Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Leggo My Meg-O
A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 18h12min UTC de 13 de março de 2016. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.
| Ferramentas |
|---|
|
- Proponente e argumentação
- Indicação para: Artigo bom
Traduzido da wiki-en, onde recebeu o estatuto de good article. Fiz uma arrumação no layout e adicionei uma imagem no artigo. Quanto aos links vermelhos, não há nada em WP:AB? que os impede de estarem no artigo. African Prince às 20:12:06 de sexta-feira, 12 de fevereiro de 2016 (UTC+2)
- Prazo de votação (30 dias)
- das 18h12min UTC de 12 de fevereiro de 2016 até às 18h12min UTC de 13 de março de 2016
- Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 27 de fevereiro de 2016 às 18h12min UTC.
Artigo bom (critérios)[editar código-fonte]
- Gabriel St. fale! 19h51min de 17 de fevereiro de 2016 (UTC)
- --HVL disc. 23h54min de 17 de fevereiro de 2016 (UTC) - Substituí algumas palavras que me pareceram traduções literais na seção 'Enredo', mas peço que confira se não me confundi com a versão da grafia em algum dos casos.
- VitorAzBine 22h22min de 22 de fevereiro de 2016 (UTC) Sugiro que tire os links vermelhos. ;)
- Guilherme Moura (discussão) 00h06min de 28 de fevereiro de 2016 (UTC)
- Chronus (discussão) 05h21min de 7 de março de 2016 (UTC)
- Luiz ✈ 19h44min de 9 de março de 2016 (UTC)
- African Prince às 16:09:25 de domingo, 13 de março de 2016 (UTC+2). Devido à falta de usuários para participarem
Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)[editar código-fonte]
Comentários e sugestões[editar código-fonte]
Bad Boy97, sei que você tem experiência em artigos de séries de TV, mas lendo a introdução "e o centésimo octogésimo quinto da série em geral." é um jeito de escrever estranho quando o número ordinal é muito grande. Talvez colocar assim ficasse melhor:
"Leggo My Meg-O" é o vigésimo episódio da décima temporada da série de televisão de animação norte-americana Family Guy, e o de número 185 da série em geral. A sua transmissão original nos Estados Unidos ocorreu através da rede de televisão FOX Broadcasting Company na noite de 6 de Maio de 2012.
Que acha? W.SE (discussão) 13h30min de 13 de fevereiro de 2016 (UTC)
- @W.SE: Por acaso eu também senti isso enquanto escrevia o artigo, mas achei que fosse apenas uma preocupação minha. Muito obrigado pela sugestão. Já dei conta desse aspecto. African Prince às 16:34:56 de quarta-feira, 17 de fevereiro de 2016 (UTC+2)
Problemas:
- trecho mal traduzido: A família vê-a partir à medida que ela entra no aeroporto. Quando ambas chegam a Paris, conhecem um homem que se oferece a partilhar uma corrida de táxi com elas, uma vez que elas vão morar no seu apartamento.
- erro de ortografia: Preocupados com isto, Brian e Stewie vão à Paris para salvarem Meg.
- repetição excessiva da palavra filme no segundo parágrafo da seção "Produção e referências culturais".
É isso por enquanto. W.SE (discussão) 04h02min de 12 de março de 2016 (UTC)
- @W.SE:
Corrigido Agradecia se você pudesse verificar as alterações nesse trecho que você considera ser mal traduzido e dar um feedback. African Prince às 19:27:40 de sábado, 12 de março de 2016 (UTC+2)
- A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.