Discussão:Estónia

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Belíssimo artigo[editar código-fonte]

Realmente, é um dos melhores artigos que tenho visto surgir na wiki lusófona. Parabéns aos editores. --Limper (discussão) 15h04min de 28 de Abril de 2008 (UTC)

Por decalque do inglês "county", "maakond" (região) tem sido traduzido como condado. Ora, em estoniano, a palavra Krahvkond é que corresponde a condado. Acresce que condado em inglês é Earldom (governada por um earl). A palavra county significa apenas divisão administrativa. Outras línguas latinas traduziram maakond como região. --CorreiaPM (discussão) 18h48min de 1 de novembro de 2009 (UTC)[responder]

Nome do artigo[editar código-fonte]

Não entendo porque o nome do artigo é Estónia em português europeu, se o artigo está todo em português brasileiro. Acredito que o artigo deveria se chamar Estônia. Além de que no artigo algumas seções como "Cultura popular" embora o texto esteja em PT-BR, "Estônia" está escrito em PT-PT. Enquanto na seção "Gastronomia", Estônia está escrito corretamente, em PT-BR. JLucas12 (discussão) 00h44min de 4 de março de 2012 (UTC)[responder]

De modo algum. A regra é manter a primeira grafia utilizada (seja no título ou no texto). Ambas as versões são ortograficamente corretas. Giro720msg 02h19min de 4 de março de 2012 (UTC)[responder]

De um modo geral a História das Repúblicas Bálticas está muito mal contada na Wikipédia. Qualquer historiador honesto sabe que a origem dessas Repúblicas se deu com o apoio do Império Britânico que capitaneava a agressão contra revolucionária das 14 nações à Rússia Soviética. A URSS nunca invadiu o anexou essas Repúblicas. A adesão a UNIÃO SOVIÉTICA se deu por votação nas Câmaras de Representantes dos povos desse países. Na época, tinham duas escolhas: Aderir a Alemanha Nazista ou a URSS; nem mais nem menos, em função das circunstâncias históricas do período. As classes dominantes dessas regiões a época eram alemães de origem prussiana e elites polonesas, que submetiam as populações nativas as mais absurdas explorações e usurpações de direitos elementares.comentário não assinado de 187.122.253.77 (discussão • contrib) 23h19min de 8 de janeiro de 2015‎ (UTC)

Se você sabe disso é porque possui algum conhecimento a respeito do assunto. Que bom, hein? Pelo visto você é a pessoa mais indicada para pegar uns livros e outras fontes fiáveis e verificáveis que você possua e/ou às quais tenha acesso, ler todas elas e então usar esse conhecimento para melhorar o texto do(s) artigo(s), acrescentando, ao longo do(s) texto(s) dele(s), referências e notas de rodapé que permitam aos demais usuários confirmar o teor das afirmações feitas no texto. A comunidade agradece.OkSampayu 03h10min de 9 de janeiro de 2015 (UTC)[responder]