Predefinição Discussão:Tradução/ref

Frase confusa

O que quiseram dizer com

notar que estas seções podem ter ligações externas não sendo adequado colocar na seção "Ligações externas"

Para mim, parece que alguém justifica uma posição falando algo que corrobora a posição contrária! Que se espera que se faça? Não seria melhor clarear isso? --Brandizzi (discussão) 01h47min de 21 de agosto de 2009 (UTC)

Qual o melhor local no artigo pra se colocar esta predefinição? Prowiki (discussão) 18h19min de 21 de setembro de 2010 (UTC)

Na seção {{referências}}. RafaAzevedo ^disc 18h42min de 21 de setembro de 2010 (UTC)

Eu tb. pensava assim até ter havido esta discussão (longaaaa): Wikipedia:Esplanada/propostas/Predefinições de tradução feita (17abr2010), onde me convenceram que, como a wiki não pode ser ref. para ela própria, deveria colocá-la em "Notas" ou "Fontes". É o que tenho vindo a fazer desde então. --Stegop (discussão) 18h54min de 21 de setembro de 2010 (UTC)

Não tinha acompoanhado essa discussão. Acontece que dificilmente os artigos têm separadas as seções Notas, Fontes e Referências. Pelo menos pela minha experiência pessoal costuma estar tudo agrupado em Referências mesmo (quando muito vejo a seção Bibliografia). RafaAzevedo ^disc 18h57min de 21 de setembro de 2010 (UTC)

Naquela discussão comecei por argumentar veementemente que exigir que não figurasse nas referências era um preciosismo, ainda mais absurdo quando nem sequer nos artigos destacados se liga ao facto das traduções não fazerem referência ao original, o que além de ser eticamente incorreto, viola a licença CC-SA da wiki. Mas depois acabaram por me convencer, pois não dá assim tanto trabalho criar mais uma secção. No entanto, continuo a achar que não é nenhum sacrilégio colocar juntamente com as ref.s. --Stegop (discussão) 19h28min de 21 de setembro de 2010 (UTC)

Concordo plenamente com sua opinião, é um preciosismo totalmente dispensável... (até porque se a única 'referência' for essa predefinição eu sempre coloco o {{Sem-fontes}}. RafaAzevedo ^disc 19h31min de 21 de setembro de 2010 (UTC)

Proposta

• Este artigo foi total ou parcialmente traduzido do artigo da Wikipédia em francês, cujo título é Sashimi, publicado sob licença Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 (lista de autores).

Usuário_Discussão:Lilyu/test Lilyu (discussão) 12h35min de 10 de julho de 2011 (UTC)

Concordo, excelente ideia. Resolve os problemas de licenciamento com as traduções, pelo menos nas que usam esta predef.--- Darwin ^Ahoy! 13h56min de 10 de julho de 2011 (UTC)

Fusão Predefinição:Tradução/ref; Predefinição:Traduzido

[ver]  [editar]  [histórico]  [vigiar]