Discussão:Kiruna

Kiruna na imprensa lusófona (WP:V)

Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foi consultado:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por livros especializados, obras literárias, artigos de jornais e revistas, documentos oficiais e páginas informativas
--HCa (discussão) 19h42min de 14 de fevereiro de 2021 (UTC)

1. ”... Kiruna (Cidade não capital)...”
   (Enciclopédia Barsa)
2. ”... Média das análises de minério de ferromagmático de Kiruna (Suécia)...”
   (Universidade Estadual de Campinas)
3. ”... Em Kiruna, na Suécia, o minério é magnetítico de origem magmática, com o fósforoassociado a apatitas primárias...”
   (Universidade Federal de Minas Gerais)
4. ”... pela rota invernal do ferro (rota pela qual era transportado o minério de ferro da mina de Kiruna, na Suécia, ao mar Báltico)...”
   (Universidade Federal de Minas Gerais)
5. ”... Esses depósitos são chamados tipo Kiruna, nome da cidade localizada no norte da Suécia e que concentra os maiores depósitos desse tipo...”
   (Universidade Federal de Minas Gerais)
6. "... A Suécia é geralmente plana a sul e leste, e o seu ponto mais alto é o monte Kebnekaise, no município de Kiruna..."
   (Universidade de Lisboa)
7. ”... e o maior depósito do mundo de magnetite em Kiruna, na Suécia ...”
   (Infopédia)
8. ”... para composição de magnetita associada a depósitos de magnetita-apatita de Kiruna…”
   (Universidade de São Paulo)
9. ... A cidade de Kiruna, na Suécia, corre o risco de afundar...
10. ... Cidade de ...Kiruna, na Suécia, 'faz as malas' e muda de lugar para não ruir...
11. ”... Outro exemplo de circuito industrial é o instalado na mina de Kiruna, localizada ao norte do círculo polar Ártico na Suécia...”
12. ... Nascer e pôr do sol Kiruna, Suécia...
13. ... Kiruna :: hora atual...
14. "... as atividades, intituladas Barents Rescue 2019, serão desenvolvidas na cidade de Kiruna, província da Lapônia, ...”
15. ”... A Bigert & Bergström construiu uma sauna dentro de um ovo dourado gigante para ajudar os moradores de Kiruna, na Suécia...”
16. ... A gelada Kiruna, no extremo norte do país...
17. ... Kiruna, a cidade sueca que vai se mudar completamente nos próximos 85 anos...
18. ... Luossavaara, em Kiruna, é o melhor local da Suécia...
19. ”... será lançado a partir das instalações do Esrange Space Center, em Kiruna, no norte da Suécia...”
20. ... Como mudar uma cidade de lugar? Pergunte a Kiruna, na Suécia...
21. ... Remoção de Kiruna gera dilema para moradores
22. ”... ambos próximos a Kiruna, no extremo norte sueco...”
23. ... Kiruna – a cidade que vai ser deslocada...
24. ... Condições meteorológicas médias de Kiruna Suécia...
25. ”... O exemplo mais recente e abstruso é o de Kiruna, pequena cidade de vinte mil habitantes fundada há cem anos no círculo ártico da Suécia…”
26. ”... Os resultados são comparáveis aos valores obtidos por medições in situ em diferentes pontos de monitoramento da Mina de Kiruna…”
27. ”... pais em Jönköping e Legoland, mas Kiruna não queria desaparecer. ...”
28. ”... Já Kiruna, cidade situada ao norte da Suécia, que, assim como Mariana, apresenta como atividade econômica predominante a extração de minério de ferro ...”
29. ... A cidade de Kiruna foi fundada em 1900 pela mineradora estatal Luossavaara-Kiirunavaara AB, ao norte do Círculo Polar Ártico
30. ”... Kiruna, no norte da Suécia, fica muito perto da maior mina de ferro do mundo...”
31. ”... Kiruna, no extremo norte da Suécia, é uma cidade lar de 18 mil pessoas e da maior mina de minério de ferro do mundo....”
32. ... Kiruna, na Suécia, terá seu centro inteiramente relocado
33. ... Kiruna, a cidade situada mais ao norte do país, será deslocada para um novo local, a pouco mais de três quilômetros de distância...
34. ”... Em junho próximo, na cidade sueca de Kiruna, um balão elevar-se-á até à altitude estratosférica de 20 quilómetros....”
35. ... A pequena cidade sueca de Kiruna vai mudar de lugar...")
36. "... Parte da cidade sueca de Kiruna vai ceder até 2040..."
37. ”... A 15 minutos de Kiruna, existe um lugar realmente original para se hospedar....”
38. ”... Falamos do Ice Hotel, que está localizado na Suécia, a 14 quilómetros da cidade de Kiruna...”
39. ... Passagens aéreas Kiruna...
40. ... Kiruna, a cidade sueca que vai ter que se mudar...
41. ”... A região perfeita para observar o fenômeno é Kiruna, no extremo norte do país...”
42. ”... a cidade de Kiruna nasceu sobre a maior mina de ferro do mundo...”
43. ”... a cidade de Kiruna nasceu sobre a maior mina de ferro do mundo...”
44. ”... O principal centro espacial sueco fica a cerca de 50 quilómetros do centro de Kiruna, uma cidade no Norte do país...”
45. ”... O principal centro espacial sueco fica a cerca de 50 quilómetros do centro de Kiruna, uma cidade no Norte do país...”
46. ... Kiruna - SUÉCIA...
47. ”... como a cidade de Kiruna é bem ao norte, quase no Círculo Ártico, a região é pouco povoada...”
48. ... Kiruna, Suécia...
49. ”... pequeno centro espacial de Esrange, próximo a Kiruna, ao norte do círculo ártico, na Suécia...”
50. ... Kiruna Aeroporto...
51. ”... Em Kiruna, que é uma cidade mais ao norte da Suécia, você pode descobrir as belas montanhas do Parque Nacional Abisko, a cultura local e observar renas majestosas...”

COMENTÁRIO: "Kiruna" parece ser a grafia corrente na língua portuguesa, tendo assim "uma presença temporal e de importância". Por esse motivo parece razoável que o nome da cidade continue a "ser grafada na língua original".--HCa (discussão) 05h02min de 29 de junho de 2018 (UTC)

Quiruna em textos em português (WP:V)

• Google Académico: Sua pesquisa – Quiruna - não encontrou nenhum artigo correspondente. [1] [2]