Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Entre Lençóis
A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 19h31min de 17 de julho de 2022 (UTC). De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.
Tentativa de consenso[editar código-fonte]
= 
- ATENÇÃO
- Esta é uma tentativa de consenso.
A ideia base é que, a partir de um ponto inicial, haja uma discussão e que objecções sejam discutidas e preferencialmente resolvidas na busca de um consenso, ou seja, um ponto em que todas as partes possam aceitar minimamente. Por isso, não adianta apenas votar a favor ou contra. É necessário argumentar bem e saber ceder. Se, mesmo após o término do prazo de discussão, não houver consenso claro e houver um conflito irredutível, o artigo não será destacado.
| Ferramentas |
|---|
|
- Proponente e argumentação
- Indicação para: artigo destacado
Continuando meu trabalho com filmes ruins do Brasil, após Cinderela Baiana, Internet - O Filme e Inspetor Faustão e o Mallandro. Acredito que não há mais conteúdo relevante a ser adicionado e está completo para AD.
Skyshifter disc. 21h39min de 5 de abril de 2022 (UTC)
- Período mínimo de avaliação (40 dias)
- das 21h39min UTC de 5 de abril de 2022 até às 21h39min UTC de 15 de maio de 2022
Comentários e sugestões[editar código-fonte]
A parte da acusação de plágio não está clara. Citação: Entre Lençóis é uma adaptação em língua portuguesa do filme Entre Sábanas, do mesmo diretor — que também pretendia lançar uma versão em inglês.[13] Adrián Solar, produtor de Na Cama (2005), dirigido por Matias Bize, classifica Entre Sábanas como um plágio de seu filme: Primeiro,como assim adaptação portuguesa? O filme Entre Sabanás, pelo título, parece ser em língua portuguesa. Segundo, essa acusação de plágio parece estar mais ligara ao Entre Sábanas do que ao Entre Lençóis. Resumindo: a polêmica não está clara. --Bageense(fala) 17h42min de 7 de abril de 2022 (UTC)
- @Bageense: O contexto é que Gustavo Nieto Roa queria lançar seu roteiro em três idiomas: espanhol, português em inglês. A acusação é de que esse roteiro seria uma cópia de Na Cama. Gustavo lançou o filme em espanhol, Entre Sábanas, e quando foi anunciada a versão em português, Entre Lençóis, que é do mesmo diretor, surgiram várias fontes discutindo essa acusação de plágio na imprensa brasileira. Portanto, a controvérsia é relevante para esse artigo. Skyshifter disc. 19h35min de 7 de abril de 2022 (UTC)
- 1. Ah, Entre Sábanas está em espanhol. Não me dei conta disso. Talvez seja bom explicar isso. Por exemplo: o filme foi lançado primeiro em espanhol sob o título de... etc.
- 2. Dica: na introdução, talvez não seja necessário mencionar o Sábanas ao se referir ao plágio. Basta dizer: "a equipe de Na Cama acusou o diretor de Entre Lençóis de plágio". Coisa assim.
- 3. Aliás, essa acusação de plágio aparece muito cedo na introdução. Isso devia ser deixado mais para o final. Ou aliás, talvez nem devesse aparecer na introdução. --Bageense(fala) 02h32min de 8 de abril de 2022 (UTC)
Apoio a promoção do verbete. Belo trabalho. --Bageense(fala) 18h54min de 8 de abril de 2022 (UTC)
Apoio. Inicialmente pensei que deveria ir apenas para AB, pois senti muita falta de ilustrações para fornecer informação visual, além daquilo na infobox. Mas após a leitura em especial da parte sobre Recepção, creio que merece a estrela dourada. Texto devidamente abrangente, informativo e (confesso) despretensiosamente engraçado por causa da qualidade do filme, um dos piores de todos os tempos. Poucos artigos conseguem evocar isso sem ter passado por um criterioso processo de pesquisa e portanto, te parabenizo Skyshifter. Sinto falta de ilustrações, mas o texto é definitivamente bem enciclopédico... e consegue entreter sem querer. Parabéns, tem que ir pro Portal Principal sem dúvida.--Werewolf pois não? 22h11min de 7 de junho de 2022 (UTC)
- @DarkWerewolf: Muito obrigado! Eu ia adicionar uma imagem do diretor, mas não achei e o artigo acabou ficando sem ilustração. Adicionei agora as imagens dos atores. Skyshifter disc. 23h00min de 7 de junho de 2022 (UTC)
Apoio. parece bem desenvolvido, considerando que foi um filme ruim e por isso não deve haver muito material disponível. só faço alguns pequenos reparos: na seção Recepção, segundo parágrafo, os críticos são citados pelo primeiro nome, mas acho que é mais comum chamá-los pelo sobrenome depois da primeira menção completa. há também diversas citações entre aspas que iniciam com uma palavra com a primeira letra entre colchetes, como "[s]e esforçam ...", "[s]ustentar um fiapo ...". essa ao que me consta é uma tradição anglófona e não é corrente entre nós. além disso, o uso no artigo não é consistente, e outras citações aparecem sem este recurso.Tetraktys (discussão) 03h41min de 16 de junho de 2022 (UTC)
- @Tetraktys:
Feito quanto aos colchetes. Quanto aos nomes (e perdão pelo longo texto a seguir), é algo que costumo ficar em dúvida escrevendo artigos. Meu padrão sempre foi citar o primeiro nome. No Brasil (e, pela minha pesquisa, também em outros países lusófonos, mas talvez menos frequente), entendo que, mesmo em contextos mais formais, é bem comum a citação ao primeiro nome. Quando eu traduzo um artigo da Wikipédia em inglês, sobre uma obra internacional, eu mantenho as citações a sobrenomes (sendo que as críticas também são internacionais), pois é algo muito mais comum lá. Sendo o filme brasileiro, as críticas brasileiras e a Wikipédia lusófona, acredito que ambas as formas são válidas, ficando à escolha do escritor do artigo, não? Parece não haver uma recomendação quanto à isso, pode ser algo a se pensar (ou ao menos um ensaio). - --
- Dito isso, eu fiz as alterações na seção Recepção, mas cheguei num "dilema" na seção Produção. Eu cito ambos os atores como "Reynaldo" e "Paolla". Não me soa muito estranho citar o primeiro como "Gianecchini" (aliás, ele é bem conhecido apenas pelo sobrenome, até porque é um sobrenome incomum). Talvez seja só eu, mas dizer "Oliveira" em vez de "Paolla" soa um pouco estranho. Veja, por exemplo, que esta frase: "Este foi o quinto longa-metragem de Reynaldo, mas o primeiro de Paolla." se tornaria "Este foi o quinto longa-metragem de Gianecchini, mas o primeiro de Oliveira." Novamente, talvez seja só eu, mas eu pessoalmente prefiro a primeira opção, e me soa mais natural. O que acha? Skyshifter disc. 14h55min de 16 de junho de 2022 (UTC)
- eu devia ter-me expresso de maneira mais clara. eu não quis dizer que estava errado citar os primeiros nomes, só achei um pouco estranho porque estou habituado de outra maneira. se vc prefere manter como havia feito por mim está ok. o que me incomodou mesmo era os colchetes.Tetraktys (discussão) 18h44min de 16 de junho de 2022 (UTC)
Conclusão do consenso[editar código-fonte]
Ao analisar o artigo fiquei na dúvida sobre se poderia ser eleito Artigo Destacado. Mas a verdade é que cumpre os critérios, e tal sensação apenas se deveu ao pouco conhecimento que eu tinha previamente sobre o filme. Houve participação para a eleição do artigo, e eu mesmo analisei o texto, wikificação, LDE, e recuperei até uma fonte que havia ficado inactiva mas cujo arquivo ainda se encontra online. Só achei um pouco estranho a colocação de algumas vírgulas, mas não é nada que prejudique a clareza do texto em si. Percorrendo os critérios para a promoção de um artigo a AD, no meu entender cumpre os critérios. Peço a alugém que trate da parte burocrática de encerramento desta candidatura. Luís Almeida "Tuga1143 00h08min de 16 de julho de 2022 (UTC)
- Aferido o consenso por Tuga1143 acima, farei os demais processos. Skyshifter disc. 19h31min de 17 de julho de 2022 (UTC)
- A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.