O próprio Jobim cantou e tocou piano em «Chega de Saudade» no seu álbum Inédito em 1987. O filho dele tocou bateria e a esposa e filha dele cantou também na gravação.
Tem sido gravado por artistas do jazz e rock sob o título inglês «No More Blues». A letra inglesa foi escrita por Jon Hendricks e «Jessie Cavanaugh» (na realidade um pseudônimo do editor musical Howie Richmond).
Em 2000, a versão de João Gilberto foi introduzida no Grammy Hall of Frame. Um ano depois, o álbum Chega De Saudade de Gilberto foi um dos originais empossados no Latin Grammy Hall of Fame.
Linda Lavin gravou uma versão em inglês sob o título «No More Blues» no seu álbum Love Notes em 2020.
Carmen McRae cantou «No More Blues» em concertos no Great American Music Hall em São Francisco, Califórnia, em maio de 1976. Um álbum ao vivo dos concertos, At the Great American Music Hall, foi lançado em 1977.
A canção foi gravada pelo violoncelista Yo-Yo Ma em seu álbum Obrigado Brazil. O vibrafonista de jazz americano Gary Burton também a gravou em seu álbum The Time Machine, de 1966, e em seu álbum solo Alone at Last (Atlantic, 1971). Em 1984, sob o título «No More Blues», foi a primeira canção do álbum de estreia da cantora Roseanna Vitro, Listen Here. Rosa Passos, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Toninho Horta, Joe Henderson, The Hi-Lo's, Carmen McRae e César Camargo Mariano estão entre outros que fizeram covers da cançao.
Eliane Elias incluiu a música em seu álbum Fantasia, de 1992, e em seu álbum The Three Americas, de 1996.
A música foi executada pela banda brasileira de metal Angra em um show acústico ao vivo no auditório do Fórum FNAC de Paris em 1995. A gravação foi posteriormente incluída em seu EP Live Acoustic at FNAC em 1998.
A versão para Game Boy Color de Grand Theft Auto 2 tem um arranjo de chiptune da música como música de seleção de personagem, composta por Anthony Paton.
Caroll Vanwelden gravou a canção em Portraits of Brazil (2016).
Katie Noonan e Karin Schaupp fizeram um cover em seu álbum Songs of the Latin Skies (2017).
Zule Guerra a gravou para seu EP Tres de tres: Brazilian.
Geoff Knorr compôs uma obra orquestral baseada em «Chega de Saudade» para a trilha sonora de Civilization V como tema musical da civilização brasileira.
A melodia de «No More What Ifs», do Persona 5 Royal, composta por Shoji Meguro (2020), tem uma semelhança com «Chega de Saudade» e é cantada por Lyn Inaizumi.
Eliane Elias incluiu a canção em seus álbuns The Three Americas (1996) e Brazilian Classics (2003).
Emmet Cohen e seu trio fizeram um arranjo da canção com a cantora espanhola Mar Vilaseca e o guitarrista Yotam Silberstein.
Em 2016, a rapper americana Azealia Banks lançou uma versão cover da música em sua página de SoundCloud.
