Usuário(a) Discussão:Marcus Valerio XR

Como editor do A Voice for Men - Brasil, alterei o artigo A Voice For Men para corrigir um grosseiro erro de tradução, remover links que não são traduções oficiais da organização e linkar a página brasileira devidamente autorizada.

A Voice for Men

Olá Marcus, como vai? Gostaria de saber por que está removendo a infocaixa, ou caixa de informação do artigo A Voice for Men. Desculpe, não tive tempo de ler ele. É por que está com má tradução? Abraços. --Zoldyick (Discussão) 19h42min de 15 de setembro de 2014 (UTC)

A Voice for Men

Prezado Zoldick. Desculpe essa incomunicação mas desde a última vez que editei a wikipedia algumas coisas por aqui mudaram, e tive dificuldade de localizar o local para postar-lhe uma mensagem. Bem, no original em inglês, de onde foi traduzido o texto, lê-se: "Its editorial slant is strongly critical of feminism, charging feminists of being misandrist in their mindset." A tradução anterior dizia: "Sua inclinação editorial é fortemente CRITICADA pelo feminismo, alegando as feministas de serem MISANDRISTAS em sua mentalidade." Está errado, pois o original quer dizer que o AVFM critica o Feminismo, e não que é criticado por ele, embora isso também seja verdade. Ademais em portguês não costuma-se usar o adjetivo 'misandrista', e sim 'misândrico(a)'. No mais, não sei o que é essa infocaixa, e não a removi intencionalmente.

Corrigindo: Recoloquei a infocaixa. Não sei porque ela havia sumido! --Marcus Valerio XR

Entendi! Muito obrigado pela explicação. Abraços e boas edições. --Zoldyick (Discussão) 20h26min de 15 de setembro de 2014 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Usuário(a):Marcus Valerio XR

Olá, Marcus Valerio XR. A página Usuário(a):Marcus Valerio XR que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:

• U1: Página de usuário imprópria. Lembre-se de que a página não pertence a você, devendo servir apenas para assuntos relacionados a suas habilidades pessoais e contribuições ao projeto. ver mais info›

A página será eliminada por um administrador ou eliminador, desde que esteja em conformidade com a política de eliminação. Se a página já tiver sido eliminada e caso acredite ter havido uma violação da nossa política de eliminação, abra um pedido em Wikipédia:Pedidos/Restauro. Para esclarecer alguma dúvida sobre o assunto, deixe uma nota em minha página de discussão.

YANGUAS^diz!-fiz 03h20min de 13 de outubro de 2023 (UTC)

Página de usuário

Prezado(a) Marcus Valerio XR, sua página de usuário é um espaço público sobre você, mas que não lhe pertence, devendo servir apenas para assuntos relacionados a suas habilidades pessoais e contribuições ao projeto. Por isso, considere refazê-la de acordo com a política da Wikipédia. -- Sete de Nove ^msg 11h15min de 13 de outubro de 2023 (UTC)