The Mill and the Cross

The Mill and the Cross
Mlyn i krzyz
The Mill and the Cross Cartaz do filme
No Brasil	O Moinho e a Cruz
Em Portugal	O Moinho e a Cruz
Polónia/ Suécia 2011 •  cor •  92 min
Gênero	drama
Direção	Lech Majewski
Produção	George Lekovic Lech Majewski Freddy Olsson Dorota Roszkowska
Roteiro	Michael Francis Gibson Lech Majewski
Elenco	Rutger Hauer Michael York Charlotte Rampling
Música	Józef Skrzek Lech Majewski
Cinematografia	Adam Sikora Lech Majewski
Direção de arte	Stanislaw Porczyk
Figurino	Dorota Roqueplo
Edição	Norbert Rudzik Lech Majewski (sob o pseudônimo "Eliot Ems")
Companhia(s) produtora(s)	Telewizja Polska(TVP) Bokomotiv Filmproduktion Odeon Film Studio Arkana Film Studio Silesia Film 24 Media Supra Film Piramida Film
Distribuição	Alambique Filmes (Portugal)
Lançamento	23 de janeiro de 2011 (Festival Sundance de Cinema) 14 de outubro de 2011 (Festival do Rio) 28 de junho de 2012
Idioma	inglês espanhol flamengo
Orçamento	€1.1 million
Receita	$310,900

The Mill and the Cross (em polonês/polaco: Młyn i krzyż; em português: O Moinho e a Cruz) é um filme dramático de 2011 escrito, produzido e dirigido por Lech Majewski e estrelado por Rutger Hauer, Charlotte Rampling e Michael York . A película é inspirada na pintura de Pieter Bruegel, o Velho de 1564, A Procissão ao Calvário, e baseado no livro de Michael Francis Gibson, O Moinho e a Cruz . O filme é uma co-produção polaco-sueca. As filmagens do projeto foram encerradas em agosto de 2009. Ele estreou no Sundance Film Festival em 23 de janeiro de 2011.

Enredo

Caminho do Calvário de Pieter Bruegel

O filme foca em alguns dos 500 personagens retratados na pintura de Bruegel. A película consiste em uma série de vinhetas que retratam a vida camponesa cotidiana, intercaladas com monólogos de alguns dos personagens principais, incluindo Bruegel explicando a estrutura e o simbolismo de sua pintura. O tema do sofrimento de Cristo é colocado contra a perseguição religiosa em Flandres em 1564.

Elenco

• Rutger Hauer como Pieter Bruegel
• Michael York como Nicolaes Jonghelinck
• Charlotte Rampling como Mary
• Joanna Litwin como Marijken Bruegel (esposa de Pieter)
• Marian Makula como Miller

Recepção

No agregador de críticas de televisão e cinema Rotten Tomatoes, The Mill and the Cross tem 78% de aprovação , baseado em 41 críticas. No Metacritic, o filme mantêm a nota de 80/100, baseado em 17 críticas.

Roger Ebert deu quatro estrelas (de quatro estrelas possíveis) para o filme e disse: "Mesmo que você assistir apenas as primeiras cenas do filme, você nunca se esquecerá delas." Dennis Harvey, da Variety escreveu: "Embora dificilmente seja um exercício estritamente realista, à la Girl with a Pearl Earring, o filme detalha a vida rústica dos Flandres com carinho". Neil Young, do The Hollywood Reporter, elogiou a parte técnica do filmes, mas chamou a película de "ambiciosa, mas frustrantemente superficial" e descreveu os diálogos em inglês como "em sua maior parte desajeitados".

The Mill and the Cross foi indicado a 17 prêmios ao redor do mundo, vencendo 10 deles, incluindo "Melhor Filme" no "San Francisco Film Critics Circle" e no "San Francisco Film Critics Circle" e o "Prêmio Especial do Júri" no "Festival de Filmes da Polônia"

Ligações externas

• Sítio oficial
• The Mill and the Cross. no IMDb.
• «The Mill and the Cross» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• Trailer no YouTube
• Entrevista em vídeo de Lech Majewski por Gherardo Vitali Rosati
• O moinho e a cruz - revisão
• O moinho e a cruz .O filme como objeto teórico