Greatest American Hero

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

O Super-herói americano (The Greatest American Hero, no original) foi uma série norte-americana da rede ABC, que foi ao ar de 1981 a 1983. No Brasil, foi exibida em meados dos anos 80 no SBT. Apresentava as aventuras de Ralph Hinkley, um professor que havia sido presenteado por extraterrestres com um uniforme (semelhante ao de Superman) com poderes especiais. O problema é que ele perdeu o manual de instruções; esta era a parte mais atrativa do programa, pois ele sempre ficava atrapalhado com seus poderes. Quando ia voar, geralmente se esborrachava no chão ao aterrissar.

Tema de abertura[editar | editar código-fonte]

Música: Believe it or not (I'm walking on air) 

De: Mike Post/Steven Geyer 

Intérprete: Joey Scarbury 

Ano: 1981 

Look at what's happened to me, 

I can't believe it myself.  

Suddenly I'm up on top of the world, 

It should've been somebody else. 


Believe it or not, 

I'm walking on air. 

I never thought I could feel so free.  

Flying away on a wing and a prayer. 

Who could it be?                                    

Believe it or not it's just me.   

It's like a light of a new day, 

It came from out of the blue. 

Breaking me out of the spell I was in, 

Making all of my wishes come true. 


Believe it or not,  

I'm walking on air.  

I never thought I could feel so free.  

Flying away on a wing and a prayer.  

Who could it be?                                    

 Believe it or not it's just me.                       

Tradução para o Português: Acredite ou não (Eu estou andando no ar)

extraída do site: http://eduardo.macan.eng.br/musica/musica-believe-it-or-not/[1]

Veja o que aconteceu comigo,

Eu mesmo não consigo acreditar

De repente eu estou lá em cima, no topo do mundo

Deveria ter sido com outra pessoa

Acredite ou não

Estou andando no ar.

Nunca pensei que eu pudesse ser tão livre

Voando pra longe do jeito que dá

Quem poderia ser?

Acredite ou não, sou só eu.

É como uma luz em um novo dia

Veio assim do nada

Me tirando do feitiço em que estava,

Tornando meus desejos realidade

Acredite ou não,

Estou andando no ar

Nunca achei que podia me sentir tão livre

Voando embora, do jeito que dá

Quem poderia ser?

Acredite ou não, sou só eu.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre séries de televisão é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  1. [1].