Língua sakapultek
| Sakapultek (Sacapulteco) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Guatemala | |
| Região: | El Quiché | |
| Total de falantes: | 15 mil (2006) | |
| Família: | Maia Quiche–Mameana Sakapultek | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) [1] | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | quv
| |
Sakapultek ou é uma língua maia muito intimamente relacionada à língua quiché. Falada por cerca de 15 mil pessoas no departamento de Sacapulas, El Quiché na Cidade da Guatemala.[2][3]
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
Li tziij Tujaal Sakapulteko jun chix’al li jun wunaq jun chi tziij ya’m riq’iijramal li K’ulb’il Yol Twitz Paxil, ela’ kikoj li wunaq che ek’o pil juyb’al re Tujaal.Pi li ripetik li kaxtilan li tziij qaj richoq’ab’, mal e li kaxtilan, xikoj richoq’ab’ ela’xaq’ansis riq’iij.
Português
A língua Sakapulteko é uma das 21 reconhecidas pela K'ulb'il Yol TwitzPaxil, Academia Guatemalteca de Línguas Maias. É falada no âmbito geográfico dos departamentos de Quiché, no município de Sacapulas[4]
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Congreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». Consultado em 22 de junho de 2009
- ↑ Lewis, M. Paul (ed.) (2009). «Sakapulteko». Ethnologue: Languages of the World 16 ed. Dallas, TX: SIL International. ISBN 978-1-55671-159-6. OCLC 60338097. Consultado em 15 de dezembro de 2009 Parâmetro desconhecido
|title-link=ignorado (ajuda) - ↑ The official 2002 census mentions a lower figure of 6.973 Sakapulteko falantes. See «XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación (Censo 2002) - Idioma o lengua en que aprendió a hablar». Instituto Nacional de Estadística. 2002. Consultado em 15 de dezembro de 2009
- ↑ Tujaal Choltziij / Vocabulario Sakapulteko (PDF)
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- The John William Dubois Collection Of Sacapultec Sound Recordings at the Survey of California and Other Indian Languages
- Collections in the Archive of the Indigenous Languages of Latin America
- Sakapultek em Ethnologue
- Sakapultek em Talking dictionary
- [ https://www.omniglot.com/writing/sakapultek.htm Sakapultek em Omniglot.com]