Golpe de Estado em Mianmar em 2021

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Golpe de Estado em Mianmar em 2021
Aung San Suu Kyi & Min Aung Hlaing collage.jpg
A ex conselheira de estado de Myanmar Aung San Suu Kyi (esquerda) e o líder do golpe Min Aung Hlaing (direita)
Período 1 de fevereiro de 2021
Local Myanmar
Situação
Participantes do conflito
Myanmar Governo de Myanmar Flag of the Myanmar Armed Forces.svg Tatmadaw (forças armadas)
Líderes
Myanmar Aung San Suu Kyi (Conselheira de Estado)
Myanmar Win Myint (presidente)
Flag of the Myanmar Armed Forces.svg Min Aung Hlaing (Comandante em chefe das Forças Armadas)
Myanmar Myint Swe (primeiro vice-presidente)

O golpe de Estado de 2021 em Mianmar começou na manhã de 1º de fevereiro quando a Conselheira de Estado Aung San Suu Kyi,[1] o presidente Win Myint e outros líderes do partido governante foram detidos pelo Tatmadaw, o exército do país. Horas depois, o exército declarou estado de emergência e anunciou que o poder havia sido entregue ao comandante-chefe das forças armadas, Min Aung Hlaing.[2][3]As forças armadas declararam inválidos os resultados das eleições gerais de novembro de 2020 e declararam suas intenções de realizar uma nova eleição no final do estado de emergência.[4][5] O golpe de estado ocorreu um dia antes de o Parlamento de Mianmar era devido a jurar os membros eleitos nas eleições de 2020, evitando assim que isso ocorresse.[6][7][8] O presidente Win Myint e a conselheira de Estado Aung San Suu Kyi foram detidos, juntamente com ministros e seus deputados e membros do parlamento.[9][10]

Em 3 de fevereiro de 2021, Win Myint foi acusado de violar as diretrizes da campanha e as restrições à pandemia de COVID-19 de acordo com a seção 25 da Lei de Gestão de Desastres Naturais. Aung San Suu Kyi foi acusada de violar as leis de emergência COVID-19 e de importar e usar ilegalmente dispositivos de rádio e comunicação, especificamente seis dispositivos ICOM de sua equipe de segurança e um walkie-talkie, que são restritos em Mianmar e precisam de autorização do setor militar agências antes da aquisição.[11] Ambos foram detidos sob custódia por duas semanas.[12][13][14] Em 16 de fevereiro, no entanto, Aung San Suu Kyi recebeu uma acusação criminal adicional por violar a Lei Nacional de Desastres.[15]

Pelo menos 100 pessoas foram mortas desde o início do golpe.[16] A respeito dessa repressão violenta contra civis, a Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet, disse: “É totalmente repulsivo que as forças de segurança estejam disparando munição real contra manifestantes pacíficos em todo o país”. A ONU também disse que mais 1.700 foram detidos arbitrariamente desde o golpe militar em 1º de fevereiro.[17]

Contexto[editar | editar código-fonte]

Mianmar, também conhecido como Birmânia, sofre de instabilidade política desde que declarou a independência da Grã-Bretanha em 1948. Entre 1958 e 1960, os militares formaram um governo provisório sob o comando de U Nu, o primeiro-ministro democraticamente eleito do país, para resolver lutas políticas internas.[18] Os militares restauraram voluntariamente o governo civil após a realização das eleições gerais birmanesas de 1960.[19] Menos de dois anos depois, os militares tomaram o poder no golpe de 1962, que sob a liderança de Ne Win, precipitou 26 anos de regime militar.[20]

Em 1988, eclodiram protestos em todo o país no país. Apelidada de Revolta de 8888, a agitação civil foi desencadeada pela má gestão econômica, levando Ne Win a renunciar.[21] Em setembro de 1988, os principais líderes militares formaram o Conselho de Estado para a Paz e Desenvolvimento (CEPD), que então tomou o poder.[21] Aung San Suu Kyi, filha da moderna fundadora do país, Aung San, tornou-se uma notável ativista pró-democracia durante este período. Em 1990, as eleições livres foram permitidas pelos militares, partindo do princípio de que os militares desfrutavam do apoio popular. No final das contas, as eleições resultaram em uma vitória esmagadora do partido de Suu Kyi, a Liga Nacional para a Democracia. No entanto, os militares se recusaram a ceder o poder e a colocaram em prisão domiciliar.[22][23][24]

Os militares permaneceram no poder por mais 22 anos até 2011,[25] seguindo o roteiro dos militares para a democracia, durante o qual a Constituição de Mianmar de 2008 foi elaborada. Entre 2011 e 2015, uma transição democrática provisória começou e as eleições realizadas em 2015 resultaram na vitória do partido de Suu Kyi, a Liga Nacional para a Democracia. No entanto, os militares mantiveram poder substancial, incluindo o direito de nomear 1/4 dos membros do parlamento.[9][26]

O LND obteve uma vitória esmagadora nas eleições gerais de 2020 em Mianmar.

O golpe de 2021 ocorreu após as eleições gerais de 8 de novembro de 2020, nas quais a Liga Nacional para a Democracia (NLD) conquistou 396 dos 476 assentos no parlamento, uma margem de vitória ainda maior do que na eleição de 2015. O partido procurador dos militares, o Partido União de Solidariedade e Desenvolvimento, ganhou apenas 33 cadeiras.[9]

O exército contestou os resultados, alegando que a votação foi fraudulenta. A tentativa de golpe havia sido rumores por vários dias, gerando declarações de preocupação de países ocidentais como o Reino Unido, França, Estados Unidos[9] e Austrália.[27]

Cronologia[editar | editar código-fonte]

Um porta-voz do LND, Myo Nyunt, disse que Suu Kyi, Win Myint, Han Tha Myint e outros líderes do partido foram "capturados" em um ataque matinal. Nyunt acrescentou que também esperava ser detido em breve. Numerosos canais de comunicação pararam de funcionar: linhas telefônicas para a capital Naypyidaw não funcionaram bem, a televisão estatal MRTV disse que não conseguiu transmitir devido a "problemas técnicos"[28] e interrupções generalizadas da internet foram relatadas a partir das 3h.[29] Soldados foram vistos em Naypyidaw e na maior cidade, Yangon.[30]

Cerca de 400 membros eleitos do parlamento (MPs) foram colocados em prisão domiciliar, confinados a um complexo habitacional do governo em Naypyidaw.[31] Após o golpe, a LND providenciou para que os parlamentares permanecessem alojados no complexo até o dia 6 de fevereiro.[32] Os usuários das redes sociais começaram a pedir aos parlamentares que convocassem uma sessão parlamentar em uma pousada do governo, uma vez que o grupo atendia aos requisitos de quorum da Constituição.[32] Em resposta, os militares emitiram outra ordem dando aos MP's 24 horas para deixarem as instalações da pousada.[32] No dia 4, 70 MP's da LND fizeram um juramento de posse, em claro desafio ao golpe.[33]

Durante o golpe, os soldados também detiveram vários monges budistas que lideraram a Revolução do Açafrão de 2007, incluindo Myawaddy Sayadaw e Shwe Nyar War Sayadaw, críticos declarados dos militares.[34][35] Líderes ativistas da revolta do dia 8888, incluindo Mya Aye, também foram presos.[36] Até o dia 4 a Associação de Assistência a Presos Políticos identificou 133 funcionários e legisladores e 14 ativistas da sociedade civil detidos pelos militares como resultado do golpe.[34]

Soldados foram vistos em Naypyidaw e na maior cidade, Yangon.[37] Posteriormente, os militares anunciaram na TV Myawaddy controlada pelos militares que haviam assumido o controle do país por um ano.[38] Uma declaração assinada pelo presidente em exercício Myint Swe declarou que a responsabilidade pela "legislação, administração e judiciário" havia sido transferida para Min Aung Hlaing.[39] O Conselho de Defesa e Segurança Nacional - presidido pelo presidente em exercício Myint Swe e com a presença de altos oficiais militares - foi convocado, após o que uma declaração foi emitida pelos militares declarando que novas eleições seriam realizadas, e que o poder só seria transferido após terem realizado concluído.[40] Os militares também anunciaram a remoção de 24 ministros e deputados, para os quais foram nomeados 11 substitutos.[41] Posteriormente, os militares anunciaram na televisão por eles controlada que haviam assumido o controle do país por um ano.[42]

Um bloqueio militar da estrada que conduz ao gabinete do Governo da Região de Mandalay.

Fevereiro[editar | editar código-fonte]

No dia 2, Min Aung Hlaing estabeleceu o Conselho de Administração do Estado, com 11 membros, como o órgão de governo executivo.[43][44]

Em 3 de fevereiro, a polícia de Mianmar apresentou acusações criminais contra Aung San Suu Kyi, acusando-a de violar a Lei de Exportação e Importação, por supostamente importar dispositivos de comunicação não licenciados usados por seu destacamento de segurança, após conduzir uma operação em sua casa na capital.[45][46][47][48] A Lei de Exportação e Importação acarreta uma possível pena de prisão de 3 anos e/ou multa, e foi usada anteriormente em 2017 para processar jornalistas por voar um drone acima da Assembleia da União.[45] Enquanto isso, Win Myint foi acusado de violar a Lei de Gestão de Desastres Naturais, especificamente por acenar para um comboio da LND em setembro de 2020, violando assim as regras contra a campanha eleitoral durante a pandemia de COVID-19.[45]

Transporte de pessoal blindado Thunder, construído sob licença, do Exército de Mianmar em patrulha após o golpe.

No dia 6 de fevereiro, Sean Turnell, o conselheiro econômico australiano do governo civil, foi preso.[49]

Nos dias 8 e 9, o governo militar emitiu ordens para impor o toque de recolher das 20h às 4h em Yangon e outras cidades importantes e restringir encontros de 5 ou mais pessoas nos espaços públicos.[50] A sede do LND em Yangon foi invadida pela polícia de Mianmar.[51] O regime militar de Mianmar distribuiu um rascunho da polêmica Lei de Segurança Cibernética aos provedores de serviços de Internet, pedindo-lhes que enviassem comentários até 15 de fevereiro. A lei foi amplamente criticada pelas comunidades de TI por violar os direitos humanos ao colocar os cidadãos sob vigilância digital e restringir severamente a liberdade de expressão.[52] Notícias sobre o envolvimento da China na construção do firewall foram amplamente divulgadas entre os usuários de mídia social de Mianmar, o que leva os manifestantes a se manifestarem do lado de fora da embaixada chinesa. A China negou a notícia como boato.[53] No dia 9, a Nova Zelândia suspendeu todos os contatos de alto nível com Myanmar e proibiu as viagens de seus líderes militares por causa do golpe.[54]

No dia 10, um funcionário público do estado de Caiá protestou contra o golpe, que também incluiu policiais estacionados lá quando recusaram ordens de seu superior para voltar ao trabalho.[55] À meia-noite de 12 de fevereiro, membros do exército e da polícia de Mianmar prenderam ministros do governo, funcionários eleitorais, membros seniores do NLD, ativistas e um ex-general.[56] Uma postagem viral online no dia 13, mostrou que o Ministério da Informação (MOI), dirigido por militares, pressionou a imprensa a não usar as palavras "junta" e "regime" na mídia na primeira tentativa dos militares de restringir a liberdade de imprensa.[57] O regime militar emitiu um mandado de prisão para sete ativistas e influenciadores bem conhecidos, incluindo Min Ko Naing, por usar sua fama para espalhar textos e palestras nas redes sociais que perturbariam o processo de paz da nação.[58]

Em 15 de fevereiro, os militares implantaram veículos blindados pelas cidades, na tentativa de silenciar as manifestações no país. Milhares de manifestantes em diferentes cidades de Mianmar pediram a libertação de Suu Kyi.[59] Dois dias depois, os militares emitiram mandado de prisão contra mais seis celebridades por instar funcionários públicos a se juntarem ao movimento de desobediência civil.[60]

Em 26 de fevereiro de 2021, o embaixador de Myanmar na ONU Kyaw Moe Tun condenou o golpe pelo Tatmadaw.[61] Ele foi demitido de seu posto no dia seguinte.[62]

Março[editar | editar código-fonte]

Em 8 de março de 2021, o canal estatal MRTV anunciou que o Ministério da Informação revogou licenças para cinco meios de comunicação locais: Mizzima, Myanmar Now, DVB, 7 Day News e Khit Thit Media. O anúncio afirmava que os veículos estavam proibidos de publicar e difundir em qualquer tipo de mídia e utilizar qualquer tipo de tecnologia.[63]

Em 9 de março de 2021, Kyaw Swar Min, o embaixador birmanês no Reino Unido, estava sendo chamado de volta depois de condenar aquele Tatmadaw pelo golpe.[64]

Em 14 de março de 2021, os manifestantes destruíram e queimaram 10 fábricas de propriedade de chineses[65] e pelo menos 1 de taiwaneses[66] na Zona Industrial de Shwe Lin Ban, município de Hlaing Thar Yar. A Embaixada da China em Mianmar pediu às autoridades em Mianmar que tomem medidas eficazes para conter a violência e punir os perpetradores. Após a forte declaração sobre os tumultos, a página da embaixada no Facebook foi bombardeada com comentários negativos em birmanês e mais da metade das reações - mais de 29.000 - usaram o emoji de rosto sorridente, mostrando seu ataque planejado[67].

Eventos[editar | editar código-fonte]

Motivos[editar | editar código-fonte]

Os motivos dos militares para o golpe permanecem obscuros. Ostensivamente, os militares postularam que a suposta fraude eleitoral ameaçava a soberania nacional.[68] Poucos dias antes do golpe, a Comissão Eleitoral da União, nomeada por civis, rejeitou categoricamente as alegações dos militares de fraude eleitoral, citando a falta de evidências para apoiar as alegações dos militares de 8,6 milhões irregularidades nas listas de eleitores nos 314 distritos de Mianmar.[69]

O golpe pode ter sido impulsionado pelo objetivo dos militares de preservar seu papel central na política birmanesa.[70][71] A Lei dos Serviços de Defesa impõe uma idade de aposentadoria obrigatória de 65 anos para o Comandante-em-Chefe das Forças Armadas.[72] Min Aung Hlaing, o titular, teria sido forçado a se aposentar em seu 65º aniversário em julho de 2021.[72] Além disso, a Constituição confere poderes apenas ao presidente, em consulta com o Conselho de Defesa e Segurança Nacional, com autoridade para nomear o sucessor de Min Aung Hlaing, o que poderia ter proporcionado uma oportunidade para o braço civil do governo nomear um oficial militar mais reformista como Comandante-em-Chefe.[72] A falta de poder de Hlaing o teria exposto a um possível processo e responsabilização por alegados crimes de guerra durante o conflito de Rohingya em vários tribunais internacionais.[73][74] Min Aung Hlaing também sugeriu uma potencial entrada na política como um civil, após sua aposentadoria.[74]

O grupo ativista Justice for Myanmar também observou os significativos interesses financeiros e comerciais de Min Aung Hlaing e sua família, como um potencial fator motivador para o golpe.[75] Min Aung Hlaing supervisiona dois conglomerados militares, a Myanmar Economic Corporation (MEC) e a Myanma Economic Holdings Limited (MEHL),[76] enquanto sua filha, filho e nora têm participações comerciais substanciais no país.[75]

Poucos dias antes do golpe, o Fundo Monetário Internacional (FMI) liberou 350 milhões em dinheiro para o Banco Central de Mianmar, como parte de um pacote de ajuda de emergência, para lidar com a pandemia de COVID-19 em curso.[77] Os fundos vieram sem condições e sem precedentes para reembolsos.[77] Em resposta a potenciais preocupações quanto ao uso adequado dos fundos pelo regime militar, um porta-voz do FMI declarou: “Seria do interesse do governo e certamente do povo de Mianmar que esses fundos fossem realmente usados ​​de acordo.”[78] O FMI não tratou diretamente de quaisquer preocupações com relação à independência do Banco Central, dada a nomeação pelos militares de Than Nyein, um aliado, como governador.[78][79]

Um lobista da junta militar relatou que a junta gostaria de melhorar as relações com os Estados Unidos e distanciar Mianmar da China, acreditando que Mianmar havia se aproximado demais da China sob Aung San Suu Kyi.[80]

Base legal[editar | editar código-fonte]

A legalidade do golpe foi questionada por juristas, incluindo Melissa Crouch.[81] A Comissão Internacional de Juristas concluiu, por meio de um golpe de estado, que os militares violaram a constituição de Mianmar, uma vez que as alegadas irregularidades eleitorais não justificavam a declaração do estado de emergência conforme a Constituição. Além disso, os juristas consideraram que as ações dos militares haviam violado o princípio fundamental do Estado de Direito.[82] O NLD também rejeitou a base legal para o controle militar.[83][84]

Durante o anúncio do golpe, os militares invocaram os artigos 417 e 418 da Constituição de 2008 como base legal para o golpe militar.[85] No entanto, o artigo 417 da Constituição autoriza apenas um presidente em exercício a declarar o estado de emergência, após consulta ao Conselho de Defesa e Segurança Nacional (CDSN).[86] O atual presidente civil Win Myint não cedeu voluntariamente seu cargo; em vez disso, o estado de emergência foi declarado inconstitucionalmente pelo vice-presidente Myint Swe.[82]

A declaração do estado de emergência transfere então os poderes legislativo, executivo e judiciário para o Comandante-em-Chefe, conforme o artigo 418.[86] Metade dos membros do CDSN na época do golpe eram civis, incluindo o presidente, o segundo vice-presidente eleito por civis e os oradores da câmara alta e baixa. Os militares afirmam que o CDSN foi convocado, presidido por Min Aung Hlaing, para invocar os Artigos 417 e 418.[87] No entanto, esta sessão foi realizada na ausência dos membros civis do CDSN, e não está claro se os militares tinham autoridade constitucional para declarar unilateralmente o estado de emergência, uma vez que a Constituição concede ao presidente, que na época não havia voluntariamente deixou sua função, a única autoridade para declarar o estado de emergência.[41][81]

Reações[editar | editar código-fonte]

Reações internacionais[editar | editar código-fonte]

  Mianmar
  Condena o golpe
  Profundamente preocupado
  Neutro
  Sem posição pública

Diversos países se pronunciaram sobre o golpe, incluindo a China,[88] as Filipinas,[89] Índia, Indonésia,[90] Malásia,[91] Paquistão,[92] Coreia do Sul[93] e Cingapura[94] demostraram "preocupação" para com a situação. Os Estados Unidos,[95] Austrália,[96] Reino Unido,[97] Japão[98] Nova Zelândia,[99]Espanha,[100] Suécia,[101] e Turquia[102] condenaram o golpe e pediram pela soltura dos presos.

O presidente Joe Biden foi informado sobre os acontecimentos em Mianmar em 1º de fevereiro. Os EUA manifestaram sua "oposição à qualquer tentativa de alterar o desfecho das recentes eleições ou impedir a transição de Mianmar para a democracia", ameaçando impor sanções aos golpistas caso não deixassem o poder.[103] O presidente Biden também afirmou que congelaria um bilhão em ativos dos Estados Unidos que beneficiam o governo de Mianmar, ao mesmo tempo que mantém o apoio à saúde, grupos da sociedade civil e outras áreas que beneficiam diretamente o povo de Mianmar.[104]

Em resposta ao golpe, a primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, anunciou que o país suspendeu suas relações diplomáticas com Mianmar uma semana após o golpe; o governo da Nova Zelândia também proibiu algumas elites de alto escalão no governo militar.[105] Camboja, Tailândia e Vietnã se recusaram explicitamente a apoiar um lado, caracterizando o golpe como um assunto interno.[106][107][108]

Organizações intergovernamentais, incluindo as Nações Unidas,[109] ANSA,[110][111] e a União Europeia expressaram preocupação e apelaram ao diálogo de ambas as partes. Além da preocupação, a União Europeia também condenou o golpe e pediu a libertação dos detidos.[112]

3,000 protestantes pedindo pela liberação de Aung San Suu Kyi em Kasumigaseki.

Em resposta ao golpe, o Conselho de Segurança da ONU realizou uma reunião de emergência, onde foi proposta uma resolução redigida pelos britânicos pedindo a "restauração da democracia" em Mianmar, condenando a ação militar de Mianmar e pedindo a libertação dos detidos. A declaração não foi emitida devido à falha em angariar o apoio de todos os 15 membros do conselho; os diplomatas da China e da Rússia teriam que encaminhar o projeto aos seus respectivos governos para revisão.[113][114][115][116] China e Rússia, como membros permanentes do conselho e, portanto, com poder de veto, recusaram-se a apoiar a declaração.[117] Índia e Vietnã, dois membros não permanentes, também "expressaram reservas" sobre a resolução.[118] Um grupo de cerca de 200 expatriados birmaneses e alguns ativistas pró-democracia tailandeses, incluindo Parit Chiwarak e Panusaya Sithijirawattanakul, protestaram contra o golpe na embaixada birmanesa na rua Sathon Nuea em Bangkok, Tailândia. Alguns manifestantes supostamente mostraram a saudação de três dedos, o símbolo usado nos protestos clamando por democracia na Tailândia.[119] O protesto terminou com uma repressão policial; dois manifestantes ficaram feridos e hospitalizados, e outros dois foram presos.[120] Cidadãos birmaneses em Tóquio, Japão, se reuniram em frente à Universidade das Nações Unidas, também para protestar contra o golpe.[121] Em 3 de fevereiro, mais de 150 birmaneses americanos protestaram em frente à Embaixada de Mianmar em Washington, D.C.[122]

Em 4 de fevereiro de 2021, expatriados japoneses vivendo/trabalhando em Mianmar foram evacuados do Aeroporto Internacional de Yangon para o Aeroporto Internacional de Narita após o golpe de 1 de fevereiro.[123]

A Força Policial de Cingapura emitiu advertências contra os estrangeiros que planejam participar de protestos anti-golpe em Cingapura.[124][125]

Em 26 de fevereiro de 2021, a Assembleia Nacional da Coreia do Sul aprovou uma decisão que condenava o golpe conduzido pelo Tatmadaw.[126] No Japão, o secretário-chefe de gabinete Katsunobu Kato advertiu o governo liderado pelo Conselho de Administração do Estado para parar de usar força letal para dispersar os protestos.[127]

A Força Policial de Segurança Pública de Macau advertiu os residentes de Mianmar de que não estão autorizados a realizar protestos anti-golpe, uma vez que o Artigo 27 da Lei Básica de Macau apenas permite aos residentes macaenses o direito de o fazer.[128]

Em 4 de março de 2021, o Ministério das Relações Exteriores de Cingapura exortou os cidadãos de Cingapura que vivem ou trabalham em Mianmar a partir imediatamente enquanto podem, devido aos confrontos crescentes entre os manifestantes e a polícia. Também alertou os cingapurianos para evitar todas as viagens a Mianmar.[129]

Reações religiosas[editar | editar código-fonte]

Vários mosteiros budistas e instituições educacionais denunciaram o golpe,[130] entre eles os mosteiros Masoyein e Mahāgandhārāma.[131][132] A Academia Budista Internacional de Sitagu também divulgou uma declaração implorando contra ações que vão contra o Darma.[133] Além da saṅgha budista, o clero local e os monges da Igreja Católica expressaram de forma semelhante sua oposição ao controle militar.[134]

Como a resposta militar aos protestos que se seguiram começou a tomar um rumo violento, o Shwekyin Nikāya, a segunda maior ordem monástica de Myanmar, instou Min Aung Hlaing a cessar imediatamente os ataques a civis desarmados e a se abster de se envolver em roubo e destruição de propriedade.[135] Seus principais monges, incluindo Ñāṇissara Bhikkhu, que é conhecido por sua relação amigável com os militares, lembraram o general para ser um bom budista,[135] o que implicava manter os Cinco Preceitos exigidos para pelo menos um renascimento humano.

Reações domésticas[editar | editar código-fonte]

Apagão da internet[editar | editar código-fonte]

Em 4 de fevereiro, operadoras de telecomunicações e provedores de internet em Mianmar foram obrigados a bloquear o Facebook até 7 de fevereiro, para garantir a "estabilidade do país".[136] A MPT, uma operadora estatal, também bloqueou os serviços do Facebook Messenger, Instagram e WhatsApp, enquanto A Telenor Myanmar bloqueou apenas o Facebook.[137][136] O Facebook foi usado para organizar as greves trabalhistas da campanha de desobediência civil e o movimento de boicote emergente.[136] Após a proibição do Facebook, os usuários birmaneses começaram a migrar para o Twitter, popularizando hashtags como #RespectOurVotes, #HearTheVoiceofMyanmar e #SaveMyanmar.[138] Em 5 de fevereiro, o governo estendeu a proibição de acesso às mídias sociais para incluir Instagram e Twitter.[139][140] Na manhã de 6 de fevereiro, as autoridades militares iniciaram uma interrupção da Internet em todo o país.[141] O acesso à Internet foi restringido pelo governo novamente desde 14 de fevereiro de 2021 por 20 dias, das 1h00 às 9h00.[142][143][144]

Reações comerciais[editar | editar código-fonte]

O maior desenvolvedor imobiliário industrial da Tailândia, Amata, interrompeu um projeto de desenvolvimento de zona industrial de um bilhão em Yangon em resposta ao golpe, após iniciar a construção em dezembro de 2020.[145][146] Suzuki Motor, a maior montadora de automóveis de Mianmar, e vários fabricantes suspenderam as operações domésticas após o golpe.[145] A Bolsa de Valores de Yangon também suspendeu as negociações desde 1º de fevereiro.[145] O mercado imobiliário de Mianmar despencou como resultado do golpe, com vendas e transações de compra caindo quase 100%.[147] Em 4 de fevereiro, a multinacional francesa do petróleo Total S.A. anunciou que estava revisando o impacto do golpe em suas operações e projetos domésticos.[148]

Em 5 de fevereiro, a Kirin Company encerrou seu empreendimento conjunto com a Myanma Economic Holdings Limited (MEHL), de propriedade militar.[149][150][151] O empreendimento conjunto, Myanmar Brewery, produz várias marcas de cerveja, incluindo a Cerveja de Myanmar, e tem 80% do mercado no país.[151] A participação da Kirin foi avaliada em 1,7 bilhão de dólares.[151]

Em 8 de fevereiro, Lim Kaling, cofundador da Razer, anunciou que estava alienando sua participação em um empreendimento conjunto com uma empresa de tabaco de Cingapura que possui uma participação de 49% na Virginia Tobacco, cuja participação majoritária é detida pela MEHL.[152] Virginia Tobacco, a maior fabricante de cigarros de Mianmar, possui as marcas Red Ruby e Premium Gold.[153] Naquela noite, Min Aung Hlaing fez um discurso na televisão, com o objetivo de aliviar as preocupações sobre o clima de investimento estrangeiro em Mianmar.[154]

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, anunciou que sua administração imporá sanções aos líderes militares do golpe em Mianmar e congelará 1 bilhão de dólares em ativos governamentais mantidos nos Estados Unidos em 11 de fevereiro.[155]

Depois que vários manifestantes foram mortos a tiros pelos militares durante os protestos em fevereiro, o Facebook respondeu suspendendo várias contas pertencentes a governos, incluindo Tatmadaw e seu site de notícias, Tatmadaw True News e RTM, devido a essas páginas vinculadas à promoção da violência.[156][157] Em 25 de fevereiro, o Facebook baniu todas as contas dos militares de Myanmar (Tatmadaw), junto com suas entidades comerciais relacionadas. O gigante da tecnologia também implementou a mudança no Instagram.[158] Outras empresas de tecnologia fazem o mesmo, com o YouTube encerrando vários canais pertencentes a governos, incluindo MRTV e Myawaddy TV, e o TikTok restringe vários conteúdos de violência de serem disponibilizados em sua plataforma.[159]

Protestos[editar | editar código-fonte]

Esforços de resistência civil surgiram dentro do país, em oposição ao golpe, em várias formas, incluindo atos de desobediência civil, greves trabalhistas, uma campanha de boicote militar, um movimento de destruição de maconha, uma campanha de fita vermelha, protestos públicos e reconhecimento formal dos resultados das eleições pelos representantes eleitos. A saudação de três dedos foi amplamente adotada como um símbolo de protesto,[160] enquanto os internautas se juntaram à Milk Tea Alliance, um movimento online de solidariedade democrática na Ásia.[161] "Kabar Makyay Bu" (ကမ္ဘာ မ ကျေ ဘူး), uma canção que foi popularizada como o hino da Revolta de 8888, foi revitalizada pelo movimento de desobediência civil como uma canção de protesto.[162]

Desde o início do golpe, residentes em centros urbanos como Yangon encenaram panelaços, batendo potes e panelas em uníssono todas as noites como um ato simbólico para afastar o mal, como um método de expressar sua oposição ao golpe.[163][164][165]

Em 2 de fevereiro, trabalhadores da saúde e funcionários públicos de todo o país lançaram uma campanha nacional de desobediência civil, em oposição ao golpe, com trabalhadores de dezenas de hospitais e instituições estatais iniciando uma greve trabalhista.[84][166][167][168] Um grupo de campanha do Facebook apelidado de "Movimento de Desobediência Civil" atraiu mais de 200 mil seguidores, desde seu lançamento inicial em 2 de fevereiro.[169][84] Desde 3 de fevereiro, trabalhadores de saúde em mais de 110 hospitais e agências de saúde[170] participaram do movimento.[169] As greves trabalhistas se espalharam para outras partes do serviço público, incluindo ministérios sindicais e universidades, bem como para empresas privadas, como fábricas e minas de cobre, estudantes e grupos de jovens.[171]

Em 3 de fevereiro, os profissionais de saúde lançaram a campanha do laço vermelho (ဖဲကြိုး နီ လှုပ်ရှားမှု), a cor vermelha sendo associada ao LND.[172][173] O laço vermelho foi adotada por funcionários públicos e trabalhadores em todo Myanmar como um símbolo de oposição ao regime militar.[174]

Professores protestam em Hpa-An, capital do estado de Caim (9 de fevereiro de 2021).

Em 3 de fevereiro, um movimento de boicote doméstico chamado de campanha "Stop Buying Junta Business" também surgiu, pedindo o boicote de produtos e serviços ligados aos militares de Mianmar.[175] Entre os bens e serviços direcionados ao significativo portfólio de negócios das forças armadas birmanesas estão Mytel, uma operadora nacional de telecomunicações, Myanmar, Mandalay e Dagon Beer, várias marcas de café e chá, 7th Sense Creation, que foi cofundada pela filha de Min Aung Hlaing,[176] e linhas de ônibus.[175]

Protestos públicos também surgiram na esteira do golpe. Em 2 de fevereiro, alguns yangonitas organizaram um breve protesto de 15 minutos às 20h, pedindo a queda da ditadura e a libertação de Suu Kyi.[177] Em 4 de fevereiro, 30 cidadãos protestaram contra o golpe, em frente à Universidade de Medicina de Mandalai, um ato que resultou em quatro prisões.[178][179] Em 6 de fevereiro, 20 mil manifestantes participaram de um protesto de rua em Yangon contra o golpe, pedindo a libertação de Aung San Suu Kyi.[180] Trabalhadores de 14 sindicatos participaram dos protestos. Os protestos se espalharam por Mandalai e pelo município Pyinmana de Naypyidaw na tarde de 6 de fevereiro. As marchas em Mandalai começaram às 13:00. Os manifestantes continuaram em motocicletas às 16:00 em reação às restrições da polícia. A polícia estava no controle às 18:00.[181] Em 9 de fevereiro de 2021, os militares usaram de violência para reprimir protestos pacíficos, ferindo seis manifestantes, incluindo uma mulher de 20 anos que foi baleada na cabeça.[182] Cerca de cem manifestantes foram presos em Mandalai.[183] Em 10 de fevereiro de 2021, a maioria dos manifestantes presos em Mandalai foi libertada.[184]

Grupos de jovens protestaram nas estradas usando fantasias de cosplay, saias, vestidos de noiva e outras roupas incomuns para a vida diária, enquanto seguravam letreiros e faixas de vinil que rompiam com as mensagens de protesto mais tradicionais do país com o objetivo de chamar a atenção da imprensa nacional e internacional mídia.[185][186]

Em 12 de fevereiro, o Dia da União em Mianmar, a repressão da junta militar em Mawlamyine tornou-se mais intensa quando os tiros foram disparados.[187] Tiros foram ouvidos em Myitkyina, no estado de Cachim, quando as forças de segurança entraram em confronto com os manifestantes em 14 de fevereiro. Cinco jornalistas foram presos posteriormente.[188] As tropas se juntaram à polícia na dispersão forçada dos manifestantes usando balas de borracha e estilingues na cidade de Mandalay.[189] No dia 20 do mesmo mês, houve pelo menos 20 feridos e duas mortes pela polícia de choque.[190]

Referências

  1. «Myanmar Military Takes Power for One Year, Suu Kyi in Detention». Bloomberg.com (em inglês). 31 de janeiro de 2021. Consultado em 1 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  2. «Myanmar gov't declares 1-year state of emergency: President's Office - Xinhua | English.news.cn». www.xinhuanet.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  3. Foundation, Thomson Reuters. «Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi». news.trust.org. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  4. Chappell; Diaz, Bill; Jaclyn (1 Fevereiro 2021). «"Myanmar Coup: With Aung San Suu Kyi Detained, Military Takes Over Government"». NPR. Consultado em 8 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 11 Fevereiro 2020 
  5. Strangio, Sebastian (8 Fevereiro 2021). «"Protests, Anger Spreading Rapidly in the Wake of Myanmar Coup"». The Diplomat. Consultado em 8 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 9 Fevereiro 2021 
  6. «"Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi"». news.trust.org. Reuters. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  7. huaxia, ed. (1 Fevereiro 2021). «"Myanmar gov't declares 1-year state of emergency: President's Office"». Xinhua News Agency. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  8. «"Myanmar Leader Aung San Suu Kyi, Others Detained by Military".». voanews.com / VOA / (Voice of America). 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  9. a b c d Beech, Hannah (31 Janeiro 2021). «"Myanmar's Leader, Daw Aung San Suu Kyi, Is Detained Amid Coup"». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 31 Janeiro 2021. Cópia arquivada em 31 Janeiro 2021 
  10. Mahtani; Kyaw Ye Lynn, Shibani; (1 Fevereiro 2021). «"Myanmar military seizes power in coup after detaining Aung San Suu Kyi"». The Washington Post. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  11. Thura, Myat; Wathan, Min (3 Fevereiro 2021). «"Myanmar State Counsellor and President charged, detained for 2 more weeks"». Myanmar Times. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  12. Adange, Christy (4 Fevereiro 2021). «"Myanmar Coup: Aung San Suu Kyi charged with military for "transceiver and handshake""». Wall Street Journal. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 17 Fevereiro 2021 
  13. «"Days After Coup, Aung San Suu Kyi Charged for Breaching Import Law"». The Quint. 4 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  14. Solomon, Feliz (3 Fevereiro 2021). «"After Myanmar Coup, Aung San Suu Kyi Accused of Illegally Importing Walkie Talkies"». Eminetra. ISSN 0099-9660. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  15. «"Myanmar coup: Aung San Suu Kyi faces new charge amid protests"». BBC News. 16 Fevereiro 2021. Consultado em 17 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 17 Fevereiro 2021 
  16. «Myanmar protests continue a day after more than 100 killed» (em inglês). Al Jazeera. 28 de março de 2021. Consultado em 28 de março de 2021 
  17. «"Stop murdering and jailing protestors, UN human rights chief tells Myanmar military"». UN News. 4 Março 2021. Consultado em 5 Março 2021 
  18. «"On This Day | The Day Myanmar's Elected Prime Minister Handed Over Power"». The Irrawaddy. 26 Setembro 2020. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  19. Butwell, Richard; von der Mehden, Fred (1960). "The 1960 Election in Burma". [S.l.]: University of British Columbia. pp. 144–157. JSTOR 2752941. doi:10.2307/2752941 
  20. Robert, Taylor (25 Maio 2015). General Ne Win. [S.l.]: ISEAS Publishing. ISBN 978-981-4620-14-7. doi:10.1355/9789814620147. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  21. a b «"How A Failed Uprising Set The Stage For Myanmar's Future"». Time. 8 Agosto 2018. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 19 Setembro 2020 
  22. «"Burma: 20 Years After 1990 Elections, Democracy Still Denied"». Human Rights Watch. 26 Maio 2010. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 26 Setembro 2020 
  23. Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof. Elections in Asia: A data handbook, Volume I. Oxford: Oxford University Press. pp. 599, 611. ISBN 0-19-924958-X 
  24. Yan Aung, Wei (7 Outubro 2020). «"Myanmar's 1990 Election: Born of a Democratic Uprising, Ignored by the Military"». The Irrawaddy. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 31 Janeiro 2021 
  25. «"How Myanmar's Fragile Push for Democracy Collapsed in a Military Coup"». Time. 31 Janeiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  26. Hajari, Nisid (12 Setembro 2017). «"As Myanmar opens to the world, the mess inside becomes more apparent"». Bloomberg. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 16 Outubro 2020 
  27. ABC, Reuters (30 Janeiro 2021). «"Australia joins list of countries warning Myanmar military against staging coup amid fraud claims"». ABC News (Australia). Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  28. Foundation, Thomson Reuters (1 Fevereiro 2021). «Aung San Suu Kyi and other leaders arrested, party spokesman says». news.trust.org. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 17 Fevereiro 2021 
  29. «Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising». NetBlocks (em inglês). 31 de janeiro de 2021. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  30. «Myanmar military takes control of country after detaining Aung San Suu Kyi». BBC News (em inglês). 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  31. «"Hundreds of Myanmar MPs under house arrest"». The News. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 12 Fevereiro 2021 
  32. a b c «"Myanmar Military Give MPs 24 Hours to Leave Naypyitaw"». The Irrawaddy. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  33. «"NLD lawmakers in Nay Pyi Taw defy military, take oath of office"». Frontier Myanmar. 4 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021 
  34. a b «"Statement on Recent Detainees in Relation to the Military Coup"». Assistance Association for Political Prisoners. 4 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  35. «"Three Saffron Revolution monks among those detained in February 1 raids"». Myanmar NOW. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  36. «"Coup plunges Myanmar further into a climate of religious nationalism – UCA News"». UCA News. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  37. «"Myanmar's Aung San Suu Kyi 'detained by military', NLD party says"». BBC News. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 31 Janeiro 2021 
  38. «"Myanmar military says it is taking control of the country"». Associated Press. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  39. «"Myanmar military stages coup, declares state of emergency for a year"». Deccan Herald. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  40. «"Myanmar to clarify voter fraud, hold new round of elections"». The Myanmar Times. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  41. a b «"Myanmar coup: Aung San Suu Kyi detained as military seizes control"». BBC News. 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 2 Fevereiro 2021 
  42. «Myanmar military says it is taking control of the country». AP NEWS. 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  43. «"ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး အမိန့်အမှတ်(၉/၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၆ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်". (em birmanês)» 🔗. Tatmadaw Information Team. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  44. «"Myanmar military announces new State Administrative Council"». The Myanmar Times. 2 Fevereiro 2021. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  45. a b c «"Aung San Suu Kyi, Win Myint to face charges as NLD calls for 'unconditional' release"». Frontier Myanmar. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 8 Fevereiro 2021 
  46. «Stephen Coates; Grant McCool; Matthew Tostevin (3 February 2021). "Myanmar police file charges against Aung San Suu Kyi after coup"». The Age. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  47. «"Myanmar police file charges against ousted leader Aung San Suu Kyi under import-export law"». ChannelNewsAsia. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  48. AFP, Reuters (3 Fevereiro 2021). «"Myanmar police charge ousted leader Aung San Suu Kyi, days after military coup"». SBS. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  49. «"Myanmar detains Australian adviser to Aung San Suu Kyi; first known arrest of foreign national since coup"». ChannelNewsAsia. 6 Fevereiro 2021. Consultado em 7 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 9 Fevereiro 2021 
  50. «"Myanmar Military Govt Bans Gatherings of Five or More in Yangon, Other Areas"». The Irrawaddy. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 10 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 9 Fevereiro 2021 
  51. «"Myanmar anti-coup protests resume despite bloodshed"». The Japan Times. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 15 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 10 Fevereiro 2021 
  52. «"Civil society, businesses condemn junta's draft Cyber Security Law"». Frontier Myanmar. 11 Fevereiro 2021. Consultado em 13 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 12 Fevereiro 2021 
  53. «"China Denies Helping Myanmar Military Regime Build Internet Firewall"». The Irrawaddy. 11 Fevereiro 2021. Consultado em 13 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 12 Fevereiro 2021 
  54. «"New Zealand suspends ties with Myanmar; to ban visits from military leaders"». Reuters. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 24 Fevereiro 2021 
  55. «In rural Myanmar, residents protect police who reject coup». CTV News. 10 Fevereiro 2021. Consultado em 15 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 11 Fevereiro 2021 
  56. «"Military casts a wide net with a series of late-night raids"». Myanmar NOW. 12 Fevereiro 2021. Consultado em 12 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 12 Fevereiro 2021 
  57. «"Myanmar Military Bans Use of 'Regime', 'Junta' by Media"». The Irrawaddy. 13 Fevereiro 2021. Consultado em 13 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 13 Fevereiro 2021 
  58. «"ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်း ၊ အင်းစိန်အောင်စိုး၊ ကိုမျိုးရန်နောင်သိမ်း၊ ပန်ဆယ်လို နှင့် မောင်မောင်အေး တို့အား ရာဇသတ်ကြီး ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် တရားစွဲထားပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားကြောင်း တပ်မတော် ကြေညာ"». Eleven Media Group Co., Ltd. 13 Fevereiro 2021. Consultado em 13 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 13 Fevereiro 2021 
  59. «"Myanmar coup: Armoured vehicles deployed to cities amid protests as junta extends Aung San Suu Kyi detention"». The Independent. 15 Fevereiro 2021. Consultado em 15 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 15 Fevereiro 2021 
  60. «"Six More Myanmar Celebrities to Face Arrest for Support of Civil Disobedience Movement"». The Irrawaddy. 17 Fevereiro 2021. Consultado em 18 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 18 Fevereiro 2021 
  61. «Myanmar Ambassador to UN denounces military coup, as envoy warns democratic processes have been 'pushed aside'». ONU 
  62. «Myanmar ambassador to the United Nations has been fired: state TV». CTV News. 27 de Fevereiro 2021. Consultado em 1 de Março 2021 
  63. «"အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ သတင်းဌာန ၅ ခုကို ထုတ်‌ဝေခွင့်ပိတ် - ဘီဘီစီ မြန်မာ | အထူးသတင်း | နောက်ဆုံးရ သတင်း | နောက်ဆုံးရခေါင်းစဉ် သတင်း |မြန်မာသတင်း". မြန်မာ». BBC News. 1 Março 2021. Consultado em 9 Março 2021 
  64. «"Myanmar recalls ambassador in UK after he called for release of detained leader Aung San Suu Kyi"». Sky News. 9 de Março de 2021 
  65. «"China urges Myanmar to stop violence, punish perpetrators after plants smashed"». CCTV. 14 de Março de 2021 
  66. «緬甸示威台資工廠遭火燒 仰光萊達雅區進入戒嚴"». 中央通讯社. 14 de Março de 2021. Consultado em 15 de Março de 2021 
  67. «"At least 39 reported killed in Myanmar as Chinese factories burn"». CNBC. Reuters. 14 de Março de 2021 
  68. «"Tatmadaw seizes power under state of emergency, to rule for a year"». Frontier Myanmar. 1 Fevereiro 2021 
  69. «"Myanmar election commission rejects military's fraud claims"». AP NEWS. 29 Janeiro 2021 
  70. «Min Aung Hlaing: the heir to Myanmar's military junta"». France 24. 1 Fevereiro 2021 
  71. «"Myanmar military appoints ministers after ousting Suu Kyi in coup"». Nikkei Asia 
  72. a b c «"Could Min Aung Hlaing's retirement break the political deadlock?"». Frontier Myanmar. 12 Janeiro 2021 
  73. Parry, Richard Lloyd (2 Fevereiro 2021). «"Senior General Min Aung Hlaing's secret motive for Burma coup"». www.thetimes.co.uk 
  74. a b «"General Min Aung Hlaing is the ambitious army chief and international pariah who seized power in Myanmar"». SBS News 
  75. a b «"Who profits from a coup? The power and greed of Senior General Min Aung Hlaing"». Justice for Myanmar 
  76. Pierson, David (2 Fevereiro 2021). «"Myanmar's military upended its comfortable status quo by staging a coup. Why?"». Los Angeles Times 
  77. a b Lawder, David (3 Fevereiro 2021). «"Days before coup, IMF sent Myanmar $350 million in emergency aid; no precedent for refund"». Reuters. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  78. a b Lawder, David (5 Fevereiro 2021). «"IMF says members to guide decision on whether to recognize Myanmar's military leaders"». Reuters 
  79. «"Transcript of IMF Press Briefing"». FMI 
  80. «Lobbyist says Myanmar junta wants to improve relations with the West, spurn China». Reuters. 6 de Março de 2021. Consultado em 15 de Março de 2021. Cópia arquivada em 7 de Março de 2021 
  81. a b Crouch, Melissa (2 Fevereiro 2021). «"The power and ambition behind Myanmar's coup".». www.theage.com.au. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  82. a b «"Myanmar: Military Coup d'état violates principles of rule of law, international law and Myanmar's Constitution"». International Commission of Jurists. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 9 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 9 Fevereiro 2021 
  83. «"'The constitution is invalid now': NLD patron fires back at military"». Frontier Myanmar. 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 2 Fevereiro 2021 
  84. a b c «"After coup, medical workers spearhead civil disobedience campaign". Frontier Myanmar.». 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  85. «"Statement from Myanmar military on state of emergency"». Reuters. 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  86. a b «"Emergency Powers in Myanmar"». Melissa Crouch. 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  87. «"Myanmar latest: NLD calls for Suu Kyi's release"». Nikkei Asia. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  88. «China 'notes' Myanmar coup, hopes for stability». REUTERS. 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  89. Lee-Brago, Pia. «Philippines following Myanmar situation with deep concern». Philstar.com. Consultado em 2 de fevereiro de 2021 
  90. «"Indonesia Urges All Parties in Myanmar to Exercise Self-Restraint".». Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  91. «"Press Release: Latest Situation in Myanmar"». Ministry of Foreign Affairs (Malaysia). Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  92. «"Pakistan hopes from all sides in Myanmar to be restraint, work for peace: Zahid Hafeez".». www.radio.gov.pk. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  93. «"S. Korea expresses concerns over Myanmar coup"». Yonhap News Agency. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  94. «"MFA Spokesperson's Comments in Response to Media Queries on the Detention of Myanmar Leaders and Officials"». Ministry of Foreign Affairs Singapore. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  95. «Statement by White House Spokesperson Jen Psaki on Burma». The White House (em inglês). 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  96. «Minister for Foreign Affairs- Statement on Myanmar» 
  97. «UK condemns military coup in Myanmar». Anadolu Agency (em inglês). 1 de fevereiro de 2021 
  98. «Japan urges Myanmar to uphold democracy after military stages coup». Kyodo News. 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 1 de fevereiro de 2021 
  99. Mahuta, Nanaia (1 Fevereiro 2021). «"New Zealand statement on Myanmar"». beehive.gov.nz. Consultado em 1 Fevereiro 2021 
  100. «"Sánchez condena el golpe de Estado en Myanmar y pide vuelta a la democracia". La Vanguardia (em espanhol)». www.lavanguardia.com. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  101. «"Foreign Minister condemns military coup in Myanmar"». Sveriges Radio. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  102. Bir, Burak (1 Fevereiro 2021). «"Turkey condemns, 'deeply concerned' by coup in Myanmar"». Anadolu Agency. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  103. «Statement by White House Spokesperson Jen Psaki on Burma». The White House. 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 2 de fevereiro de 2021 
  104. «"Biden orders sanctions against Myanmar after military coup"». AP NEWS. 10 Fevereiro 2021. Consultado em 11 Fevereiro 2021 
  105. «"New Zealand suspends ties with Myanmar; to ban visits from military leaders"». CNA. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 12 Fevereiro 2021 
  106. «"West condemns Myanmar coup but Thailand, Cambodia shrug"». Bangkok Post. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 12 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  107. «"Myanmar's army seizes power, detains Aung San Suu Kyi"». National Post. Reuters. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  108. «"Myanmar military coup: Nordic and Asian reactions"». ScandAsia. 2 Fevereiro 2021. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  109. «"Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary General – on Myanmar"». United Nations Secretary-General. 31 Janeiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  110. «"ASEAN calls for "return to normalcy" in Myanmar after coup"». Reuters. 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  111. Christiastuti, Novi (1 Fevereiro 2021). «"Negara-negara ASEAN Bahas Kudeta Militer di Myanmar" (Intergovernmental Organization ASEAN Discusses Military Coup in Myanmar) (em Indonésio)». Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  112. Adkins, William (1 Fevereiro 2021). «"EU leaders condemn military coup in Myanmar"». Politico. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  113. «"UNSC takes no action on coup in Myanmar"». Gulf Today. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  114. «"UN Security Council searches for unity on Myanmar"». CNA. 2 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  115. «"Security Council fails to agree statement condemning Myanmar coup"». Al Jazeera. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  116. «"UN Security Council takes no action on Myanmar coup"». Euronews. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  117. «"Myanmar coup: China blocks UN condemnation as protest grows"». BBC News. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  118. «"Aung San Suu Kyi could face two years in jail over 'illegal' walkie-talkies"». The Guardian. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 17 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  119. «"ด่วน! ชาว 'เมียนมา' ชู 3 นิ้วบุกประท้วงหน้าสถานทูต ต้านรัฐประหารในประเทศ"». Bangkok Biz News. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  120. Pietromarchi, Virginia; Mersiha, Gadzo (1 Fevereiro 2021). «"Myanmar's military stages coup d'etat: Live news"». Al Jazeera. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  121. «"Myanmar workers in Japan protest against Tatmadaw's actions"». The Myanmar Times. 1 Fevereiro 2021. Consultado em 1 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  122. «"ဝါရှင်တန်ဒီစီက မြန်မာစစ်သံရုံးရှေ့မှာ အမေရိကန်ရောက် မြန်မာတွေဆန္ဒပြ"». Radio Free Asia. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  123. «Plane carrying Japanese expats leaves Myanmar in 1st flight after coup». 19 de Fevereiro 2021 
  124. Netto, Stephen (5 Fevereiro 2021). «"Police issues warning against plans to protest in Singapore over current situation in Myanmar"». The Online Citizen 
  125. «"Police warn against plans to protest in Singapore over situation in Myanmar"». CNA. 5 Fevereiro 2021 
  126. «National Assembly passes resolution condemning Myanmar military coup». Korean Times 
  127. «Japan urges Myanmar forces to stop violence against protesters». Kyodo News. 4 de Março de 2021 
  128. «Only residents have the right to protest: PSP». Macao News. 2 de Março de 2020. Consultado em 3 de Março de 2020 
  129. «Singapore advises citizens to consider leaving Myanmar as soon as they can». www.channelnewsasia.com. 4 de Março 2021 
  130. «Monks lead protests against Myanmar coup». www.afr.com. 8 de Fevereiro 2021 
  131. «The Masoyein Response». Insight Myanmar. 10 de Fevereiro de 2021 
  132. «The Maha Gandayone Response». Insight Myanmar. 10 de Fevereiro de 2021 
  133. «The Sitagu response». Insight Myanmar. 19 de Fevereiro de 2021 
  134. «Report: Catholic nuns join protests against Burma's military coup». www.catholicworldreport.com. 15 de Fevereiro de 2021 
  135. a b «Criticized, Myanmar's Influential Monk Close to Coup Leader Breaks Silence on Killing Protesters». The Irrawaddy. 5 de Março de 2021. Cópia arquivada em 7 de Março de 2021 
  136. a b c Staff, Reuters (3 Fevereiro 2021). «"Myanmar internet providers block Facebook services after government order"». Reuters 
  137. «"Directive to block social media service"». Telenor Group. 3 Fevereiro 2021 
  138. Potkin, Fanny (5 Fevereiro 2021). «"After Facebook ban, thousands in Myanmar take to Twitter to plead #RespectOurVotes"». Reuters 
  139. «"Myanmar's new military government is now blocking Twitter and Instagram"». TechCrunch 
  140. «"Directive to block social media services Twitter and Instagram in Myanmar"». Telenor Group. 5 Fevereiro 2021 
  141. «"Myanmar junta blocks internet access as coup protests expand"». AP NEWS. 6 Fevereiro 2021 
  142. «"Myanmar: tanks roll into cities as internet shut down"». The Guardian. 14 de Fevereiro de 2021. Consultado em 15 de Março de 2021. Cópia arquivada em 15 de Março de 2021 
  143. Beech, Hannah (14 de Fevereiro de 2021). «"Military Imposes Full Grip on Myanmar in Overnight Crackdown"». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 15 de Março de 2021. Cópia arquivada em 15 de Fevereiro de 2021 
  144. «"Hackers target Myanmar government websites in coup protest"». Frontier Myanmar. 18 de Fevereiro de 2021. Consultado em 15 de Março de 2021. Cópia arquivada em 18 de Fevereiro de 2021 
  145. a b c «"Thailand's Amata halts $1bn Myanmar property project after coup"». Nikkei Asia. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  146. «"Thai developer invests $1bn to put Myanmar industry on global map"». Nikkei Asia. Cópia arquivada em 1 Fevereiro 2021 
  147. «"Myanmar's real estate sector crashes"». The Myanmar Times. 5 Fevereiro 2021 
  148. Staff, Reuters (4 Fevereiro 2021). «"Total assessing impact of Myanmar coup on its projects"». Reuters 
  149. Handley, Erin (5 Fevereiro 2021). «"Kirin, parent company of Australian beer company Lion, cuts ties with Myanmar military after coup"». ABC. Consultado em 10 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 5 Fevereiro 2021 
  150. Doherty, Ben; Butler, Ben (5 Fevereiro 2021). «"Kirin beer company cuts brewery ties with Myanmar military over coup"». The Guardian. Consultado em 10 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 5 Fevereiro 2021 
  151. a b c «"Japan's Kirin ends Myanmar beer tie-up with army-owned partner after coup"». Thomson Reuters Foundation. 5 Fevereiro 2021. Consultado em 15 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 5 Fevereiro 2021 
  152. Tan, Angela (9 Fevereiro 2021). «"Razer co-founder and director Lim Kaling pulls out of Myanmar joint venture"». The Straits Times. Consultado em 9 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 10 Fevereiro 2021 
  153. «"Businesses start to rethink Myanmar as coup ignites protests"». AP NEWS. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 16 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 10 Fevereiro 2021 
  154. «"Myanmar junta chief Min Aung Hlaing says this coup is 'different'"». Nikkei Asia. 8 Fevereiro 2021. Consultado em 9 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 9 Fevereiro 2021 
  155. «"Video: Biden Imposes New Sanctions on Leaders of Myanmar Military Coup"». The New York Times. 10 Fevereiro 2021. ISSN 0362-4331. Consultado em 11 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 11 Fevereiro 2021 
  156. «"Facebook removes main page of Myanmar military for 'incitement of violence'"». ABC. 22 Fevereiro 2021. Consultado em 25 Fevereiro 2021 
  157. «"Myanmar anti-coup protesters defy military junta warning, go on strike"». ABC. 23 Fevereiro 2021. Consultado em 25 Fevereiro 2021 
  158. «"Facebook bans Myanmar military accounts from its platforms, citing coup"». France 24. 25 Fevereiro 2021. Consultado em 25 Fevereiro 2021 
  159. Toh, Michelle; Walsh, Carly; Yuan, Carol (6 de Março de 2021). «"YouTube removes channels run by Myanmar's military as violence escalates"». CNN 
  160. «"Myanmar blocks Facebook as resistance grows to military coup"». ABC News (Australia). 5 Fevereiro 2021 
  161. «"#MilkTeaAlliance has a new target brewing: Myanmar's military"». South China Morning Post. 4 Fevereiro 2021 
  162. «"Songwriter Who Provided 'Theme Song' to 8888 Uprising Finally Honored"». The Irrawaddy. 9 Agosto 2018 
  163. «"Myanmar coup: army blocks Facebook access as civil disobedience grows"». The Guardian. 4 Fevereiro 2021 
  164. Staff, Reuters (2 Fevereiro 2021). «"Anti-coup protests ring out in Myanmar's main city"». Reuters. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  165. «"Myanmar coup latest: UN Security Council stops short of issuing statement"». Nikkei Asia. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  166. Tostevin; McCool; Coates, Matthew; Grant; Stephen (3 Fevereiro 2021). «"Myanmar doctors stop work to protest coup as UN considers response"». Financial Review. Consultado em 3 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  167. «"Nay Pyi Taw, Mandalay healthcare staff to join 'Civil Disobedience Campaign'"». The Myanmar Times. 2 Fevereiro 2021. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  168. «"Myanmar Medics Prepare Civil Disobedience Against Military Rule"». The Irrawaddy. 2 Fevereiro 2021. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  169. a b «"Teachers, students join anti-coup campaign as hospital staff stop work"». Frontier Myanmar. 3 Fevereiro 2021 
  170. «"Myanmar's Medics Launch Civil Disobedience Campaign Against Coup"». The Irrawaddy. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021 
  171. «"UN Security Council calls for release of Myanmar's Suu Kyi, Biden tells generals to go"». Eleven Media Group Co., Ltd. Consultado em 7 Fevereiro 2021 
  172. «"Myanmar medics lead sprouting civil disobedience calls after coup"». CNA. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 6 Fevereiro 2021 
  173. «""ဖဲကြိုးနီ လှုပ်ရှားမှု"ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသခဲ့တဲ့ နီနီခင်ဇော်". ဧရာဝတီ (em birmanês)». The Irrawaddy. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 6 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  174. «"NLD backs anti-coup campaign as civil servants rally in Nay Pyi Taw"». Frontier Myanmar. 5 Fevereiro 2021. Consultado em 6 Fevereiro 2021 
  175. a b «"Myanmar calls for boycott of Tatmadaw linked products and services"». The Myanmar Times. 3 Fevereiro 2021. Consultado em 3 Fevereiro 2021 
  176. «"Military Chief's Family Members Spend Big on Blockbuster Movies, Beauty Pageants"». Myanmar NOW. Consultado em 11 Janeiro 2021. Cópia arquivada em 15 Dezembro 2020 
  177. «"စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အနုနည်းအာဏာဖီဆန်မှု တချို့ရှိလာခြင်း". ဗွီအိုအေ (em birmanês)». burmese.voanews.com. Consultado em 2 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 3 Fevereiro 2021 
  178. «"Mandalay citizens protest against Tatmadaw rule"». The Myanmar Times. 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  179. «"Four arrested in Mandalay after street protest against military coup"». Myanmar NOW. 5 Fevereiro 2021. Consultado em 4 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 4 Fevereiro 2021 
  180. «"Thousands of Myanmar protesters in standoff with police in Yangon"». Al Jazeera English. 6 Fevereiro 2021. Consultado em 6 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 6 Fevereiro 2021 
  181. «"Thousands Take to Streets of Myanmar to Protest Military Takeover"». The Irrawaddy. 6 Fevereiro 2021. Consultado em 6 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 6 Fevereiro 2021 
  182. «"Six Protesters Injured After Myanmar Police Fire on Protest"». The Irrawaddy. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 10 Fevereiro 2021 
  183. «"Protest crackdown begins in Myanmar, over 100 nabbed in Mandalay"». The Myanmar Times. 9 Fevereiro 2021. Consultado em 10 Fevereiro 2021 
  184. «"Arrested protesters released in Mandalay"». The Myanmar Times. 10 Fevereiro 2021. Consultado em 10 Fevereiro 2021 
  185. «"Myanmar coup: 'My ex is bad but military is worse'"». BBC News. 8 Fevereiro 2021. Consultado em 11 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 8 Fevereiro 2021 
  186. «"Princesses and bodybuilders: The new generation of Myanmar protesters"». The Independent. 11 Fevereiro 2021. Consultado em 11 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 11 Fevereiro 2021 
  187. «"Protesters defy Myanmar junta, shots fired in Mawlamyine"». Bangkok Post. 12 Fevereiro 2021. Consultado em 12 Fevereiro 2021 
  188. «"Myanmar coup: Troops on the streets as internet cut off"». BBC News. 14 Fevereiro 2021. Consultado em 15 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 15 Fevereiro 2021 
  189. «"Myanmar: troops and police forcefully disperse marchers in Mandalay"». The Guardian. 15 Fevereiro 2021. Consultado em 15 Fevereiro 2021. Cópia arquivada em 15 Fevereiro 2021 
  190. Mattha Busby, Rebecca Ratcliffe (20 de fevereiro de 2021). «Myanmar coup: at least two protesters shot dead by riot police». The Guardian. Consultado em 20 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2021