Discussão:Halland

Halland em textos em português (WP:V)

Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por artigos de livros especializados, obras literárias, documentos oficiais, jornais, revistas e páginas informativas. --HCa (discussão) 07h19min de 16 de agosto de 2021 (UTC)

1. ”... No ano de 1936, foi encontrado no pântano de Bocksten, na cidade de Halland. (Suécia), o corpo de um homem medieval...”
   (Universidade de São Paulo)
2. ”... Resultados de pesquisa realizada no Condado de Halland na Suécia, país que apresenta elevados índices de desenvolvimento...”
   (Universidade Fernando Pessoa)
3. ”... Na autoestrada interurbana E6 em Halland, no oeste da Suécia, a Gestão Dinâmica de Velocidades...”
   (Universidade do Porto)
4. ”... arqueológicas do Käringsjön (lago Käring) em Halland (Suécia), os objetos sacrificados em ritos sacrificiais de fertilidade...”
   (Universidade Federal da Paraíba)
5. ”... 23 fazendas produtoras de leite, localizadas no Sudoeste do país, mais precisamente nas regiões de Halland...”
   (Universidade Federal de Santa Catarina)
6. ”... 161 ordenhadoras de Halland (caracterizada pela existência de grande número de propriedades familiares com intensiva produção leiteira), na Suécia...”
   (Universidade Federal de Santa Catarina)
7. ”... Do outro lado do estreito, as regiões costeiras da Escânia e Halland eram separadas do resto da actual Suécia...”
   (Universidade Nova de Lisboa)
8. ”... nas regiões sul e centro, com excepção das províncias do sul de Skane e partes de Halland, onde a Holstein Sueca...”
   (Universidade de Lisboa)
9. "... Tunnard foi um profissional reconhecido - ele ganhou fama por seu trabalho em Halland, no centro do Reino Unido, e também pela publicação de vários...
10. ”... Avaliar os fatores associados a interrupção da amamentação durante as primeiras 4 semanas em uma coorte no condado de Halland, na Suécia...”
11. ”... os territórios Daneses vikings incluíam áreas como Skåne, Halland e Blekinge atualmente Suecas e suas fronteiras ao sul detinham a área de Jutland...”
12. ”... passaram de barco da província dinamarquesa de Jylland para Halland...”
13. ”... Pingentes do martelo de Thor, Schonen e Halland, Suécia, séc. X. Fonte: Motz, 1997: 349...”
14. ”... considerados como pertencentes a uma cidade (por exemplo, as canções de Orsa), a uma região (por exemplo, as canções de Halland) ou...”
15. ”... A quando do início da União dos Agricultores, em Halland nós estávamos altamente interessados...”
16. ”... articulados de piso baixo de 18,6 metros para a cidade de Linköping e 16 convencionais de 12 metros para operação em toda a província de Halland...”
17. ”... Incidente em Halland é o mais recente de lista de atos similares, que alimentam o medo....”
18. ”... ultrapassaria 50 % em cinco regiões (Estocolmo, Halland, Gävleborg, Skåne e Norrbotten)....”
19. ”... por exemplo, nos distritos de Skåne ou de Halland, onde a infiltração do azoto é muito acentuada....”
20. ”... Suécia (circunscrições de Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar e Skåne)...”
21. "... Um homem nascido em 1997 foi esfaqueado nas costas por um desconhecido, que fugiu correndo”, afirmou a polícia do condado de Halland (sul)...
22. ”... escreveu a polícia do condado de Halland, no sul da Suécia, na sua página da internet...”
23. ”... O megalito chamado “A Casa dos Anões”, paróquia de Lindome, Halland, Suécia...”
24. ”... A configuração geográfica é supostamente a região do Kattegat, ou a área que se estende a partir de hoje de Jutland à província sueca de Halland …”
25. ”... Morreu a Princesa Lilian, Duquesa de Halland...
26. ”... A proposta do Stedsans in the Woods, hospedagem em Halland, na Suécia, é oferecer um ambiente tranquilo...”
27. ”... O megalito chamado “A Casa dos Anões”, paróquia de Lindome, Halland, Suécia...”
28. "... O tremor atingiu os condados suecos limítrofes de Blekinge e Halland, a ilha Selandia, onde fica Copenhague, e a península da Jutlândia...
29. ”... O príncipe Julian Herbert Folke, duque de Halland...”
30. ”... Na autoestrada interurbana E6 em Halland, no oeste da Suécia, a Gestão Dinâmica de Velocidades...”
31. ”... os territórios Daneses vikings incluíam áreas como Skåne, Halland e Blekinge atualmente Suecas…”

Halândia em textos em português

• Não encontradas ocorrências.

Renomeação

Concordo em mudar o nome para Halland, a forma usada correntemente em português. A designação alternativa Halândia não é uma forma de uso corrente em português, nem tem “uso considerável em nenhuma das versões da língua portuguesa”.

A Convenção de Nomenclatura da Wikipédia prescreve o uso do termo original quando não haja outro termo corrente usado pela comunidade de falantes da língua portuguesa (WP:FF). Não há fontes confiáveis conhecidas que demonstrem que o termo Halândia tenha uso significativo nas variadas versões do Português. Pelo contrário, essa província sueca é conhecida e mencionada em textos em português pelo nome original Halland.HCa (discussão) 12h22min de 7 de maio de 2019 (UTC)