Skögul

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Skögul ouGeirskögul é uma valquíria em Mitologia nórdica. Ela é atestada emVöluspáe ocorre como um pequeno personagem emHákonarmál. O nome dela é comumente encontrada em kenning s. Afora isso, o personagem é desconhecida, mas ela falar sobre uma século 13 rúnico inscrição a partir de Bergen indica que ela pode ter sido uma vez um grande personagem em Mitologia nórdica.

Völuspá[editar | editar código-fonte]

EmVöluspá, ambos os nomes Skögul e Geirskögul (Spear-Skögulcorrem em uma lista de nomes valquíria, aparentemente por seres distintos.

Sá hon valkyrjur
vítt um komnar
görvar at ríða
til Goðþjóðar.
Skuld helt skildi,
en Skögul önnur,
Gunnr, Hildr, Göndul
ok Geirskögul.
Nú eru talðar
nönnur Herjans,
görvar at ríða
grund, valkyrjur. [1]
She saw valkyries
come from far and wide,
ready to ride
to the ranks of the gods;
Skuld held a shield,
and Skögul was another,
Gunnr, Hildr, Göndul,
and Geirskögul.
Now Herjann’s (i.e. Odin's) maidens
have been counted,
valkyries ready
to ride over the land.

Hákonarmál[editar | editar código-fonte]

Em Hákonarmál', Odin envia diante Göndul e Skögul de escolher qual deve ser tomado ao rei da Odin prefeituras. Neste poema os nomes e Skögul Geir-Skögul referem-se a ser o mesmo.

1. Göndul ok Skögul
sendi Gauta-týr
at kjósa of konunga,
hverr Yngva ættar
skyldi með Óðni fara
ok í Valhöll vesa.
10. Göndul þat mælti,
studdisk geirskapti:
vex nú gengi goða,
es Hákoni hafa
með her mikinn
heim bönd of boðit.
11. Vísi þat heyrði,
hvat valkyrjur mæltu
mærar af mars baki,
hyggiliga létu
ok hjalmaðar sátu
ok höfðusk hlífar fyrir.
12. Hví þú svá gunni
skiptir, Geir-Skögul,
órum þó verðir gagns frá goðum?
Vér því völdum.
es velli helt
en þínir fíandr flugu.
13. Ríða vit skulum,
kvað en ríkja Skögul,
grœnna heima goða,
Óðni at segja,
at nú mun allvaldr koma
á hann sjalfan at séa. [2]
1. Göndul and Skögul
were sent by Gauta-Týr (i.e. Odin)
to chose among kings
who of the House of Yngling,
should go to Odin
and dwell in Valhalla.
10. Göndul spoke this
supported by the shaft of a spear:
"Now the power of the gods grows
since the bonds (i.e. gods) have invited
Hákon to their home
with a great army."
11. The king heard
what the noble valkyries spoke
from horseback.
They seemed wise
and sat with helmets
and had shields before them.
12. "Why did you, Spear-Skögul,
decide the battle like that?
Weren't we worthy of victory from the gods?"
"We have caused
that you held the field
and your enemies ran."
13. "We shall ride,"
said the powerful Skögul,
"to the green lands of the gods,
to tell Odin
that now a king will come
to look at him."

Kennings[editar | editar código-fonte]

Teste nome Skögul é comum como uma valquíria em nome kennings. Os exemplos seguintes.

borð Sköglar "conselho de Skögul" (proteção)
dynr Sköglar "din de Skögul" (batalha, por exemplo, emGlymdrápa)
ELDR Sköglar "fogo de Skögul" (espada)
gagl Sköglar "Gosling de Skögul" (corvo)
Kapa Sköglar "capa de Skögul" (byrnie)
veðr Sköglar "Skögul do vento" (batalha, por exemplo, emHákonarmál) ~ eybjorn/ugm/kennings/s2voca.html

Geirskögul o nome não aparece na kennings, talvez porque trissilábico nomes são um pouco difíceis de lidar, no dróttkvætt contador.