Para Inglês Ver... e Ouvir

Para Inglês Ver... e Ouvir
Para Inglês Ver... e Ouvir
Álbum ao vivo de Zizi Possi
Lançamento	2005
Gravação	06 de agosto de 2005 (Teatro Shopping Frei Caneca, São Paulo)
Gênero(s)	Jazz Blues
Duração	00:43:33
Idioma(s)	Inglês
Formato(s)	CD, download digital
Gravadora(s)	Universal Music
Produção	Manoel Poladian e Zizi Possi
Cronologia de Zizi Possi
Bossa (2001) Tudo Se Transformou (2014)

Para Inglês Ver... e Ouvir é o primeiro álbum ao vivo (décimo oitavo ao todo) da carreira da cantora Zizi Possi, lançado em 2005 pela Universal Music. A cantora é acompanhada pelo seu maestro e arranjador Jether Garotti (piano e programação), Marcos Paiva (baixo) e Alexandre Damasceno (bateria).

A ideia surgiu após um convite da equipe do Bourbon Street convidá-la para fazer parte de um projeto no qual um artista brasileiro canta um repertório inédito na sua voz. Inspirada pela própria personalidade da casa, a cantora selecionou um repertório todo em inglês que incluía clássicos de The Beatles a Frank Sinatra, passando por Queen e Nat King Cole. Em entrevista revelou: "Foi muito gostoso fazer esse repertório com piano e voz. Tive uma interação com o público. Comecei a receber sugestões para gravar e pensei 'poxa, tão bonito, por que não?'. Conversei com o Manoel Poladian e nos associamos para fazer uma gravação ao vivo". A estreia do espetáculo ocorreu no Tom Brasil e depois seguiu para o teatro Frei Caneca, onde ocorreu a gravação ao vivo.

As resenhas da critica especializada foram mistas. Monica Laureiro do jornal Tribuna da Imprensa, avaliou com duas estrelas de cinco ("bom") e escreveu que o repertório, apesar de óbvio, não contém erros, e que é "chique" porém "inócuo".

CD

Créditos adaptados do CD Para Inglês Ver... e Ouvir, de 2005.

Lista de faixas

N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Fly Me to the Moon"	Bart Howard	3:52
2.	"Moon River"	Johnny Mercer Henry Mancini	2:58
3.	"The Very Thought of You"	Ray Noble	3:10
4.	"Dream a Little Dream of Me"	Fabian Andre Wilbur Schwandt Gus Kahn	2:35
5.	"Do You Wanna Dance"	Robert Freeman	2:36
6.	"I Don't Wanna Talk About It"	Danny Whitten	3:02
7.	"Redemption Song"	Bob Marley	3:23
8.	"Ruby"	Mitchell Parish Heinz Roemheld	3:37
9.	"You Don't Know Me"	Eddy Arnold Cindy Walker	3:59
10.	"Love for Sale"	Cole Porter	2:54
11.	"Come Together"	John Lennon	3:01
12.	"Unchain My Heart"	Bobby Sharp	2:38
13.	"Love of My Life / Golden Slumbers / Carry That Weight / The End"	Freddie Mercury Lennon–McCartney	5:48
Duração total:			00:43:33

DVD

Para Inglês Ver... e Ouvir
Para Inglês Ver... e Ouvir
Álbum de vídeo de Zizi Possi
Lançamento	2005
Gravação	06 de agosto de 2005 (Teatro Shopping Frei Caneca, São Paulo)
Gênero(s)	Jazz Blues
Idioma(s)	Inglês
Formato(s)	DVD
Gravadora(s)	Universal Music
Direção	José Possi Neto
Produção	Manoel Poladian e Zizi Possi
Cronologia de Zizi Possi
Per Amore Ao Vivo (1998) Cantos e Contos, Vol. 1 (2010)

Foi lançado também em 2005 o show em formato de DVD com 18 faixas.

Lista de faixas

Créditos adaptados do DVD Para Inglês Ver... e Ouvir, de 2005.

N.º	Título	Duração
1.	"The Man I Love"
2.	"Fly Me to the Moon"
3.	"Moon River"
4.	"The Very Thought of You"
5.	"That Old Feeling"
6.	"Dream a Little Dream of Me"
7.	"Do You Wanna Dance"
8.	"I Don't Wanna Talk About It"
9.	"We've Only Just Begun"
10.	"Redemption Song"
11.	"Ruby"
12.	"You Don't Know Me"
13.	"Love for Sale"
14.	"Why Don't You Do It Right"
15.	"Fever"
16.	"Come Together"
17.	"Unchain My Heart"
18.	"Love of My Life / Golden Slumbers / Carry That Weight / The End"
19.	"Backstage" (Extras)
20.	"Lounge" (Extras)