Mutirão

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Mutirão da Wikimedia Brasil em 2012

Mutirão é o nome dado no Brasil a mobilizações coletivas para lograr um fim, baseando-se na ajuda mútua prestada gratuitamente. É uma expressão usada originalmente para o trabalho no campo ou na construção civil de casas populares, em que todos são beneficiários e, concomitantemente, prestam auxílio, num sistema de rodízio e sem hierarquia. Também é conhecido pelos termos mutirom, mutirum, muxirão, muxirã, muxirom, muquirão, putirão, putirom, putirum, pixurum, ponxirão, punxirão, puxirum, ademão, adjunto, adjutório, ajuri, arrelia, bandeira, batalhão, boi de cova, corte (ô) e junta[1] [2] .

Atualmente, por extensão de sentido, "mutirão" pode designar qualquer iniciativa coletiva para a execução de um serviço não remunerado, como um mutirão para a pintura da escola do bairro, limpeza de um parque e outros.

Etimologia[editar | editar código-fonte]

"Mutirão", "mutirom", "mutirum", "muxirão", "muxirã", "muxirom", "muquirã"", "putirão", "putirom", "putirum", "ponxirão", "punxirão" e "puxirum" originaram-se da palavra tupi motyrõ, que significa "trabalho em comum"[3] [4] . "Ajuri" originou-se do termo tupi ayru'ri[5] . "Adjunto" originou-se do latim adjunctu[6] . "Adjutório" se originou do latim adjutoriu[7] . "Corte (ô)" se originou do latim vulgar corte[8] . "Bandeira" se originou do gótico bandwa, que significa "sinal, estandarte"[9] . "Batalhão" se originou do italiano battaglione[10] .

Referências

  1. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.1 175
  2. [1]
  3. NAVARRO, E. A. Método Moderno de Tupi Antigo. Terceira edição. São Paulo: Global, 2005. p.422
  4. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.1 175
  5. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.72
  6. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47
  7. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.47
  8. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.487
  9. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.228
  10. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.239

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Wikcionário
O Wikcionário possui o verbete mutirão.