Time's Arrow

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Time's Arrow
A Flecha do Tempo (PT)
Autor(es) Arthur C. Clarke
Idioma inglês
País  Reino Unido
Gênero ficção científica
Lançamento 1950 (Science Fantasy)
Edição portuguesa
Tradução Ana McDonald de Carvalho
Lançamento 1990 (Em Busca do Futuro)

"Time's Arrow" é um conto de ficção científica do escritor britânico Arthur C. Clarke, publicado pela primeira vez em 1950 na primeira edição da revista Science Fantasy. A história gira em torno das consequências não intencionais de usar viagem no tempo para estudar dinossauros.

A história foi incluída na antologia de 2005 The Best Time Travel Stories of the 20th Century. O título corresponde à segunda lei da termodinâmica de Arthur Stanley Eddington.[1]

Enredo[editar | editar código-fonte]

A história segue um grupo de cientistas, dois geólogos (Barton e Davis) e um paleontólogo (Fowler), que estão escavando pegadas de dinossauros. Eles se deparam com dois físicos (Barnes e Henderson) que estão investigando um estranho líquido que exibe negentropia, que Davis descreve como sendo semelhante à "Seta do Tempo", pois "Qualquer relógio que você queira mencionar — um pêndulo, por exemplo — pode correr para frente ou para trás com a mesma facilidade. Mas a entropia é uma questão estritamente unilateral — está sempre aumentando com o passar do tempo. Daí a expressão 'Seta do Tempo'".[1] :53 Isso causa a percepção de que negentropia pode resultar em uma reversão do tempo.

Fowler é convidado a visitar o laboratório de Henderson, durante o qual os dois geólogos passam a acreditar que o físico está tentando construir uma maneira eficaz de ver o passado em primeira mão. Henderson confirma a conclusão deles e pede a Fowler para se juntar a ele durante o primeiro teste de funcionamento da máquina. A escavação continua e a equipe descobre que as pegadas dão a impressão de que o dinossauro estava perseguindo algo. Fowler parte para o laboratório através de um Jeep, logo depois do qual Davis vê o laboratório explodir e a área circundante ondular. Ele retorna para alertar Barton, que descobriu que as pegadas de dinossauros são acompanhadas por rastros de pneu de Jeep, o que implica que o dinossauro perseguiu e posteriormente pisoteou Fowler.[2]

Temas[editar | editar código-fonte]

"Time's Arrow" enfoca o tema da viagem no tempo,[3][2] com Clarke usando a entropia negativa como um caminho possível.[4] Sobre o tema da viagem no tempo, Clarke afirmou que "o argumento mais convincente contra a viagem no tempo é a notável escassez de viajantes no tempo", uma questão que o autor Jack McDevitt discute em sua resposta a "Time's Arrow". Ele argumenta que, se a viagem no tempo fosse possível, teria sido feita e "Se isso acontecer, a história estaria repleta de turistas."[4]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

No prefácio de Reach for Tomorrow, Clarke observa que "Time's Arrow é um exemplo de como é difícil para o escritor de ficção científica se manter à frente dos fatos. A descoberta bastante imaginária – na época em que a história foi escrita – descrita no conto agora realmente existe e pode ser vista no Museu de História Natural de Nova York."[5] Eric S. Rabkin também comentou que "esta possibilidade paleontológica [de descobrir lentamente os rastros de lama petrificada de um enorme dinossauro sendo perseguido por algum outro animal] não foi encontrada em vida antes da história de Clarke, mas foi desde então".[6]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

"Time's Arrow" foi publicado pela primeira vez na edição inaugural da revista Science Fantasy,[7] que não vendeu bem.[8] O conto foi republicado em 1956 como parte de Reach for Tomorrow que reuniu vários contos publicados por Clarke entre 1942 e 1953.[5] Posteriormente, foi reimpresso em coleções como o omnibus de 1959 Across the Sea of Star e a antologia de 2005 The Best Time Travel Stories of the 20th Century.[9][1]

Foi traduzido para alemão, português, japonês e francês.[10]

Recepção[editar | editar código-fonte]

A história foi mencionada como um dos primeiros exemplos de crítica ao conceito de viagem no tempo na ficção. Michael Ashley elogiou o conto como indicativo da "qualidade que Science Fantasy tinha da palavra go".[11][12] Rabkin discutiu a história em seu texto de 1980 sobre Clarke, observando que o autor "adiciona suas próprias reviravoltas ao conto clássico da viagem no tempo".[6]

Referências

  1. a b c The best time travel stories of the 20th century. New York: Del Rey/Ballantine Books. 2005. ISBN 0-345-46094-4. OCLC 54693159 
  2. a b Nahin, Paul J. (24 de dezembro de 2016). Time Machine Tales: The Science Fiction Adventures and Philosophical Puzzles of Time Travel (em inglês). [S.l.]: Springer. pp. 133, 239. ISBN 978-3-319-48864-6 
  3. Westfahl, Gary (14 de junho de 2018). Arthur C. Clarke (em inglês). [S.l.]: University of Illinois Press. pp. 35–36. ISBN 978-0-252-05063-3 
  4. a b Nahin, Paul J. (20 de abril de 2001). Time Machines: Time Travel in Physics, Metaphysics, and Science Fiction (em inglês). [S.l.]: Springer Science & Business Media. pp. 66, 235. ISBN 978-0-387-98571-8 
  5. a b Clarke, Arthur C (1956). Reach for tomorrow; [stories (em English). New York: Ballantine Books. OCLC 1629643 
  6. a b Rabkin, Eric S. (1 de janeiro de 1980). Arthur C. Clarke. [S.l.]: Starmont House. pp. 53–54. ISBN 978-0-916732-21-9 
  7. John Wade (30 de janeiro de 2019). The Golden Age of Science Fiction: A Journey into Space with 1950s Radio, TV, Films, Comics and Books. [S.l.]: Pen & Sword Books. p. 253. ISBN 978-1-5267-2926-2 
  8. Mike Ashley, "New Worlds", in Tymn & Ashley, Science Fiction, Fantasy and Weird Fiction Magazines, pp. 423–437.
  9. Clarke, Arthur C (1959). Across the sea of stars: an omnibus containing the complete novels of Childhood's end and Earthlight and eighteen short stories (em English). New York: Harcourt, Brace. OCLC 225641 
  10. «Title: Time's Arrow». ISFDb. Consultado em 20 de fevereiro de 2021 
  11. Paul J. Nahin (20 de abril de 2001). Time Machines: Time Travel in Physics, Metaphysics, and Science Fiction. [S.l.]: Springer Science & Business Media. p. 66. ISBN 978-0-387-98571-8 
  12. Ashley, Michael (1974). The History of the Science Fiction Magazine: 1946–1955. [S.l.]: New English Library. p. 64. ISBN 978-0-450-03051-2 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]