Língua mori
| Mori | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Indonésia | |
| Região: | Celebes | |
| Total de falantes: | 33mil (1988-91) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Celébica Bungku–Tolaki Mori | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | vários: Mori Atas mzq Mori Atas — [[]] Mori Bawah xmz Mori Bawah — [[]] Padoe pdo Padoe — [[]] | |
Mori é um termo usado para se referir coletivamente a duas línguas de Celebes Central: Mori Bawah e Mori Atas. Às vezes, um terceiro idioma, Padoe, também é incluído.
História do termo[editar | editar código-fonte]
Originalmente, o termo 'Mori' se referia apenas a certos clãs que viviam no curso superior do rio Laa em Celebes Central, ou seja, os atuais Mori Atas ou povo 'Mori Superior'. Após a imposição do domínio colonial holandês no início do século XX, o nome foi estendido para incluir os povos que viviam a leste ao longo do curso inferior do Laa e na bacia hidrográfica de Tambalako (hoje Mori Bawah ou 'Mori Inferior'), e ao sul, para os povos ao redor Lago Matano (incluindo o Padoe). Embora as línguas dessas áreas fossem diferentes, as pessoas compartilhavam uma cultura semelhante, e naquela época também estavam unidas sob o poderoso governante Marundu.
Nos dias atuais, a situação se inverteu. Hoje, 'Mori' em seu sentido restrito refere-se principalmente à língua Mori Bawah, e ainda mais especificamente ao dialeto Tinompo, que as autoridades coloniais promoveram como um padrão em toda a área..[1]
Classificação e convergência[editar | editar código-fonte]
Usando o método histórico-comparativo da linguística, Mead demonstrou que há uma divisão de línguas antiga que atravessa a área de Mori.[2] Mori Atas e Padoe estão mais intimamente relacionados com a língua língua lolaki do que com Mori Bawah, enquanto Mori Bawah compartilha suas afinidades linguísticas mais próximas com Bungku e outras línguas da costa leste de Celebes, como Wawonii e Kulisusu. Essas antigas associações são claras a partir de padrões de mudança de som compartilhada e também são aparentes em conjuntos de pronomes.
Por exemplo, a tabela a seguir lista os pronomes independentes em cinco idiomas.[3] Desta tabela, pode-se ver que os pronomes independentes de Mori Bawah se assemelham aos de Bungku, enquanto os pronomes de Mori Atas e Padoe são mais próximos aos de Tolaki.
| Tolaki | Padoe | Mori Atas | Mori Bawah | Bungku | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1s | inaku | iaku | iaku | ongkue | ngkude |
| 2s | inggo'o | iiko | iiko | omue | munde |
| 3s | ie'i | umono | iwono | onae | nade |
| 1p excl | inggami | ikami | ikami | omami | mami |
| 1p incl | inggito | ikito | ikito | ontae | ntade |
| 2p | inggomiu | ikomiu | ikomiu | omiu | miu |
| 3p | ihiro | umboro | iworo | ondae | ndade |
À luz de tais diferenças, é improvável que as línguas Mori Atas e Mori Bawah sejam inerentemente inteligíveis. No entanto, por causa de laços culturais, comércio e mistura de suas populações através da imigração local, os Mori Atas e os Mori Bawah estão pelo menos familiarizados com as línguas uns dos outros, e as línguas têm convergido em termos de suas palavras, como pode ser visto em percentagens relativamente altas de similaridade lexical compartilhada.[4]
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Esser, S. J. Phonology and Morphology of Mori, translated from the Dutch version of 1927–1933 (Dallas: SIL, 2011), pp. 2 ff.
- ↑ Mead, David. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its phonology and aspects of its morphosyntax. (PhD dissertation, Rice University, 1998) p. 117
- ↑ Mead, David. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its phonology and aspects of its morphosyntax. (PhD dissertation, Rice University, 1998) p. 145
- ↑ Mead, David. The Bungku Tolaki Languages of South-eastern Sulawesi, Indonesia (Canberra: Pacific Linguistics, 1999), pp. 35, 53.