Discussão:Português uruguaio

Esta é a página de discussão de Português uruguaio, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo.
Coloque o texto novo embaixo do texto antigo. Clique aqui para começar um novo tópico. Assine suas mensagens usando quatro tiles (`~~~~`) ou com o botão . Novo na Wikipédia? Seja bem-vindo e veja como contribuir e os erros comuns. Precisa de ajuda? Tire suas dúvidas ou Fale com a Wikipédia.	Seja educado Presuma a boa-fé Não faça ataques pessoais Para disputas, veja como resolvê-las	Políticas dos artigos Sem pesquisa inédita Não viole direitos autorais Ponto de vista neutro Verificabilidade

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 3 WikiProjetos: Línguas, Brasil e Uruguai.
		Para o WikiProjeto Línguas este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
		Para o Projeto Brasil este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
		Para o Portal:Uruguai este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Português uruguaio????

Argumentos pela mudança do nome[editar código-fonte]

A Ley General de Educación do Uruguay, em seu artigo 40, I, 5, estabelece a nomenclatura portugués del Uruguay para esta variedade dialetal. Além disso, é farta a literatura que estabelece este como sendo uma variedade do português falado nativamente no Uruguai, como por exemplo esse excelente artigo da Claudia Brovetto ou o famoso livro do Behares (que não encontrei disponível online, mas deixo abaixo a referência bibliográfica). O termo portunhol é altamente impreciso, pois designa, a rigor, uma interlíngua, o que não é o caso do português do Uruguai, que é uma língua materna como qualquer outra. Essa designação, aliás, pode até soar preconceituosa, na medida em que retira a legitimidade da língua, tornando-a uma mistura imperfeita de duas outras. Assim, renomearei o artigo, fazendo constar o nome mais adequado.

Referências[editar código-fonte]

BEHARES, L. Portugués del Uruguay y educación fronteriza. Montevideo: ANEP, 2007.
CARVALHO, A. M. The sociolinguistic distribution of (lh) in Uruguayan Portuguese. Sommerville: Cascadilla Press, 2003.
MEIRELLES, V. A. O português na fronteira Uruguay-Brasil. Madrid: Iberoamericana, 2009.