Sherlock Holmes: diferenças entre revisões
bot: revertidas edições de 177.9.130.70 ( modificação suspeita : -45), para a edição 26926333 de RafaAzevedo |
Etiqueta: Repetição de caracteres |
||
Linha 32: | Linha 32: | ||
[[Ficheiro:221b Baker Street.jpg|right|thumb|The Sherlock Holmes Museum, no 221B da Baker Street]] |
[[Ficheiro:221b Baker Street.jpg|right|thumb|The Sherlock Holmes Museum, no 221B da Baker Street]] |
||
Não precisa viver na [[Inglaterra]] para conhecer o lar de Sherlock Holmes, o [[221B Baker Street]] é um dos endereços mais famosos de [[Londres]] e abriga hoje um museu com o nome do personagem, as histórias do detetive se passam entre vários cartões postais da capital inglesa.<ref>O Cão dos Baskervilles, Editora Melhoramentos, 2005, ISBN 85-06-2995-3</ref> |
Não precisa viver na [[Inglaterra]] para conhecer o lar de Sherlock Holmes, o [[221B Baker Street]] é um dos endereços mais famosos de [[Londres]] e abriga hoje um museu com o nome do personagem, as histórias do detetive se passam entre vários cartões postais da capital inglesa.<ref>O Cão dos Baskervilles, Editora Melhoramentos, 2005, ISBN 85-06-2995-3</ref> |
||
MARCOS FELIPE É UM GATAO BEM GOSTOSO...... |
|||
====A Londres de Sherlock Holmes==== |
====A Londres de Sherlock Holmes==== |
||
Um dos locais mais visitados por Sherlock Holmes, entre um caso e outro, Holmes sempre estava de viagem marcada, a [[Charing Cross Station]], quando a investigação era em [[Londres]], Holmes não deixava de passar pela [[Fleet Street]], pela [[Oxford Street]], pela [[Strand]],no [[Pall Mall]], e na [[Tottenham Court Road]], endereços recorrentes dos contos do personagem .<ref>[http://www.sherlock-holmes.co.uk/library/londonwalk/londonwalk.htm SherlockHolmes.co.uk-The London of Sherlock Holmes] Página visitada em 29 de Janeiro de 2011</ref> |
Um dos locais mais visitados por Sherlock Holmes, entre um caso e outro, Holmes sempre estava de viagem marcada, a [[Charing Cross Station]], quando a investigação era em [[Londres]], Holmes não deixava de passar pela [[Fleet Street]], pela [[Oxford Street]], pela [[Strand]],no [[Pall Mall]], e na [[Tottenham Court Road]], endereços recorrentes dos contos do personagem .<ref>[http://www.sherlock-holmes.co.uk/library/londonwalk/londonwalk.htm SherlockHolmes.co.uk-The London of Sherlock Holmes] Página visitada em 29 de Janeiro de 2011</ref> |
Revisão das 19h37min de 20 de setembro de 2011
Sherlock Holmes | |
---|---|
Sherlock Holmes em ilustração de 1904 por Sidney Paget. | |
Informações gerais | |
Primeira aparição | A Study in Scarlet (1888) |
Última aparição | Não determinada |
Interpretado por | Vários |
Informações pessoais | |
Nascimento | 1854 |
Morte | 1957 |
Idade | 155 anos |
Origem | Reino Unido |
Língua original | Inglês |
Residência | 221B Baker Street, Londres |
Aparições | |
Filme(s) | Sherlock Holmes (1922), The Private Life of Sherlock Holmes (1970), Young Sherlock Holmes (1985), Sherlock Holmes (filme de 2009) Sherlock Holmes (2010) Sherlock Holmes: A Game of Shadows) |
Sherlock Holmes é um personagem de ficção da literatura britânica criado pelo médico e escritor Sir Arthur Conan Doyle[1]. Holmes é um investigador do final do século XIX e início do século XX que aparece pela primeira vez no romance A Study in Scarlet (Um estudo em Vermelho) editado e publicado originalmente pela revista Beeton's Christmas Annual, em Novembro de 1887.[2] Sherlock Holmes ficou famoso por utilizar, na resolução dos seus mistérios, o método científico e a lógica dedutiva.[3]
História
Sherlock Holmes nasceu em 6 de Janeiro de 1854[4], a primeira aparição de Holmes se deu em 1887 na Beeton's Christmas Annual[5] em A Study in Scarlet, em Fevereiro de 1891, o romance The Sign of the Four é publicado em outra revista, a Lippincott’s Magazine[6], em Junho de 1891 Holmes estreia na Strand Magazine com a novela A Scandal in Bohemia[7] o conto obteve tanto sucesso que garantiu a Holmes um longo tempo de publicações na Strand Magazine.
Sherlock Holmes literalmente engoliu o seu criador, nunca se ouve falar em Sherlock Holmes como "O Personagem criado por Conan Doyle" e sim, se ouve falar em Conan Doyle como "O Homem que criou Sherlock Holmes".[8]
O cenário
Não precisa viver na Inglaterra para conhecer o lar de Sherlock Holmes, o 221B Baker Street é um dos endereços mais famosos de Londres e abriga hoje um museu com o nome do personagem, as histórias do detetive se passam entre vários cartões postais da capital inglesa.[9] MARCOS FELIPE É UM GATAO BEM GOSTOSO......
A Londres de Sherlock Holmes
Um dos locais mais visitados por Sherlock Holmes, entre um caso e outro, Holmes sempre estava de viagem marcada, a Charing Cross Station, quando a investigação era em Londres, Holmes não deixava de passar pela Fleet Street, pela Oxford Street, pela Strand,no Pall Mall, e na Tottenham Court Road, endereços recorrentes dos contos do personagem .[10]
O fiel escudeiro
Sherlock Holmes teve suas histórias relatadas pelo seu colega de quarto e fiel escudeiro Dr. Watson, que várias vezes ficou surpreso com o rápido raciocínio de Holmes, que conseguia muitas vezes ler os pensamentos de Watson, satirizando a cena em que C. Auguste Dupin lê os pensamentos de seu colega em Os Crimes da Rua Morgue[11] de Edgar Allan Poe, Watson esteve presente em todas a histórias de Holmes escritas por Conan Doyle.[12]
Os romances
Sherlock Holmes aparece ao todo em cerca de 60 romances de autoria de Arthur Conan Doyle, sendo eles, cerca de 56 contos, e 4 romances, onde Sherlock Holmes resolvia casos insolúveis até mesmo para a Scotland Yard. O personagem habita o imaginário de jovens e adultos há mais de 150 anos.[13]
Personalidade
Holmes costuma ser uma pessoa arrogante, que está correta sobre inúmeros assuntos e com palpites certeiros. A primeira amostra de sua exatidão é descrita em "Um Estudo em Vermelho". Quando Watson e Holmes se conhecem, em alguns poucos segundos Holmes já sabia que ele estava no Afeganistão.[14]
Além do aspecto erudito, não demonstra muitos traços de sentimentalismo, preferindo o lado racional de ser. Apesar disso, em alguns contos o Dr. Watson diz que a "máscara gelada" de Holmes cai às vezes, dando mais humanidade a Sherlock Holmes.[15]
Orgulhoso, parece dominar vários assuntos sem Doyle descrever seus estudos. Holmes apresenta alguns hábitos peculiares como a prática de artes marciais como boxe, esgrima de armas brancas e de bengala.[16]
Além disso, diz-se que é um exímio violinista.[17]
Holmes, tem como personalidade forte não gostar que o interompam em suas reflexões, gosta que o deixem pensar sem que o interrompam a toda hora. Não se vê Holmes estudando sobre tudo, mas domina misteriosamente e incrivelmente uma vasta quantidade de assuntos do conhecimento humano, tais como História, Química, Geologia, Línguas, Anatomia, Literatura Sensacionalista, etc.[18]
Generalidades
Segundo Conan Doyle, inventor do personagem, Sherlock Holmes viveu em Londres, num apartamento na 221B Baker Street, entre os anos 1881 e 1903[19], durante o último período da época Victoriana, onde passou muitos anos na companhia do seu amigo e colega, Dr. Watson[20]. Hoje esse endereço é um museu dedicado a Sherlock Holmes.[21]
Sherlock Holmes descreve-se como um "detetive consultor" (um dos exemplos é o ínicio do livro "O Signo dos Quatro"), o que significa que as pessoas vêm-lhe pedir conselhos sobre os seus problemas, ao invés de se dirigir a elas.[22] Doyle conta-nos que Holmes é capaz de resolver os problemas a ele propostos sem sair do seu apartamento, apesar de este não ser o caso em diversas de suas mais interessantes histórias, que requerem a sua presença in situ. A sua especialidade é resolver enigmas singulares, que deixam a polícia desnorteada, usando a sua extrema faculdade de observação e dedução.
Holmes demonstra, ao longo das suas histórias, uma capacidade de dedução e um senso de observação impressionantes, ajudados por uma cultura geral extensa e variada (ele é capaz de identificar a marca de um tabaco somente pelo seu cheiro e pela cor de suas cinzas). Quando envolvido com algum problema, pode passar noites sem dormir ou comer, o que inquieta o seu amigo Watson.[23] Mestre na arte do disfarce[24], maneja com habilidade a espada e daria, segundo Watson, um bom pugilista.[25]
Outra de suas marcas registradas, a frase: "Elementar, meu caro Watson", foi criada no teatro, com muitas outras particularidades, como o cachimbo curvo do detetive.[26] Muito embora alguns aleguem que se trate de uma das primeiras falas do personagem em seu romance de estreia Um Estudo em Vermelho (1887) [27], ela não se encontra no original nem em outras traduções do texto. No resto de toda a obra, a frase não torna a acontecer, aí sim tendo sido popularizada pelas adaptações das aventuras.
Conhecimento
No Romance A Study in Scarlet, Dr. Watson, na tentativa de descobrir a profissão de Holmes, avalia os conhecimentos do detetive como:
- Literatura: zero.
- Filosofia: zero.
- Astronomia: zero.
- Política: escassos.
- Botânica: variáveis. conhece a fundo a beladona, o ópio e os venenos em geral. Nada sabe sobre jardinagem e horticultura.
- Geologia: práticos, mas limitados. Reconhece à primeira vista os diversos tipos de solo. No regresso dos seus passeios, mostra-me manchas nas calças, e diz-me, pela sua cor e consistência, em que partes de Londres as conseguiu.
- Química: profundos.
- Anatomia: exatos, mas pouco sistemáticos.
- Literatura sensacionalista: imensos. Parece conhecer todos os pormenores de todos os horrores perpetrados neste século.
- Toca bem o violino.
- É habilíssimo em boxe, esgrima e bastão.
- Tem um bom conhecimento prático das leis inglesas.
Ainda no mesmo livro, Dr. Watson revela a surpresa de Sherlock Holmes quando disse-lhe que a Terra girava em torno do Sol, fato desconhecido por Holmes, que retrucou dizendo:
(...)"— Você parece atônito — disse ele, sorrindo ante a minha expressão de surpresa. — Pois, agora que sei disso, tratarei de esquecê-lo o mais depressa possível.
"— Esquecê-lo?!
"— Veja — explicou-me: — Considero o cérebro de um homem como sendo inicialmente um sótão vazio, que você deve mobiliar conforme tenha resolvido. Um tolo atulha-o com quanto traste vai encontrando à mão, de maneira que os conhecimentos de alguma utilidade para ele ficam soterrados, ou, na melhor das hipóteses, tão escondidos entre as demais coisas que lhe é difícil alcançá-los. Um trabalhador especializado, pelo contrário, é muito cuidadoso com o que leva para o sótão da sua cabeça. Não quererá mais nada além dos instrumentos que possam ajudar o seu trabalho; destes é que possui uma larga provisão, e todos na mais perfeita ordem. É um erro pensar que o dito quartinho tem paredes elásticas e pode ser distendido à vontade. Segundo as suas dimensões, há sempre um momento em que para cada nova entrada de conhecimento a gente esquece qualquer coisa que sabia antes. Conseqüentemente, é da maior importância não ter fatos inúteis ocupando o espaço dos úteis.
"— Mas o sistema solar! — protestei.
"— Que importância tem para mim? — interrompeu-me ele com impaciência. — Você diz que giramos em torno do Sol. Se girássemos em volta da Lua, isso não faria a menor diferença para o meu trabalho."(...)[28]
Família
Segundo alguns indícios, Holmes nasceu em 6 de Janeiro de 1854 , filho de um agricultor e de uma mãe de origem francesa, pois sua avó era filha do pintor Horace Vernet.[29]
O seu irmão mais velho, Mycroft, trabalha para o Serviço Secreto britânico. Mycroft passa a maior parte do seu tempo livre no Diogenes Club. Segundo Holmes, seu irmão Mycroft não somente é mais brilhante do que ele próprio, como também possui um senso de observação e de dedução muitas vezes superior ao seu. Numa das aventuras de Holmes, onde ele encontra o seu irmão Mycroft diante do Diogenes Club, os dois mantêm um diálogo recheado de deduções sobre um transeunte que deixam Watson completamente atônito.[30]
Carreira
Após os seus estudos, o jovem Sherlock Holmes instala-se como detetive em Londres, onde divide um apartamento em Baker Street com um médico que acabara de voltar do Afeganistão, onde trabalhou como médico militar durante os tumultos entre Índia e Inglaterra no período pré-Guerra[14], John H.Watson, que se torna o biógrafo de Holmes.[12]
O seu grande inimigo, também dotado de extraordinárias faculdades intelectuais, é o professor Moriarty.[31] Em 4 de maio de 1911, após uma luta feroz, Holmes e Moriarty desaparecem nas cataratas de Reichenbach, perto de Meiringen, na Suíça (The Adventure of the Final Problem).[32] Os protestos dos leitores foram tantos e de tal forma violentos, que Doyle foi obrigado a ressuscitar seu herói após esse verdadeiro assassinato. Holmes acaba reaparecendo no conto "The Adventure of the Empty House", com a engenhosa explicação que somente Moriarty havia caído, e como Holmes tinha outros perigosos inimigos, ele havia simulado sua morte para poder investigá-los melhor.[33]
Esse período de 1911 a 1913[34], compreendido entre a "morte" e a "ressureição" do detetive, é conhecido pelos sherlockianos como o grande hiato (The Great Hiatus).
Holmes finalmente aposenta-se em Sussex por volta de 1939, onde cria abelhas.[35]
Segundo Baring-Gould, Sherlock Holmes morre em 1957[36], aos 103 anos a partir da data de seu suposto nascimento, e 69 anos a partir de sua primeira história publicada, assassinado dentro de seu apartamento na 221b em Londres.[carece de fontes]
Inspiração
Depois de observar qualquer estranho, o Dr. Joseph Bell (1837-1911), um cirurgião de Edimburgo, era capaz de deduzir muito de sua vida e de seus hábitos. Isso impressionou um de seus alunos, Arthur Conan Doyle, que admitiu ter usado e ampliado seus métodos quando concebeu o detetive Sherlock Holmes.[37]
Bell inspirou não somente a criação da personalidade de Holmes, mas também o porte físico do detetive. Em um texto publicado no periódico The National Weekly em 1923, Doyle conta como foram seus anos na faculdade de medicina, quando iniciou o processo de criação de seu personagem mais famoso. Neste, o aluno descreve seu notável professor Bell:[38]
"Era magro, vigoroso, com rosto agudo, nariz aquilino, olhos cinzentos penetrantes, ombros retos e um jeito sacudido de andar. A voz era esganiçada. Era um cirurgião muito capaz, mas seu ponto forte era a diagnose, não só de doenças, mas de ocupações e caráteres."[37]
Doyle teria se baseado também na filosofia de Bell, que dizia:
"A maioria das pessoas vêem, mas não sabem observar", dizia o dr. Bell aos seus convivas. "Olhando de relance um indivíduo, a gente pode identificar-lhe o país de origem por suas feições; pelas mãos, a profissão e os meios de vida; e o resto da sua história é revelado pelo modo de andar, os maneirismos, os berloques do relógio, e até os fiapos que aderem às suas roupas."[39]
Pelo caráter arrogante de Holmes, Bell negou a inspiração e tomou-a como pejorativa à sua pessoa.[37]
Exemplo de personagem influenciado pelo personagem de Doyle, na televisão, é o detetive Adrian Monk, da série homônima, que tem um senso de observação e dedução do mesmo nível de Sherlock, mas destaca-se pelo seu transtorno obsessivo-compulsivo (que, por sinal, são parte de seu sucesso como detetive).[40] Outro personagem inspirado em Sherlock é Gregory House[41], da série de TV estado-unidense House M.D., chefe da ala de diagnósticos que utiliza lógica dedutiva para desvendar as mentiras de seus pacientes; House costuma sempre dizer "Todo mundo mente". As similitudes entre Holmes e House são muitas: o homem que atirou em House se chama Moriarty, maior inimigo de Holmes, House também é viciado, também tem gosto pela música e mora no número 221.
Nos quadrinhos, a Disney criou o personagem Sir Lock Holmes, visivelmente inspirado em Sherlock pois, além do nome parecido, possui o mesmo porte físico, está sempre com o cachimbo e gosta de tocar violino. Diferente de Sherlock, porém, é totalmente desafinado no violino e erra todas as deduções (estando mais para Inspetor Clouseau). Outro personagem da Disney com nome e características parecidas é Berloque Gomes, porém este não é um personagem cômico, e sim um detetive que auxilia Mickey em algumas investigações.
Apesar do grande sucesso de sua obra, Conan Doyle não gostava de escrever histórias para Sherlock Holmes pois considerava o romance policial literatura de segunda classe e, na verdade, esse tipo de história só passou a ser respeitado após o sucesso de seu personagem. Conan Doyle preferia escrever o que considerava literatura de qualidade (o único livro medianamente famoso é O Mundo Perdido) e chegou a matar Sherlock Holmes, tendo que ressuscitá-lo devido à enorme quantidade de cartas que recebeu de fãs pedindo mais histórias (e, suspeita-se, porque precisava de dinheiro). Em novembro de 1891, ele escreveu para sua mãe: "Acho que vou assassinar Holmes… e lhe dar fim de uma vez por todas. Ele priva minha mente de coisas melhores."
O cânone
Romances
- Um estudo em vermelho - (A Study in Scarlet) - romance publicado em 1887.
- O signo dos quatro - (The Sign of the Four) - romance publicado em 1890.
- O Cão dos Baskervilles - (The Hound of the Baskervilles) - romance publicado em 1902.
- O vale do terror - (The Valley of Fear) - romance publicado em 1915.
Contos
- As Aventuras de Sherlock Holmes - (The Adventures of Sherlock Holmes) - série de 12 contos publicada em 1892.
- Memórias de Sherlock Holmes - (The Memoirs of Sherlock Holmes) - série de 11 contos publicada em 1894.
- O Retorno de Sherlock Holmes - (The Return of Sherlock Holmes) - série de 13 contos publicada em 1905.
- O último adeus de Sherlock Holmes - (His Last Bow) - série de 8 contos publicada em 1917
- Os Casos de Sherlock Holmes - (The Case-Book of Sherlock Holmes) - série de 12 contos publicada em 1927.
Obras relacionadas e derivadas
Várias peças teatrais, paródias, contos e artigos do próprio Conan Doyle foram publicadas em antologias, como The Final Adventures of Sherlock Holmes (2005, edição de Peter Haining), Sherlock Holmes: the Published Apocrypha (1980, edição de Jack Tracy) e The Uncollected Sherlock Holmes (1993, compilação de Roger Lancelyn Green).
Ver também
- Dr. Watson
- Hercule Poirot, de Agatha Christie
- Arsène Lupin
- A. J. Raffles
- Jeremy Brett
- C. Auguste Dupin, de Edgar Allan Poe
- Sherlock Holmes, o filme de Guy Ritchie.
Referências
- ↑ Sherlock Holmes Online Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ 221 Baker Street.Org Página visitada em 29 de Janeiro de 2011.
- ↑ USP-Sherlock Holmes, um estudo em vermelho JorWiki, USP. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ The Sherlock Holmes Museum The Sherlock Holmes Museum, Seção: Sherlock Holmes Biography. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Mundo Sherlock-Um Estudo em Vermelho Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Mundo Sherlock-O Signo dos Quatro Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Mundo Sherlock-Um Escândalo na Boêmia Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Revista Capitu Publicado em: Revista Capitu, 30 de Janeiro de 2010. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ O Cão dos Baskervilles, Editora Melhoramentos, 2005, ISBN 85-06-2995-3
- ↑ SherlockHolmes.co.uk-The London of Sherlock Holmes Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ A Caixa de Papelão Publicado em: Mundo Sherlock Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ a b O Auxiliar Publicado em: Mundo Sherlock. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011.
- ↑ 221BakerStreet.Org Página visitada em 29 de Janeiro de 2011.
- ↑ a b Um Estudo em Vermelho, Editora Melhoramentos, 1998, ISBN 8506029945
- ↑ USP-JOrWiki: O Maior Detetive da Literatura Universal Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Um Estudo em Vermelho-O Senhor Sherlock Holmes Mundo Sherlock. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Um Estudo em Vermelho, Capítulo 1: O Senhor Sherlock Holmes, Editora Melhoramentos, 1998, ISBN 8506029945
- ↑ Um Estudo em Vermelho-A Ciência da Dedução Mundo Sherlock. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ The Sherlock Holmes Museum(em inglês) Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ http://www.sherlockbrasil.com/
- ↑ Mundo Sherlock-Baker Street Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ O Signo dos Quatro- Capítulo 1: A Ciência da Dedução Mundo Sherlock. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ O Cão dos Baskervilles, Editora Melhoramentos, 2005,ISBN 85-06-2995-3, Página 7
- ↑ Um Escândalo na Boêmia e Outras Histórias, LP&M Editores, 1998, ISBN 8525408891
- ↑ Mundo Sherlock-A Ciência da Dedução Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Breve História sobre Sherlock Holmes Obvious Mag. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Um Estudo em Vermelho, Editora Martin Claret, 2001, Página 29
- ↑ Um Estudo em Vermelho Capítulo 3: A Ciência da Dedução. Página visitada em 30 de Janeiro de 2011
- ↑ As Memórias de Sherlock Holmes-O intérprete Grego Mundo Sherlock. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Mundo Sherlock-Mycroft Holmes
- ↑ Mundo Sherlock-Professor Moriarty
- ↑ Sherlock Holmes: O Ritual Musgrave e Outras Aventuras, Editora Melhoramentos, ISBN 85-06-03094-3
- ↑ A Casa Vazia Mundo Sherlock. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ O Problema Final Mundo Elementar. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Sherlock Holmes está vivo? Mundo Sherlock. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ MovieCom-Sherlock Holmes Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ a b c Sir Arthur Conan Doyle Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Sherlock Holmes Online Characters of Conan Doyle-Sherlock Holmes. Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
- ↑ Mundo Elementar:Sherlock Holmes em Carne e Osso Tradução do texto de Irving Wallace publicado na Reader's Digest em 1948. Página visitada em 30 de Janeiro de 2011
- ↑ IMDB-Monk Internet Movie Database. Página visitada em 30 de Janeiro de 2011
- ↑ Connections Between House and Holmes House Guide(em inglês). Página visitada em 29 de Janeiro de 2011
Ligações externas
- The Sherlock Holmes Society of London (em inglês)
- Sherlock Holmes (em inglês) no IMDb
- 221B Baker Street (em inglês)
- The Camden House (em inglês)
- 221b Sherlock Holmes (em espanhol e inglês)
- Mundo Elementar
- Mundo Sherlock
- Sherlock Holmes Brasil
- Museu Sherlock Holmes (em inglês)
- Obras completas de Sherlock Holmes (em inglês)
- Obras completas de Sherlock Holmes
- Encyclopédie Sherlock Holmes (em francês)
- Página da BBC com histórias de Sherlock Holmes escritas por outros autores (em inglês)
- Download dos filmes de Sherlock Holmes em domínio público
Predefinição:Bom interwiki Predefinição:Link FA Predefinição:Link FA Predefinição:Link FA Predefinição:Link FA Predefinição:Link FA