Somos as Lalaloopsy

We're Lalaloopsy
Somos as Lalaloopsy (PT/BR)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Duração	22 minutos
Estado	Em exibição
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	1
Episódios	13
Produção
Diretor(es)	Andrew Young
Produtor(es)	Mike Young Mike Bujniewicz Dawn Johung
Produtor(es) executivo(s)	Isaac Larian Sadaf Cohen Muncey
Editor(es)	Michael Bradley Steve Vallino
Vozes de	Mariee Devereux Kazumi Evans Maryke Hendrikse Matt Hill Diana Kaarina Jocelyne Loewen Sabrina Pitre
Composto por	Daniel Ingram
Empresa(s) produtora(s)	MGA Entertainment Splash Entertainment Netflix
Exibição
Emissora original	Netflix
Formato de exibição	1080i (16:9 HDTV)
Transmissão original	10 de janeiro de 2017 – presente
Cronologia
Programas relacionados	Bonecas Lalaloopsy Lalaloopsy

Somos as Lalaloopsy (em inglês: We're Lalaloopsy) é uma série de desenho animado americana produzido pela MGA Entertainment, Splash Entertainment e Netflix. Esta série é baseada nas bonecas Lalaloopsy da MGA Entertainment, e é um spin-off da série original Lalaloopsy. É exibido pela Netflix em 10 de janeiro de 2017.

Enredo

Somos as Lalaloopsy é sobre um grupo de bonecas de pano chamado Lalaloopsies se divertindo e aventuras em Lalaloopsy Land.

Personagens

Personagens principais

• Rosy Bumps 'N' Bruises (azul-celeste)
• Spot Splatter Splash (âmbar)
• Jewel Sparkles (rosa)
• Storm E. Sky (púrpura)
• Crumbs Sugar Cookie (magenta)
• Dot Starlight (amarelo)

Personagens recorrentes

• Ace Fender Bender (laranja)
• Berry Jars 'N' Jam (magenta)
• Sunny Side Up (laranja)
• Forest Evergreen (marrom)

Dublagem

Personagem	Dublagem	Dublagem	Dublagem
Rosy Bumps 'N' Bruises	Diana Kaarina	Natália Ruggiero	Vânia Blubird
Spot Splatter Splash	Sabrina Pitre	Amanda Tavares	Joana Carvalho
Jewel Sparkles	Kazumi Evans	Jéssica Cardia (falando) Carina Mennitto (cantando)	Maria Teresa Barbosa (falando) Vânia Blubird (cantando)
Storm E. Sky	Mariee Devereux	Amanda Moreira (falando) Helena Martins (cantando)	Isabel Nunes (falando) Helena Neto (cantando)
Crumbs Sugar Cookie	Jocelyne Loewen	Lúcia Macedo	Joana Africano
Dot Starlight	Maryke Hendrikse	Raissa Bueno	Isabel Queirós
Ace Fender Bender	Matt Hill	Rafael Quelle	Tiago Araújo
Berry Jars 'N' Jam			Zélia Santos
Sunny Side Up		Ana Carolina Lotto	Teresa Arcanjo
Forest Evergreen			Pedro Manana

Créditos da dublagem	Brasil	Portugal
Tradução	Giuliano Frade	Cláudia Pereira
Direção de dublagem	Luiz Nunes	Zélia Santos

Episódios

#	Títulos	Dirigido por	Escrito por	Estreia
1a	"Storm E Sky à Frente (BR)" "Storm E Sky's Ahead"	Andrew Young	Ann Austen	10 de janeiro de 2017
1b	"Storm E Chega (BR)" "Storm E Rolls In"	Andrew Young	Ann Austen e Chara Campanella	10 de janeiro de 2017
2a	"Spot de Cabelo Bonito (BR)" "Spot's Good Hair Day"	Andrew Young	Ann Austen	10 de janeiro de 2017
2b	"Jewel Faz um Bolo (BR)" "Jewel Bakes a Cake"	Andrew Young	Dean Stefan	10 de janeiro de 2017
3a	"A Colher Perfeita de Crumb (BR)" "Crumbs' Perfect Spoon"	Andrew Young	Kati Rocky	10 de janeiro de 2017
3b	"Rosy Precisa de um Abraço (BR)" "Rosy Needs a Hug"	Andrew Young	Jeff Goode	10 de janeiro de 2017
4a	"Spot Fica Prestativo (BR)" "Spot Gets Helpful"	Andrew Young	Chara Campanella	10 de janeiro de 2017
4b	"O Chá Sossegado de Rosy (BR)" "Rosy's Quiet Tea"	Andrew Young	Obie Scott Wade	10 de janeiro de 2017
5a	"O Vestido de Biscoito de Crumb (BR)" "Crumbs' Cookie Dress"	Andrew Young	Kati Rocky	10 de janeiro de 2017
5b	"O Feriado de Storm E (BR)" "A Storm E Holiday"	Andrew Young	Jeff Goode	10 de janeiro de 2017
6a	"Storm E Canta com Vontade (BR)" "Storm E Sings Up a Storm"	Andrew Young	Dean Stefan	10 de janeiro de 2017
6b	"Spot dá Uma de Cupido (BR)" "Spot Plays Matchmaker"	Andrew Young	Ann Austen	10 de janeiro de 2017
7a	"Forest Encontra um Perdido (BR)" "Forest Finds a Stray"	Andrew Young	Ann Austen	10 de janeiro de 2017
7b	"As Aventuras de Jewel como Babá de Animais (BR)" "Jewel's Adventures in Pet Sitting"	Andrew Young	Ann Austen e Obie Scott Wade	10 de janeiro de 2017
8a	"Não dê Biscoito ao Mouse (BR)" "Don't Give Mouse a Cookie"	Andrew Young	Chara Campanella	10 de janeiro de 2017
8b	"O Problemão de Berry (BR)" "Berry Big Problem"	Andrew Young	Kati Rocky	10 de janeiro de 2017
9a	"Storm E Descansa (BR)" "Storm E Takes a Break"	Andrew Young	Dean Stefan	10 de janeiro de 2017
9b	"A Transformação de Jewel (BR)" "Jewel's Unexpected Makeover"	Andrew Young	Dean Stefan	10 de janeiro de 2017
10a	"Dot vê Estrelas (BR)" "Dot Sees Stars"	Andrew Young	Ann Austen e Irene Sherman	10 de janeiro de 2017
10b	"Storm E sente saudade (BR)" "Storm E Gets Homesick"	Andrew Young	Dean Stefan	10 de janeiro de 2017
11a	"Jewel Salva Spot (BR)" "Jewel Saves Spot"	Andrew Young	Chara Campanella	10 de janeiro de 2017
11b	"A Calmaria Antes de Storm E (BR)" "Calm Before the Storm E"	Andrew Young	Kati Rocky	10 de janeiro de 2017
12a	"A Tempestade de Dot (BR)" "Dot's Big Storm"	Andrew Young	Eric Lewald e Julia Lewald	10 de janeiro de 2017
12b	"Storm E Arruma as Malas (BR)" "Storm E Packs Her Bags"	Andrew Young	Denise Downer	10 de janeiro de 2017
13a	"Cat e Cat Estão Perdidos (BR)" "Cat and Cat Are Lost"	Andrew Young	Dean Stefan	10 de janeiro de 2017
13b	"A Chegada de Storm E Sky (BR)" "Storm E Sky's Arrive"	Andrew Young	Ann Austen e Irene Sherman	10 de janeiro de 2017

Ligações externas

• «Site oficial» (em inglês)