O Incrível Mundo de Gumball (2.ª temporada)
 |
| The Amazing World of Gumball (2.ª temporada) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informações | |||||
| País de origem |  Estados Unidos Reino Unido
| ||||
| N.º de episódios | 40 | ||||
| Transmissão | |||||
| Emissora original |
Cartoon Network | ||||
| Exibição original |
7 de agosto de 2012 – 3 de dezembro de 2013 | ||||
| Lançamento em DVD | |||||
| Região 1 | 4 de novembro de 2013 | ||||
| Cronologia das temporadas | |||||
| |||||
| Lista de episódios de O Incrível Mundo de Gumball | |||||
A segunda temporada de O Incrível Mundo de Gumball, criada por Ben Bocquelet e dirigida por Mic Graves,[1] estreou oficialmente nos Estados Unidos, em 7 de agosto de 2012, com o episódio "The Remote".[2] Após 40 episódios, terminou em 3 de dezembro de 2013, com o episódio "The Finale".[3]
Produção[editar | editar código-fonte]
Antes da série estrear no Cartoon Network, em maio de 2011, a segunda temporada já tinha sido anunciada em março do mesmo ano, na qual consistiria em 40 episódios de 11 minutos.[4] A produção para a temporada começou em junho do mesmo ano.[4] No entanto, só começou a ser filmada em 7 de fevereiro de 2012 e terminou em 4 de junho de 2013.[carece de fontes]
Episódio cancelado[editar | editar código-fonte]
Um episódio intitulado "The Rex", no qual revelaria a aparência completa do Sr. Rex, foi escrito para esta temporada, mas nunca produzido pois seria caro.[5] No entanto, o roteiro do episódio foi mais tarde, aparentemente, reescrito para o episódio "The Routine" da quarta temporada, embora alguns fãs recomendassem que Bocquelet fizesse o episódio como parte da próxima temporada.[6]
Exibição[editar | editar código-fonte]
A estreia da temporada, ocorreu nos Estados Unidos, na qual foi exibida entre 7 de agosto de 2012, com o episódio "The Remote",[2] e 3 de dezembro de 2013, com o episódio "The Finale".[3]
No Brasil, a temporada foi exibida entre 1 de abril de 2013 e 27 de janeiro de 2014. Porém os episódios não foram exibidos em ordem, no qual o primeiro episódio a ser exibido foi "The Knights", enquanto que o episódio "The Remote" foi exibido em 17 de junho de 2013.
Recepção[editar | editar código-fonte]
Audiência[editar | editar código-fonte]
Nos Estados Unidos, a temporada estreou com o episódio "The Remote", assistido por 1,805 milhão de espectadores,[7] marcando uma diminuição em relação à estréia da primeira temporada, que foi vista por 2,120 milhões de espectadores em sua estréia.[8]
O episódio com o maior número de espectadores relatados para a temporada foi o episódio "The Virus", que foi assistido por 2,566 milhões de espectadores.[9] No entanto, o episódio com o menor número de espectadores foi o episódio "The Photo", que foi assistido por 1,195 milhão de espectadores.[10]
Esta temporada teve uma média de 1,712 milhões de telespectadores por episódio nos Estados Unidos, uma diminuição em relação à temporada anterior, que teve uma média de 1,998 milhões de telespectadores.
Críticas[editar | editar código-fonte]
Ken Tucker, da Entertainment Weekly, deu à estréia da temporada "The Remote" uma crítica favorável. Em seu artigo, ele elogiou o visual, ou seja, "a composição sofisticada dos personagens e o domínio da diversão pop do show [atraente] para os espectadores mais velhos, bem como [para os jovens espectadores]".[11]
2ª Temporada (2012-2013)[editar | editar código-fonte]
| Episódio (série) |
Episódio (temp.) |
Título | Escrito por | Exibição original[13] | Código de produção[14] |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "O Controle Remoto (BR) O Comando (PT)" "The Remote" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 7 de agosto de 2012 24 de setembro de 2012 17 de junho de 2013 |
GB202 | 1.805[15] |
| A Família Watterson luta pois tudo que eles querem assistir na TV são exibidos no mesmo horário. Todos eles querem o controle remoto. | ||||||
| 38 | 2 | "O Colosso" "The Colossus" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 14 de agosto de 2012 17 de setembro de 2012 28 de abril de 2013 |
GB208 | 1.591[16] |
| Gumball e Darwin dizem que Hector é chato, uma hora ele percebe que isso é verdade, então ele fica bravo por ser enganado pela mãe e começa a destruir Elmore. Assim, apenas Gumball, Darwin e a Mãe do Hector podem o impedir. | ||||||
| 39 | 3 | "Os Cavaleiros" "The Knights" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 21 de agosto de 2012 17 de setembro de 2012 1 de abril de 2013 |
GB201 | N/A
|
| Gumball e Tobias competem pelo afeto de Penny num duelo. | ||||||
| 40 | 4 | "A Geladeira (BR) O Frigorífico (PT)" "The Fridge" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 4 de setembro de 2012 15 de abril de 2013 |
GB203 | 2.001[17] |
| Nicole força Gumball a se tornar um vencedor, por nunca ter feito algo realmente importante, então para isso ela estabelece vários treinamentos rigorosos para Gumball, como por exemplo: Brigar com uma Mulher Jacaré de madrugada em um supermercado, por um salmão. | ||||||
| 41 | 5 | "A Flor" "The Flower" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 11 de setembro de 2012 22 de abril de 2013 |
GB207 | 1.992[18] |
| Gumball fica com ciúmes quando vê Leslie com Penny, isso faz com que um espírito aprisionado em Gumball acorde, fazendo-o ficar verde e agir como um maníaco. | ||||||
| 42 | 6 | "A Banana" "The Banana" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 11 de setembro de 2012 29 de abril de 2013 |
GB209 | 1.992[18] |
| Gumball quer vingança quando João Banana devolve a caneta de Darwin mastigada e faz várias coisas para tramar justiça contra João Banana. Mas tanta confusão acaba fazendo Darwin mastigar uma caneta tinteiro que era uma relíquia da familia do João Banana. | ||||||
| 43 | 7 | "O Telefone" "The Phone" |
Ben Bocquelet, Chris Garbutt, & Mic Graves | 18 de setembro de 2012 6 de maio de 2013 |
GB204 | 1.827[19] |
| Darwin fica viciado no novo telefone de Gumball. Enquanto isso, Gumball tenta arranjar um jeito de afastar o telefone de Darwin. | ||||||
| 44 | 8 | "O Trabalho (BR) O Emprego (PT)" "The Job" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 18 de setembro de 2012 13 de maio de 2013 |
GB206 | 1.827[19] |
| Ricardo consegue um emprego como entregador de pizza, mas algumas coisas simplesmente não estão destinadas a acontecer e tudo fica sobrenatural. | ||||||
| 45 | 9 | "Dia das Bruxas (BR) O Dia das Bruxas (PT)" (Especial de Halloween d'O Incrível Mundo de Gumball) "Halloween" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 23 de outubro de 2012 31 de outubro de 2012 31 de outubro de 2013 |
GB205 | 1.705[20] |
| Carrie leva Gumball, Darwin e Anais para uma festa de fantasmas na casa do guarda do cemitério, então, Gumball e Darwin bebem uma poção para poderem ver os espíritos. Mais tarde, Gumball decide que quer beber ectoplasma, mas não pode porque é um mortal, então eles bebem mais da poção, viram fantasmas e saem zoando pela cidade enquanto Carrie tenta encontrá-los antes da meia-noite. | ||||||
| 46 | 10 | "O Tesouro" "The Treasure" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 25 de outubro de 2012 20 de maio de 2013 |
GB211 | 1.952[20] |
| Anais descobre um segredo que ela tem certeza de que irá levá-la para um tesouro escondido da Família Watterson, ou quase. | ||||||
| 47 | 11 | "O Pedido de Desculpas (BR) A Desculpa (PT)" "The Apology" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 6 de novembro de 2012 26 de novembro de 2012 3 de junho de 2013 |
GB215 | 2.124[21] |
| Srtª.Símio vai ao extremo para tentar provar que Gumball e Darwin são crianças ruins. | ||||||
| 48 | 12 | "As Palavras" "The Words" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 12 de novembro de 2012 13 de novembro de 2012 27 de maio de 2013 |
GB214 | 1.827[22] |
| Darwin é educado demais para dizer o que pensa, por isso Gumball lhe ensina a ser direto através de uma épica batalha de insultos. | ||||||
| 49 | 13 | "O Caveirão (BR) A Caveira (PT)" "The Skull" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 19 de novembro de 2012 20 de novembro de 2012 10 de junho de 2013 |
GB212 | 1.864[23] |
| Gumball e Darwin começam uma amizade com seu colega Clayton, que é um mentiroso compulsivo. | ||||||
| 50 | 14 | "A Aposta" "The Bet" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 27 de novembro de 2012 25 de abril de 2013 24 de junho de 2013 |
GB216 | 1.618[24] |
| Boberto perde uma aposta para Gumball e, portanto, tem que obedecer o seu comando por um dia. Mas tudo isso faz ele querer destruir Gumball. | ||||||
| 51 | 15 | "O Natal (BR) Natal (PT)" (Especial de Natal d'O Incrível Mundo de Gumball) "Christmas" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 3 de dezembro de 2012 4 de dezembro de 2012 2 de dezembro de 2013 |
GB217 | 1.697[25] |
| Papai Noel (BR)/Pai Natal (PT) está vindo para a cidade. Infelizmente, ele é atropelado pelos Wattersons, por isso cabe a eles para salvar o Natal. | ||||||
| 52 | 16 | "O Relógio" "The Watch" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 22 de janeiro de 2013 8 de abril de 2013 1 de julho de 2013 |
GB219 | 1.749[26] |
| Gumball e Darwin devem recuperar uma relíquia da familia de Marvin Finklehimer, um relogio valioso de maior herança familiar. | ||||||
| 53 | 17 | "O Caipira (BR) O Saloio (PT)" "The Bumpkin" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 29 de janeiro de 2013 1 de abril de 2013 8 de julho de 2013 |
GB222 | 1.840[27] |
| Gumball fica com inveja da vida rural, então ele pede ajuda ao Batata (BR)/Idaho (PT) (que nasceu no interior) para ensinar a sua família para viver como um caipira. | ||||||
| 54 | 18 | "Os Vacilões (BR) Os Baldas (PT)" "The Flakers" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 5 de fevereiro de 2013 15 de abril de 2013 15 de julho de 2013 |
GB218 | 1.647[28] |
| Darwin abandona Gumball antes de uma briga, Gumball assim decide ensinar-lhe uma lição. | ||||||
| 55 | 19 | "A Autoridade" "The Authority" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 12 de fevereiro de 2013 22 de abril de 2013 22 de julho de 2013 |
GB223 | 1.779[29] |
| O comportamento de Vovó Jojo coloca a Família Watterson em perigo. | ||||||
| 56 | 20 | "O Vírus" "The Virus" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 5 de junho de 2013 29 de abril de 2013 29 de julho de 2013 |
GB224 | 2.570[30] |
| Gumball, Darwin e Teri devem combater um virus maligno que quer contamina-los. | ||||||
| 57 | 21 | "O Pônei (BR) O Pónei (PT)" "The Pony" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster, & James Lamont | 12 de junho de 2013 27 de maio de 2013 5 de agosto de 2013 |
GB225 | 1.951[31] |
| Gumball e Darwin compram um filme para assistir com Anais, mas encontram varias distrações no caminho de casa. | ||||||
| 58 | 22 | "O Herói" "The Hero" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Mic Graves | 19 de junho de 2013 9 de setembro de 2013 2 de setembro de 2013 |
GB210 | 1.369[32] |
| Gumball fere os sentimentos de Ricardo, e agora, Darwin tem que ajudar seu pai a ter seu posto de herói relembrado. | ||||||
| 59 | 23 | "O Sonho" "The Dream" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 26 de junho de 2013 13 de maio de 2013 19 de agosto de 2013 |
GB226 | 1.587[33] |
| Darwin beija Penny em um dos sonhos de Gumball fazendo com que ele fique louco com isso. | ||||||
| 60 | 24 | "O Ajudante" "The Sidekick" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 3 de julho de 2013 20 de maio de 2013 26 de agosto de 2013 |
GB229 | 1.757[34] |
| Gumball e Darwin tentam encontrar o jogo perdido de Tobias, mas Darwin começa a sentir que ele é apenas um ajudante de Gumball. | ||||||
| 61 | 25 | "A Foto (BR) A Fotografia (PT)" "The Photo" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 17 de julho de 2013 16 de setembro de 2013 8 de novembro de 2013 |
GB228 | 1.195[35] |
| Gumball quer parecer bonito na foto da Escola, mas muitos imprevistos acontecem. | ||||||
| 62 | 26 | "A Tornozeleira (BR) A Pulseira (PT)" "The Tag" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 24 de julho de 2013 23 de setembro de 2013 6 de janeiro de 2014 |
GB230 | 1.421[36] |
| Ricardo e Sr. Robinson são pegos no meio de uma briga de lixo na calçada, então Gumball e Darwin devem impedi-los de começarem outra briga, antes que sejam levados para a policia. | ||||||
| 63 | 27 | "A Tempestade" "The Storm" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, & James Lamont | 31 de julho de 2013 27 de maio de 2013 12 de agosto de 2013 |
GB221 | 1.566[37] |
| Gumball comeca a piorar a relação de Alan e Carmen, e somente Gumball deverá reuni-los de novo. | ||||||
| 64 | 28 | "A Lição" "The Lesson" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 7 de agosto de 2013 30 de setembro de 2013 7 de janeiro de 2014 |
GB227 | 1.423[38] |
| Gumball e Darwin são pegos colando na prova de matemática e vão pra detenção. Agora, eles precisam escapar de lá. | ||||||
| 65 | 29 | "O Jogo" "The Game" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 21 de agosto de 2013 7 de outubro de 2013 8 de janeiro de 2014 |
GB231 | 1.569[39] |
| Quando os Wattersons decidem jogar "Desvie ou Enfrente", um jogo de Gumball e Darwin até o fim, o caos se espalha durante todo o jogo. | ||||||
| 66 | 30 | "O Limite" "The Limit" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt, & James Lamont | 28 de agosto de 2013 14 de outubro de 2013 9 de janeiro de 2014 |
GB213 | 1.410[40] |
| Nicole se transforma em um monstro furioso no supermercado depois de ter se irritado várias vezes com sua família. | ||||||
| 67 | 31 | "A Voz" "The Voice" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 10 de setembro de 2013 29 de outubro de 2013 10 de janeiro de 2014 |
GB224 | 1.957[41] |
| Quando Gumball e Darwin recebem um e-mail assustador, todos são suspeitos ... incluindo eles mesmos. | ||||||
| 68 | 32 | "A Promessa" "The Promise" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 17 de setembro de 2013 21 de outubro de 2013 12 de janeiro de 2014 |
GB232 | 1.464[42] |
| Darwin faz duas promessas no mesmo dia e fica em dúvida no que fazer: Jogar o novo Zelmore com Gumball ou ajudar João Banana a gravar um vídeo. | ||||||
| 69 | 33 | "O Castelo" "The Castle" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 1 de outubro de 2013 10 de fevereiro de 2014 6 de janeiro de 2014 |
GB235 | 1.653[43] |
| Quando Nicole não esta em casa, Ricardo atrai hospedes para fazerem uma festa, mas toda a festa faz os visitantes expulsarem Gumball, Darwin, Ricardo e Anais de sua propria casa, e somente eles devem impedi-los. | ||||||
| 70 | 34 | "O Som (BR) O Rádio-Cassete (PT)" "The Boombox" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 8 de outubro de 2013 3 de fevereiro de 2014 6 de janeiro de 2014 |
GB234 | 1.461[44] |
| Gumball e Darwin tentam entender uma mensagem urgente de Juke. | ||||||
| 71 | 35 | "A Fita (BR) O Filme (PT)" "The Tape" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 15 de outubro de 2013 18 de fevereiro de 2014 13 de janeiro de 2014 |
GB238 | 1.441[45] |
| Gumball e Darwin não conseguem fazer clássicos instantâneos de filmes em casa, então eles decidem fazer um video mostrando a vida cotidiana da família Watterson, brincadeiras, comerciais engraçados e principalmente, os amigos da escola. | ||||||
| 72 | 36 | "Os Casacos (BR) As Camisolas (PT)" "The Sweaters" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, & James Lamont | 5 de novembro de 2013 1 de março de 2014 13 de janeiro de 2014 |
GB237 | 1.580[46] |
| A reputação de Gumball e Darwin é desafiada por dois estudantes humanos de uma escola vizinha. | ||||||
| 73 | 37 | "A Internet" "The Internet" |
Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, & Antoine Perez | 12 de novembro de 2013 7 de abril de 2014 20 de janeiro de 2014 |
GB239 | 1.504[47] |
| Gumball é forçado a enfrentar a Internet de uma forma constrangedora. | ||||||
| 74 | 38 | "O Plano" "The Plan" |
Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 19 de novembro de 2013 14 de abril de 2014 20 de janeiro de 2014 |
GB240 | 1.533[48] |
| Pensando que sua mãe está sendo cortejada por um homem chamado "Daniel Leonardo", as crianças Wattersons planejam um plano para salvá-la. | ||||||
| 75 | 39 | "O Mundo" "The World" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 26 de novembro de 2013 1 de julho de 2014 27 de janeiro de 2014 |
GB236 | 1.878[49] |
| As vidas dos objetos "inanimados" de Elmore são mostrados em uma série de enquetes curtas. | ||||||
| 76 | 40 | "O Final" "The Finale" |
Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, & Tobi Wilson | 3 de dezembro de 2013 27 de maio de 2014 27 de janeiro de 2014 |
GB233 | 1.628[50] |
| Os Wattersons são surpreendidos ao descobrir que suas ações passadas têm consequências. | ||||||
Referências
- ↑ Milligan, Mercedes (2 jun. 2014). Cartoon Network Gives Two Season Greenlight to 'Gumball'. Animation Magazine. Consultado em 27 de janeiro de 2020.
- ↑ a b Tanner, Christy; Eysymontt, Sasha; Singer, David (2012). The Amazing World of Gumball: The Remote. TV Guide. Consultado em 29 de setembro de 2013. Cópia arquivada no Wayback Machine.
- ↑ a b Tanner, Christy; Eysymontt, Sasha; Singer, David (2013). The Amazing World of Gumball: The Finale. TV Guide. Consultado em 27 de janeiro de 2020. Cópia arquivada no Wayback Machine.
- ↑ a b Arrant, Chris (21 mar. 2011). Cartoon Network Greenlights second series of European-spawned it "The Amazing Worlf of Gumball". Cartoon Brew. Consultado em 28 de janeiro de 2020.
- ↑ Bocquelet, Ben [@benbocquelet] (5 nov. 2013). "no. Couldn't make it, too expensive and not worth the price." Twitter. Consultado em 27 de janeiro de 2020.
- ↑ Cohen, Ilán [@CohenIln] (27 jun. 2014). "¿Can you sa me of what is about and gave me a image of the episode? And... If you put to the 3 season". Twitter.
- ↑ The Futon Critic Staff (8 ago. 2012). Tuesday's Cable Ratings: "Storage Wars" Claims Top Honors for A&E. The Futon Critic. Consultado em 27 de janeiro de 2020.
- ↑ The Futon Critic Staff (4 nov. 2011). Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader. The Futon Critic. Consultado em 27 de janeiro de 2020.
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeSB20 - ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeSB25 - ↑ Tucker, Ken (15 ago. 2012). 'The Amazing World of Gumball' season premiere reviewn: Wildly imaginative, with tantrums and giggles. Entertainment Weekly. Consultado em 27 de janeiro de 2020.
- ↑ Grice, Morgan (17 de março de 2011). «Turner Greenlights 'Gumballs Second Season». World Screen. London. Consultado em 16 de novembro de 2013
- ↑ «The Amazing World of Gumball Season 2 episodes». TV Guide. Consultado em 3 de julho de 2013. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2013
- ↑ Fontes para códigos de produção.
- Benedi, Yann (novembro de 2012). «The Amazing World of Gumball» (Mouse over individual images for production codes.). Blogger. Consultado em 10 de julho de 2013
- Chabassol, Raphaël (27 de Março de 2013). «Animation Design» (Production codes are located in the "episode" field of each character model sheet.). Casamokë. Blogger. Consultado em 11 de julho de 2013
- Laborie, William (8 de janeiro de 2013). «sem título». Johnny Boulgour. Blogger. Consultado em 7 de julho de 2013. Arquivado do original (Production codes are located in the "episode" field of each character model sheet.) em 27 de maio de 2014
- Petrov, Dimitar (24 de janeiro de 2013). «LayoutsAndBackgroundsPortfolio2013». Vimeo. Consultado em 10 de julho de 2013
- Thorn, Tina Lykke) (26 de fevereiro de 2013). «Showreel 2013». Vimeo. Consultado em 10 de julho de 2013
- von Brockdorff, Birk (6 de maio de 2013). «The Amazing World of Gumball Season 2» (Mouse over individual images for production codes). Blogger. Consultado em 10 de julho de 2013
- ↑ «Tuesday's Cable Ratings: 'Storage Wars' Claims Top Honors for A&E». The Futon Critic. 8 de Agosto de 2012. Consultado em 3 de julho de 2013
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 13–19, 2012) (Relatório). Nielsen Media Research. 26 de Agosto de 2012
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (Setembro 3–9, 2012) (Relatório). Nielsen Media Research. 16 de Setembro de 2012
- ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (Setembro 10–16, 2012) (Relatório). Nielsen Media Research. 23 de Setembro de 2012
- ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (Setembro 17–23, 2012) (Relatório). Nielsen Media Research. 30 de Setembro de 2012
- ↑ a b Pucci, Douglas (10 de novembro de 2012). «Cartoon Network ratings (outubro 22–28, 2012)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (15 de novembro de 2012). «Cartoon Network ratings (novembro 5–11, 2012)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (24 de novembro de 2012). «Cartoon Network ratings (novembro 12–18, 2012)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (1 de dezembro de 2012). «Cartoon Network ratings (novembro 19–25, 2012)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (6 de dezembro de 2012). «Cartoon Network ratings (novembro 26–December 2, 2012)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (13 de dezembro de 2012). «Cartoon Network ratings (December 3–9, 2012)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (30 de janeiro de 2013). «Cartoon Network ratings (janeiro 21–27, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (8 de fevereiro de 2013). «Cartoon Network ratings (janeiro 28–February 3, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (13 de fevereiro de 2013). «Cartoon Network ratings (February 4–10, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (22 de fevereiro de 2013). «Cartoon Network ratings (February 11–17, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Kondolojy, Amanda (6 de junho de 2013). «Wednesday Cable Ratings: NHL Hockey Wins Night + 'CMT Music Awards', 'The Real World', 'South Beach Tow' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 6 de julho de 2013 templatestyles stripmarker character in
|obra=at position 1 (ajuda) - ↑ Pucci, Douglas (21 de junho de 2013). «Cartoon Network ratings (junho 10–16, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (28 de junho de 2013). «Cartoon Network ratings (junho 17–23, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (5 de julho de 2013). «Cartoon Network ratings (junho 24–30, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (13 de julho de 2013). «Cartoon Network ratings (julho 1–7, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (27 de julho de 2013). «Cartoon Network ratings (julho 15–21, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (3 de Agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (julho 22–28, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (10 de Agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (julho 29–August 4, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (17 de Agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (August 5–11, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (31 de Agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (August 19–25, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (7 de Setembro de 2013). «Cartoon Network ratings (August 26–Setembro 1, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (21 de Setembro de 2013). «Cartoon Network ratings (Setembro 9–15, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (28 de Setembro de 2013). «Cartoon Network ratings (Setembro 16–22, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (12 de outubro de 2013). «Cartoon Network ratings (Setembro 30–outubro 6, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 19 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (19 de outubro de 2013). «Cartoon Network ratings (outubro 7–13, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (26 de outubro de 2013). «Cartoon Network ratings (outubro 14–20, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 31 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (16 de novembro de 2013). «Cartoon Network ratings (novembro 4–10, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 16 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (23 de novembro de 2013). «Cartoon Network ratings (novembro 11–17, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 24 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (30 de novembro de 2013). «Cartoon Network ratings (novembro 18–24, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 1 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (7 de dezembro de 2013). «Cartoon Network ratings (novembro 25–December 1, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 8 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
- ↑ Pucci, Douglas (14 de dezembro de 2013). «Cartoon Network ratings (December 2–8, 2013)». Son of the Bronx. Blogger. Consultado em 15 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014
