A valise do professor
| A valise do professor | |
|---|---|
| センセイの鞄 A valise do professor (BR) | |
| Autor(es) | Hiromi Kawakami |
| Idioma | japonês |
| País |  Japão
|
| Gênero | romance |
| Editora | Heibonsha |
| Lançamento | 2001 |
| Páginas | 277 |
| ISBN | 9784582829617 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Jefferson José Teixeira |
| Editora | Estação Liberdade |
| Lançamento | 2012 |
| Páginas | 228 |
| ISBN | 9788574481838 |
A valise do professor (センセイの鞄 Sensei no kaban?) é um romance da escritora japonesa Hiromi Kawakami, publicado em 2001, sendo o segundo livro da autora a ser traduzido e publicado no Brasil.[1] No ano de 2001, o livro ganhou o 37º Prêmio Tanizaki.[2]
Enredo[editar | editar código-fonte]
O livro se inicia com o reencontro de Tsukiko, uma mulher solitária e sem grandes objetivos na vida, com seu antigo professor do ensino médio, Harutsuna Matsumoto. Ela o chama apenas de professor durante parte da narrativa, por ter se esquecido de seu nome. Ambos costumam frequentar o mesmo bar e se aproximam, a princípio, pela coincidência de gosto culinário. A partir destes encontros, os dois passam a combinar diferentes passeios, onde Tsukiko passa a conhecer mais sobre a história do professor e a refletir sobre o relacionamento entre os dois.[3]
Temas[editar | editar código-fonte]
O tom da narrativa é dado pela atenção aos detalhes e aos acontecimentos simples do cotidiano, além das reflexões de Tsukiko sobre o seu relacionamento com o professor. A autora trata de maneira natural situações que socialmente são vistas como polêmicas, tais como o relacionamento de uma mulher adulta e desiludida, com um homem trinta anos mais velho que ela.[1][4]
Prêmio[editar | editar código-fonte]
Em 2001, Hiromi Kawakami recebeu o 37º Prêmio Tanizaki, por seu romance Sensei no kaban.[2] Além disso, o livro ficou entre os finalistas do prêmio Man Asian Literary Prize de 2012.[5]
Adaptações[editar | editar código-fonte]
Em 2003, o livro ganhou uma adaptação em formato de filme para a televisão, com direção de Teruhiko Kuze, estrelando Kyoko Koizumi (Tsukiko) e Akira Emoto (professor).[6][7]
Em 2005, o livro foi adaptado para o teatro, em formato de musical, estrelando Maki Sakai (Tsukiko) e Kenji Sawada (professor). O espetáculo teve a direção de Teruhiko Kuze e música composta por coba (nome artístico do músico Yasuhiro Kobayashi).[8] O musical foi reencenado em 2010, com direção de Nozomi Makino, estrelando Yasuko Tomita como Tsukiko, e Kenji Sawada novamente no papel do professor.[9]
O livro foi adaptado para história em quadrinhos, com a arte de Jiro Taniguchi, sendo publicado em dois volumes pela editora Futabasha, entre os anos de 2009 e 2010.[10][11]
Referências[editar | editar código-fonte]
- ↑ a b Afonso, Joy Nascimento; Leal, Priscila Yamaguchi (8 de dezembro de 2018). «A escrita feminina japonesa: Um breve panorama das produções clássicas às contemporâneas». Estudos Japoneses (40): 35–47. ISSN 2447-7125. doi:10.11606/issn.2447-7125.v0i40p35-47. Consultado em 3 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 2 de março de 2021
- ↑ a b «各賞紹介｜中央公論新社». Chuo Koron Shinsha. Consultado em 3 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de março de 2021
- ↑ Kubota, Marília (31 de outubro de 2017). «Hiromi Kawakami narra a solidão na metrópole». Escotilha. Consultado em 3 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2020
- ↑ «Kawakami: The Briefcase | The Modern Novel». The Modern Novel. Consultado em 3 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 6 de março de 2021
- ↑ «2012 Winner of the Man Asian Literary Prize». Man Asian Literary Prize (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2021
- ↑ «映画『センセイの鞄』ネタバレあらすじ結末と感想｜映画ウォッチ». Eiga Watch. 22 de junho de 2020. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021
- ↑ «センセイの鞄». WOWOW (em japonês). Consultado em 8 de novembro de 2021
- ↑ «2005年8月3日 読売新聞 沢田研二主演「センセイの鞄」 - Juliesearch 過去ログ：楽天ブログ». 楽天ブログ (em japonês). 3 de agosto de 2005. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021
- ↑ «新センセイの鞄». julies.world.coocan.jp. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de abril de 2021
- ↑ «センセイの鞄 1 | 株式会社双葉社». 双葉社WEB (em japonês). Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021
- ↑ «センセイの鞄 2 | 株式会社双葉社». 双葉社WEB (em japonês). Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021
