Ajuda Discussão:Guia de edição/Interwikis

Parece que as ligações interlinguísticas não estão funcionando. Ver, por exemplo, a página Superstição e a página Geometria.

Lista de artigos em outros idiomas

O método para edição de interwikis mudou. A instrução no Artigo de ajuda está defasada.187.64.153.37 (discussão) 00h47min de 14 de abril de 2016 (UTC)

Robots

Penso que os robots (ou bots) podem ter um papel importante na criação destes links interlingua automaticamente. Isto podia ser adicionado nesta página. 85.101.184.94 14:24, 23 Julho 2005 (UTC)

Interwiki-Link-Checker

First of all, excuse me for not writing in Portuguese, especially since my post is about internationalization :-)

There are lots of articles in sv:Wikipedia which have the same name as articles in other Wikipedias, but are not linked by an Inter-Wiki-Link (e.g. en-pt: ~1800 articles, de-pt: ~1200 articles, as of last month).

These articles have been listed for many language combinations by de:Benutzer:SirJective. But not all articles with identical names are about the same subject, so human work is needed to decide whether an Interwiki-Link can be automatically generated by a bot. In order to make this decision easy and comfortable, there is a brilliant tool called Interwiki-Link-Checker written by de:Benutzer:Flacus.

You might want to check the FAQ (english) or just try it at http://www.flacus.de/wikipedia/Interwiki-Link-Checker/index-en.html (english, also available in spanish, french, and others).

A translation of the FAQ and the graphical user interface of the tool into Portuguese needs to be done, too. Translations should go to: de:Benutzer:Flacus/Wikipedia_Interwiki-Link-Checker/pt.
I’m not sure if this is the best place to put this suggestion, so if any of you would put this text into the right place, this would be great.

Thanks for your time and (maybe even) help, I can just invite you to try the tool, it's fun and you're reading (and editing) quite a lot of stuff you wouldn't stumble upon otherwise.

Cheers, --Mdangers 17:46, 4 Agosto 2005 (UTC)

Update

New data is available!
For example ~3200 new article pairs pt-en, ~2300 pairs pt-de and so on... It's worth mentioning that through the help of dozens of users from different Wikipedias more than 30.000 new Interwiki links have been established during the last 3 month. Brilliantly done, everybody! But now it's time to go back to work again ;-).
The Interwiki-Link-Checker is waiting, please notice that Javascript again has to be disabled (see FAQ). Everything in Portuguese, of course :-). Have fun, --Mdangers 18:36, 2 Dezembro 2005 (UTC)

Outros Idiomas

A wikipédia esta por padrão ocultando o menu outros idiomas? Acho que não deveria pois usuários novos nem sabem da existência dele, e este menu pode ajudar a pesquisa. Samuel Cernunnos (discussão) 03h42min de 3 de Março de 2008 (UTC)

Não vi nunca nada disso, pode ser que sem querer você ativou algum gadget em Especial:Preferências. Christian ^msg 01h30min de 7 de agosto de 2009 (UTC)

Não é necessário ativar um gadget: se você estiver visualizando um artigo, olhe para o painel esquerdo (onde fica o globo com o logo da Wikipédia) e você perceberá que existe uma seção intitulada "Outras línguas", na parte inferior daquele painel.►Sampayu ^msg 21h17min de 15 de março de 2012 (UTC)

Ajuda não ajuda.

Adicionar Ligações não existe, o que aparece é Editar ligações. Alguém precisa corrigir isso. Vou usar o método para inserir ligações externas já que para interwikis não achei aqui.GerardoMasc (discussão) 06h17min de 3 de dezembro de 2015 (UTC)

Esta página ou seção foi marcada para revisão devido a incoerências ou dados de confiabilidade duvidosa

Se ninguém se importar, pretendo remover essa tarja em sete dias, no caso 27/10/2020, a não ser que alguém indique quais informações carecem de revisão. Está marcado desde 2013, e de lá para cá passou por várias edições. Eu lendo não vi nenhum problema. Ainda pretendo revisar mais algumas vezes dentro desses sete dias. Não havendo oposição, irei remover a tarja. --A.WagnerC (discussão) 23h58min de 19 de outubro de 2020 (UTC)

@GoEThe: Você que colocou a tarja de informações desatualizadas, poderia me indicar quais pontos estão desatualizados? A tarja está há sete anos, infelizmente ninguém resolveu o problema da página, porém decidi trabalhar nela e me livrar dessas tarjas. --A.WagnerC (discussão) 16h45min de 20 de outubro de 2020 (UTC)

@He7d3r: Você que colocou a tarja de necessidade de revisão, poderia me indicar quais pontos estão problemáticos? --A.WagnerC (discussão) 16h46min de 20 de outubro de 2020 (UTC)

N explica como adicionar ligações intelinguisticas via Wikidata, por exemplo. E não explica a barra linguística que mostra os idiomas por outro critério sem ser alfabético. GoEThe (discussão) 17h23min de 20 de outubro de 2020 (UTC)

• Precisa incluir neste texto também a nova apresentação dos interwikis, dúvida muito frequente nos fóruns dos leitores, saíram da coluna da esquerda e foram parar numa aba na mesma linha do título do artigo, nos desktops e no rodapé das páginas nos telemóveis, um x com uma seta em cima.Jo Lorib^d 11h00min de 7 de outubro de 2021 (UTC)

Interwiki vs Ligações interprojetos

Sugiro a edição abaixo que pressupõe que eu tenha entendido corretamente a distinção entre "interwiki" e "ligações interprojetos". Caso eu tenha entendido corretamente, sugiro também que se mova o conteúdo da tabela Ajuda:Guia_de_edição/Interwikis#Título_dos_projetos_e_atalhos para Ajuda:Guia_de_edição/Correlatos#Como_fazer_uma_ligação_simples_para_uma_página_noutro_projeto pois não há sentido uma tabela de ligações interprojetos em página sobre interwikis. Caso eu tenha entendido errado, por favor, diga-me para que eu possar informar e corrigirmos o que me levou ao erro.

Ligação normal para um artigo em outra língua

É possível fazer uma ligação normal para um artigo que esteja em outra língua, acrescentando dois pontos antes do código da língua. Esta ligação é denominada interwiki. Exemplo:

[[:fr:Platon]] produzirá fr:Platon.

Ligação normal para uma página noutro projeto

Ligações interprojetos estão descritas em Ajuda:Guia de edição/Correlatos e não são interwikis.

Note-se que o uso de ligações interprojetos em páginas de conteúdo enciclopédico (artigos) não é permitido na Wikipédia lusófona nem em várias outras Wikipédias. </nowiki> thomas.oliveira (discussão) 16h35min de 9 de dezembro de 2023 (UTC)