Lanterna de papel

Lanternas de papel coreanas.

Uma lanterna de papel é uma lâmpada fabricada com papel, em cujo interior encontra-se uma fonte de luz (geralmente uma vela ou uma fonte de luz elétrica). Existem lanternas com formas e tamanhos diversos, e os métodos de construção também são variados: desde uma simples bolsa de papel, até refinadas armações feitas de bambu ou metal com alguma classe especialmente robusta de papel.

Sua presença associa-se com festas, e são muito habituais na China e Japão, assim como, logicamente, nos diversos bairros chineses espalhados pelo mundo, onde se encontram no exterior dos estabelecimentos públicos para atrair possíveis clientes. No Japão, recebem o nome de 提灯 (chöchin), e existe um tipo especial de caligrafia para escrever nelas chamada chöchin moji. Em diversas comunidades espanholas, é normal, durante o Natal, colocar pequenas velas em filas de pequenas bolsas de papel chamadas luminárias ou farolitos.

Lanternas de papel vermelhas

As lanternas de papel vermelhas estiveram associadas no passado com os burgueses, de onde deriva, por exemplo, o nome do Bairro da Luz Vermelha de Amsterdã. Na atualidade, as lanternas vermelhas são usadas no Japão para anunciar bares e restaurantes.