Mech-X4

Mech-X4
Mech-X4 (PT/BR)
Mech-X4
Informação geral
Formato	sitcom
Gênero	Ação, Ficção Cientifica
Duração	22-25 minutos
Criador(es)	Steve Marmel
Elenco	Nathaniel James Potvin Raymond Cham Kamran Lucas Pearce Joza Alyssa Jirrels
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	2
Episódios	37
Produção
Produtor(es) executivo(s)	Steve Marmel Anupam Nigam Brian Hamilton
Empresa(s) produtora(s)	Bay City Productions
Exibição
Emissora original	Disney Channel Disney XD
Distribuição	Disney Channel (episódios 1-6) Disney XD
Formato de exibição	HDTV (1080i)
Transmissão original	11 de novembro de 2016 - 20 de agosto de 2018
Cronologia
Programas relacionados	Lab Rats

Mech-X4 é uma série de ação e ficção científica do Disney Channel e Disney XD, criada por Steve Marmel.

É protagonizada por Nathaniel James Potvin, Raymond Cham, Kamran Lucas, Pearce Joza e Alyssa Jirrels.

Estreou no Brasil em 11 de fevereiro de 2017 no Disney XD.

Em Portugal estreou em 11 de dezembro de 2017, mas teve a sua antestreia no Disney On Demand na MEO, desde 16 de agosto de 2017 a 27 de setembro de 2017.

Sinopse

Ryan Walker, é um estudante caloiro de Bay City High que tem a capacidade de controlar a tecnologia com a sua mente. O seu talento desperta misteriosamente o Mech-X4, um gigantesco robô construído por um génio escondido para defender a cidade. Ryan recruta o seu irmão mais velho, Mark Walker, e os seus dois melhores amigos, Harris e Spyder, para ajudá-lo com o Mech-X4. Quando os monstros gigantes de repente começam a atacar sobre Bay City High, os quatro tentam aprender rapidamente a trabalhar em equipa para pilotar o robô, para salvar a sua cidade, e o mundo, da destruição massiva.

Elenco e Dobragem/Dublagem

Ator/Atriz	Personagem	Temporada		Dobrador	Dublagem
		1	2
Nathaniel James Potvin	Ryan Walker	Protagonista		João Jesus	Yuri Chesman
Raymond Cham	Mark Walker	Protagonista		Rúben Madureira	Carloz Magno
Kamran Lucas	Harris Harris Jr.	Protagonista		João Cachola	Eduardo Drummond
Pearce Joza	Spyder	Protagonista		Luís Ganito	Lipe Volpato
Alyssa Jirrels	Veracity	Secundária	Protagonista	Sandra de Castro	Hannah Buttel
Ali Liebert	Diretora Kim Grey	Antagonista		Maria João Miguel	Sylvia Salustti
Peter Benson	Seth Harper	Antagonista		Gonçalo Carvalho	—
Ryan Beil	Leo Mendel	Recorrente		Carlos Macedo	—
Cristal Balint	Grace Walker	Secundária		Solange Santos	Marisa Leal
Alyssa Lynch	Cassie Park	Secundária		Sandra de Castro	Jéssica Marina

Créditos da Dobragem	Portugal
Vozes Adicionais	Diogo Mesquita e Bárbara Lourenço
Direção de Dobragem	Helena Montez
Tradução de Diálogos	Nicolai Raevschi
Dobrado nos Estúdios	PTSDI Media

Créditos da Dublagem	Brasil
Tema de Abertura
Tradução
Diretor Criativo
Direção de Dublagem
Dublado nos Estúdios	TV Group Digital/Visom Digital

Episódios

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição em Portugal		Exibição no Brasil
			Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada
	1	16	11 de novembro de 2016	1 de maio de 2017	11 de dezembro de 2017	1 de março de 2018	11 de fevereiro de 2017	17 de julho de 2017
	2	21	9 de setembro de 2017	20 de agosto de 2018	15 de setembro de 2020 (Disney+)	15 de setembro de 2020 (Disney+)	11 de dezembro de 2017	24 de março de 2019

1ª Temporada (2016-17)

#	##	Título	Estreia Original	Estreia Portugal	Estreia Brasil
1	1	"Vamos Chamá-lo de MECH-X4! (Primeira Parte) (PT) Vamos Chamá-lo de MECH-X4! (Parte 1) (BR)" "Let's Call It MECH-X4!, Part 1"	11 de novembro de 2016	11 de dezembro de 2017	11 de fevereiro de 2017
2	2	"Vamos Chamar-lo de MECH-X4! (Segunda Parte) (PT) Vamos Chamá-lo de MECH-X4! (Parte 2) (BR)" "Let's Call It MECH-X4!, Part 2"	11 de novembro de 2016	12 de dezembro de 2017	18 de fevereiro de 2017
3	3	"Vamos Ser Heróis! (PT)" "Let's Get Some Air!"	12 de novembro de 2016	13 de dezembro de 2017	25 de fevereiro de 2017
4	4	"Vamos Abrir o Coração do Monstro! (PT)" "Let's Open the Monster Heart!"	13 de novembro de 2016	14 de dezembro de 2017	4 de março de 2017
5	5	"Vamos Ser Idiotas (PT)" "Let's Be Idiots"	27 de novembro de 2016	18 de dezembro de 2017	11 de março de 2017
6	6	"Vamos Sobreviver na Floresta! (PT)" "Let's Survive in the Woods!"	4 de dezembro de 2016	19 de dezembro de 2017	18 de março de 2017
7	7	"Vamos Recuperar o Nosso Robô! (PT)" "Let's Get Our Robot Back!"	17 de abril de 2017	20 de dezembro de 2017	25 de março de 2017
8	8	"Vamos Prender o Mal! (PT)" "Let's Get the Big Bad!"	18 de abril de 2017	21 de dezembro de 2017	1 de abril de 2017
9	9	"Vamos Lidar com as Nossas Coisas! (PT)" "Let's Deal With Our Stuff!"	19 de abril de 2017	19 de fevereiro de 2018	8 de abril de 2017
10	10	"Vamos Obter Respostas! (PT)" "Let's Get Some Answers!"	20 de abril de 2017	20 de fevereiro de 2018	15 de abril de 2017
11	11	"Vamos Entrar na Equipa! (PT)" "Let's Go Clubbing!"	24 de abril de 2017	21 de fevereiro de 2018	22 de abril de 2017
12	12	"Vamos Pelo Leo! (PT)" "Let's Get Leo!"	25 de abril de 2017	22 de fevereiro de 2018	29 de abril de 2017
13	13	"Vamos Mais Fundo! (PT)" "Let's Dig Deep!"	26 de abril de 2017	26 de fevereiro de 2018	17 de julho de 2017
14	14	"Vamos Destruir a Escola! (PT)" "Let's Destroy Some Ooze!"	27 de abril de 2017	27 de fevereiro de 2018	17 de julho de 2017
15	15	"Vamos Acabar com Isto! (Primeira Parte) (PT)" "Let's End This!, Part 1"	1 de maio de 2017	28 de fevereiro de 2018	17 de julho de 2017
16	16	"Vamos Acabar com Isto! (Segunda Parte) (PT)" "Let's End This!, Part 2"	1 de maio de 2017	1 de março de 2018	17 de julho de 2017

2ª Temporada (2017-18)

Esta temporada nunca foi exibida na televisão Portuguesa, mas estreou a 15 de setembro de 2020 no Disney+.

#	##	Título	Estreia Original	Estreia Portugal	Estreia Brasil
17	1	"Versus the New Evil"	9 de setembro de 2017	15 de setembro de 2020	11 de dezembro de 2017
18	2	"Versus the Deep"	9 de setembro de 2017	15 de setembro de 2020	12 de dezembro de 2017
19	3	"Versus the Outbreak"	9 de setembro de 2017	15 de setembro de 2020	17 de dezembro de 2017
20	4	"Versus Harper's Ghost"	9 de setembro de 2017	15 de setembro de 2020	24 de dezembro de 2017
21	5	"Versus the Mountain"	9 de setembro de 2017	15 de setembro de 2020	31 de dezembro de 2017
22	6	"Versus the Dark Night"	4 de novembro de 2017	TBA	26 de janeiro de 2018
23	7	"Versus the Tech Army"	4 de novembro de 2017	TBA	28 de janeiro de 2018
24	8	"Versus Traeger"	4 de novembro de 2017	TBA	29 de janeiro de 2018
25	9	"Versus Velocity and Veracity"	4 de novembro de 2017	TBA	30 de janeiro de 2018
26	10	"Versus the Arctic Circle"	4 de novembro de 2017	TBA	31 de janeiro de 2018
27	11	"Versus the Wolves at the Door"	25 de março de 2018	TBA	7 de maio de 2018
28	12	"Versus the Thirty"	1 de abril de 2018	TBA	14 de maio de 2018
29	13	"Versus the Miami"	8 de abril de 2018	TBA	21 de maio de 2018
30	14	"Versus the X-Weapon"	15 de abril de 2018	TBA	28 de maio de 2018
31	15	"Versus Sabotage"	22 de abril de 2018	TBA	4 de agosto de 2018
32	16	"Versus the Monster Within"	23 de julho de 2018	TBA	11 de agosto de 2018
33	17	"Versus the Betrayal"	30 de julho de 2018	TBA	18 de agosto de 2018
34	18	"Versus Harris"	6 de agosto de 2018	TBA	25 de agosto de 2018
35	19	"Versus the Infected"	13 de agosto de 2018	TBA	1 de setembro de 2018
36-37	20-21	"Versus the End"	20 de agosto de 2018	15 de setembro de 2020	17 e 24 de março de 2019

Curiosidades

• Os primeiros 6 episódios foram emitidos pelo Disney Channel e os restantes foram emitidos pelo Disney XD.

Ligações externas

• Mech-X4. no IMDb.