fevereiro de 2023 
  6. ↑ a b c d e f g h i «Myanmar: Protesters Targeted in March Massacre». Human Rights Watch (em inglês). 2 de dezembro de 2021 
  7. ↑ «Garment Workers' Fight for Democracy in Myanmar». Remake (em inglês). 6 de abril de 2021 
  8. ↑ «In the Face of Massacres, Workers in Myanmar Are Still Fighting the Coup». Jacobin (em inglês) 
  9. ↑ Thar, Hein (6 de novembro de 2019). «Government seeks to tame Hlaing Tharyar, Yangon's wild west». Frontier Myanmar (em inglês) 
  10. ↑ «The struggles of Hlaing Thar Yar». Insight Myanmar (em inglês) 
  11. ↑ a b «'I never thought gangsters cried': Hlaing Tharyar locals shaken but defiant». Frontier Myanmar (em inglês). 19 de março de 2021 
  12. ↑ a b c «A day of tragedy and terror in Hlaing Tharyar». Frontier Myanmar (em inglês). 17 de março de 2021 
  13. ↑ «Nowhere is Safe": The Myanmar Junta's Crimes Against Humanity» (PDF). Fortify Rights. 24 de março de 2022 
  14. ↑ «Daily Briefing in Relation to the Military Coup». Assistance Association for Political Prisoners (em inglês). 15 de março de 2021 
  15. ↑ «Recent Fatality List» (PDF). Assistance Association for Political Prisoners. 20 de novembro de 2021 
  16. ↑ a b «Residents flee violence, martial law in Yangon factory district». Frontier Myanmar (em inglês). 16 de março de 2021 
  17. ↑ Harding, Luke (15 de março de 2021). «Myanmar army imposes martial law in two cities as more protesters killed». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  18. ↑ «Chinese-Owned Factories on Fire While Myanmar Military Regime's Protest Crackdowns Escalate». The Irrawaddy (em inglês). 14 de março de 2021 
  19. ↑ a b «Yangon becomes battle zone as Myanmar junta enforces martial law». The Guardian (em inglês). 17 de março de 2021. ISSN 0261-3077 
  20. ↑ «At least six killed after factory owner calls in military in Hlaing Tharyar». Myanmar NOW (em inglês) 
  21. ↑ «[Myanmar] Increasing closures of factories and business since February harm the well-being of workers». The Nation Thailand (em inglês). 28 de setembro de 2021 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Massacre_de_Hlaingthaya&oldid=65727750"