Mateus (prenome)
| Mateus | |
|---|---|
 São Mateus | |
| Género | Masculino |
| Origem | |
| Palavra/nome | Hebreu: Matityahu |
| Significado | "Presente de Javé"[1] |
| Outros nomes | |
| Grafia alternativa | Matheus |
| Alcunha(s) | Matt, Matty |
Mateus é um nome de idioma português. É derivado do nome hebraico "מתתיהו" (Matityahu), que significa "presente de Javé". Na ortografia arcaica do português este nome já se escreveu Matheus, Matheos etc. Significado da razão
Etimologia[editar | editar código-fonte]
O nome hebraico " מַתִּתְיָהוּ "(Matityahu) foi transliterado para o grego para" Ματταθίας "(Mattathias).[2] Foi posteriormente encurtado para o grego "Ματθαῖος" (Matthaios); foi latinizado como Matthaeus, que se tornou Mateus em português. A popularidade do nome deve-se a Mateus, o Apóstolo, que, na tradição cristã, é um dos doze apóstolos de Jesus e o autor do Evangelho de Mateus.[3][4][5][6]
Maiú e Maidiú são formas irlandesas do nome Mateus e foram trazidas para a Irlanda pelos anglo-normandos. Maitiú e Matha são as variantes irlandesas mais comuns do nome. Às vezes, o nome também é usado como uma anglicização do nome irlandês Mathúin, que significa urso .[7][8]
Popularidade[editar | editar código-fonte]
O nome Matthew tornou-se popular durante a Idade Média no noroeste da Europa e tem sido muito comum em todo o mundo de língua inglesa e latina.[9]
No Brasil, o nome Mateus ou Matheus é extremamente popular, ficando na posição numero 101 dos nomes mais usados no Brasil.[10]
Referências
- ↑ Robert Horton Gundry (1994). Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church Under Persecution. [S.l.: s.n.] p. 166. ISBN 9780802807359
- ↑ Luk 3:25 and Luk 3:26
- ↑ Information on the name Matthew
- ↑ Information on the name Matthew (2)
- ↑ Gospel of Matthew (Authorship and Sources)
- ↑ The Lives (Matthew)
- ↑ Information on the name Matthew (3)
- ↑ Irish Names: Matthew
- ↑ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, ISBN 978-0-19-861060-1, Oxford Paperback Reference 2nd ed. , Oxford University Press, pp. 188–189
- ↑ «Matheus | Significado do nome, Origem e Curiosidades»