Saltar para o conteúdo

Papás por encargo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Papás por Encargo
Pais por Acidente (BR)
Papás por encargo
Informação geral
Formato série
Gênero Comédia
Drama
Musical
Duração 30–38 minutos
Estado Em exibição
Elenco Jorge Blanco
Michael Ronda
Lalo Brito
Farah Justiniani
Fátima Molina
País de origem  México
Idioma original espanhol
Temporadas 2
Episódios 17
Produção
Diretor(es) Pato Safa
Javier Colinas
Produtor(es) Gabriela Valentan
Empresa(s) produtora(s) BTF Media
Localização Zacatecas
Mazatlán
Pátzcuaro
La Paz
Durango
Pachuca
Exibição
Emissora original Disney +
Distribuição Disney Platform Distribution
Formato de exibição
Transmissão original 13 de julho de 2022 – presente

Papás por Encargo (em português br: Pais por Acidente) é uma série de televisão mexicana de comédia e drama para crianças e adolescentes, produzida pela BTF Media para a Walt Disney Company.[1] Na América Latina, a primeira temporada da série foi lançada no Disney + em julho de 2022.[2][3]

A ser gravado em diferentes locais de cidades mexicanas como Zacatecas, Mazatlán, Pátzcuaro, La Paz e Durango, "Papás ​​por Encargo" celebra a família em toda a sua diversidade, ao mesmo tempo que destaca o valor da identidade cultural. Com uma história ágil e forte cunho visual e musical, vai conectar o público com personagens que transmitem esperança, coragem e carinho.[4][5] Em agosto de 2022, a série foi renovada para uma segunda temporada, sendo lançada em novembro de 2023.[6][7]

1ª Temporada

Em seu décimo terceiro aniversário, a Califórnia (Farah Justiniani) recebe um presente inesperado: a chave de uma van. Ela recebe isso de sua mãe Itzel (Fátima Molina), que desapareceu misteriosamente há muitos anos e agora quer ver a Califórnia novamente em Zacatecas. Os três pais adotivos da Califórnia, Miguel (Jorge Blanco), Morgan (Michael Ronda) e Diego (Lalo Brito), inicialmente discordam desse plano, mas percebem que isso deixaria a Califórnia feliz. Agora o objetivo é reunir mãe e filha! Começa uma odisseia familiar incomum cheia de momentos divertidos, emocionantes e desafiadores, que culmina em uma inesquecível viagem pelo México com suas diferentes paisagens e sua cultura. Esta jornada não apenas deixará uma impressão duradoura em todos os envolvidos, mas você também crescerá com todos os desafios e levará consigo novos insights.[8]

2ª Temporada

Um ano depois do reencontro entre Califórnia e sua mãe, Itzel, após a prisão de Riquezes e Gamboa, bem como a fuga de Patricio Sandoval, o julgamento dos criminosos se aproxima na Cidade do México. Depois de uma viagem pelo país para se reconectar e fortalecer a relação mãe-filha, Itzel e Califórnia seguem para a capital mexicana. Lá eles reencontram Morgan, Diego e Miguel, que viveram diversas experiências ao longo do ano, apresentando-se como “Los 3 Covertores” e mantendo viva a chama da banda. Embora os pais e Califórnia esperem que todos voltem a ficar juntos como antes, Itzel tem outros planos: ela quer levar a filha para morar em Oaxaca. Devastada com a ideia de se separar novamente de seus amados pais, Califórnia convence sua mãe a participa de uma turnê musical com Morgan, Diego e Miguel, na esperança de que ele mude de ideia e entenda que seu lugar é com eles na Cidade do México. Enquanto viajam para lugares mágicos e vivenciam aventuras inesperadas pelo México, Califórnia percebe que o plano não é tão fácil de executar. Ela deve confiar mais uma vez no forte vínculo que compartilha com seus pais para alcançar a família unida com que sempre sonhou.[9]

Intérprete Personagem
Jorge Blanco Miguel Rosales
Michael Ronda Morgan
Lalo Brito Diego
Farah Justiniani Califórnia
Fátima Molina Itzel
Itatí Cantoral Maricarmen
Karla Farfán Paulina
Mauricio Isaac Pablo Sandoval
Alfonso 'Poncho' Borbolla Riquezes
Daniel Haddad Gamboa
Martín Castro Emilio
Giovanna Reynaud Denisse
Santiago Torres Neto
Hernán Mendoza Gustavo
Valérie Camarena Ibarra Califórnia (jovem)
TemporadaEpisódiosOriginalmente exibido
11013 de julho de 2022 (2022-07-13)
278 de novembro de 2023 (2023-11-08)

1ª. Temporada

[editar | editar código-fonte]
N.º na Série N.º na Tempo. Título

(Tradução livre)

Direção Escrito por: Estreia
1 1 "El regalo"
"(O presente)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
2 2 "El rescate"
"(O resgate)"
Javier Colinas Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
3 3 "El secreto"
"(O segredo)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
4 4 "La culpa"
"(A culpa)"
Javier Colinas Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
5 5 "El regreso"
"(O regresso)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
6 6 "La búsqueda"
"(A busca)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
7 7 "El cambio"
"(A mudança)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
8 8 "La llegada"
"(A chegada)"
Javier Colinas Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
9 9 "El enemigo"
"(O inimigo)"
Javier Colinas Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)
10 10 "El destino"
"(O destino)"
Javier Colinas Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 13 de julho de 2022 (2022-07-13)


2ª. Temporada

[editar | editar código-fonte]
N.º na Série N.º na Tempo. Título

(Tradução livre)

Direção Escrito por: Estreia
11 1 "La vuelta"
"(A volta)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 8 de novembro de 2023 (2023-11-08)
12 2 "El nombre"
"(O nome)"
Javier Colinas Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 8 de novembro de 2023 (2023-11-08)
13 3 "Los amantes"
"(Os amantes)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 8 de novembro de 2023 (2023-11-08)
14 4 "La discordia"
"(A discórdia)"
Javier Colinas Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 8 de novembro de 2023 (2023-11-08)
15 5 "El corazón"
"(O coração)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 8 de novembro de 2023 (2023-11-08)
16 6 "La verdad"
"(A verdade)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 8 de novembro de 2023 (2023-11-08)
17 7 "El hogar"
"(O lar)"
Pato Safa Ana Sofía Clerici & Julio César Mármol O 8 de novembro de 2023 (2023-11-08)

Prêmios e Indicações

[editar | editar código-fonte]
Ano Premiação Categoria Nomeados Resultado
2022 Produ Awards Melhor Série de Comédia Dramática Papás por Encargo Indicado
Melhor Promoção de Abertura / Cabeçalho / Identidade / Programa Indicado
Melhor Tema Musical de Série "Vivo" Indicado
Melhor Atriz / Recém-chegada Farah Justiniani Indicado
Melhor Ator Principal em Série de Comédia Dramática Lalo Brito Indicado
2023 Kids' Choice Awards México Ator Favorito Michael Ronda Indicado
  1. «Disney+ anuncia las primeras Originals para América Latina». TTV News (em espanhol). 30 de novembro de 2020. Consultado em 20 de dezembro de 2021 
  2. «Inician las grabaciones de Papás por encargo | e-consulta.com 2021». e-consulta Puebla | Referencia obligada (em espanhol). 12 de abril de 2021. Consultado em 20 de dezembro de 2021 
  3. «'Pais Por Acidente': quem é quem na nova série original Disney+». Disney Brasil. Consultado em 31 de agosto de 2022 
  4. Vieira, Larissa (29 de abril de 2021). «Pais por Acidente: Tudo o que você precisa saber sobre a nova série latina do Disney+». Febre Teen. Consultado em 20 de dezembro de 2021 
  5. «"Papás por encargo", nueva serie de Disney+ producida en Latinoamérica». EscribiendoCine (em espanhol). Consultado em 20 de dezembro de 2021 
  6. Toshio, Thiago (30 de agosto de 2022). «"Pais Por Acidente" tem segunda temporada confirmada». 1928CulturaDIS.com. Consultado em 31 de agosto de 2022 
  7. Belit (8 de novembro de 2023). «'Papás por encargo', la serie de Disney+ que reinterpretó las canciones de tu mamá para que tú las ames». BuzzFeed (em espanhol). Consultado em 11 de novembro de 2023 
  8. «Pais por Acidente: Nova série latina da Disney+ começa a ser gravada». Terra. Consultado em 20 de dezembro de 2021 
  9. «Papás por encargo: Trailer y poster para la segunda temporada de la serie de Disney Plus | Cuatro Bastardos». cuatrobastardos.com (em espanhol). 17 de outubro de 2023. Consultado em 31 de março de 2024 

 Ligações externas

[editar | editar código-fonte]