Almotanabi
 |
| Almotanabi | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | أبو الطيِّب أحمد بن الحُسين بن الحسن بن عبد الصَّمد الجعفي الكندي الكُوفي 920 Cufa |
| Morte | 23 de setembro de 965 An Numaniyah |
| Cidadania | Califado Abássida |
| Ocupação | poeta |
| Religião | Islamismo |
| Causa da morte | combate |
Abu Taíbe Amade ibne Huceine Almotanabi Alquindi (em árabe: أبو الطيب أحمد بن الحسين المتنبّي الكندي; romaniz.:Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn Al-Ḥusayn Al-Mutanabbī Al-Kindī; Cufa, por volta de 915 d.C. - Bagdá, 23 de setembro de 965 d.C.), melhor conhecido apenas como Almotanabi,[1] foi um famoso poeta árabe do Califado Abássida, pertencente à corrente neoclássica, e considerado o maior poeta em língua árabe de todos os tempos.[2]
Como um dos maiores, mais proeminentes e influentes poetas da língua árabe, muito de seu trabalho foi traduzido para mais de 20 idiomas em todo o mundo. Sua poesia gira em torno de elogiar os reis que ele visitou durante sua vida.
Conhecido por sua inteligência aguçada e espirituosidade, Almotanabi tinha muito orgulho de si mesmo por meio de sua poesia. Entre os tópicos que ele discutiu estavam a coragem, a filosofia de vida e a descrição das batalhas. Muitos de seus poemas foram e ainda são amplamente divulgados no mundo árabe de hoje e são considerados proverbiais. Seu grande talento o aproximou de muitos líderes de seu tempo, como por exemplo do Ceife Adaulá, para quem compôs 300 fólios de poesia. Seu estilo poético lhe rendeu grande popularidade em sua época, que perdura até os dias atuais.
O grande poeta sírio Adonis assim o descreveu: "Almotanabi estava convencido de que a poesia é uma obra cósmica que diz a pessoa, a sociedade e o universo ao mesmo tempo, e essa é sua contribuição extraordinária."[3]
Morte[editar | editar código-fonte]
Orgulhoso ao ponto da arrogância e crítico de seus inimigos, ele foi assassinado no Iraque, sua terra natal, a caminho de casa na Pérsia. Seu assassinato se deu porque um de seus poemas continha um grande insulto a um homem chamado "Ḍabbah al-Asadī" (em árabe : ضبّة الأسدي ). Daba, junto com seu tio Fatique Assadi ( árabe : فاتك الأسدي ), conseguiu interceptar Almotanabi, seu filho Muaçade ( محسّد ) e seu servo perto de Bagdá. Ibne Raxique relata que quando Almotanabi teve a chance de fugir, os agressores recitaram alguns dos versos ousados que ele escreveu relativos à coragem, forçando-o, assim, a viver de acordo com eles; ele lutou e morreu junto com seus companheiros em 965.
Homenagens[editar | editar código-fonte]
Uma das principais ruas de Bagdá, conhecida pelo grande número de pequenas lojas dedicadas à compra e venda de livros, foi batizada em sua homenagem.
Na Cultura Popular[editar | editar código-fonte]
- Almotanabi é citado no conto "O Tapete de Nazir Eddin", presente no livro "Céu de Allah - Contos Orientais", do escritor brasileiro Malba Tahan.
Referências
- ↑ «Almotanabi». Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira [GEPB]. 1. Lisboa: Editorial Enciclopédia
- ↑ culturafm.cmais.com.br/ Al Mutanabbi: A noite caiu
- ↑ Janés, Clara (12 de abril de 2007). «Entrevista a Adonis». El Cultural. Consultado em 5 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2019
Fontes Bibliográficas[editar | editar código-fonte]
- Owles, Eric (18 de dezembro de 2008). «Then and Now: A New Chapter for Baghdad Book Market». The New York Times. Consultado em 19 de maio de 2010
- Al-Khalil, S. and Makiya, K., The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq, University of California Press, 1991, p. 74.
- Al-Mutanabbî, Le Livre des Sabres, choix de poèmes, présentation et traduction de Hoa Hoï Vuong & Patrick Mégarbané, Actes Sud, Sindbad, novembre 2012.
- Arberry, A. J. (trans.), Poems of al-Mutanabbi: A Selection with Introduction, Translations and Notes (London: Cambridge University Press, 1967).
- Ibne Calicane, Amade ibne Maomé (1843). Wafayāt al-A’yān wa-Anbā’ Abnā’ al-Zamān (The Obituaries of Eminent Men). I. Traduzido por McGuckin de Slane, William. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. pp. 102–110
- Nadīm (al), Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq Abū Ya'qūb al-Warrāq (1970). Dodge, Bayard, ed. The Fihrist of al-Nadim; a tenth-century survey of Muslim culture. New York & London: Columbia University Press. pp. 189, 373, 1066
- Nadīm (al-), Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq (1872). Flügel, Gustav, ed. Kitāb al-Fihrist (em árabe). Leipzig: F.C.W. Vogel. p. 552 (169)
- Thaʻālibī, ʻAbd al-Mālik b. Muḥ. (1847). Dieterici, Friedrich, ed. Mutanabbi und Seifuddaula aus der Edelperle [Yatîmat al-dahr] des Tsaâlibi (em alemão e árabe). Leipzig: Fr. Chr. Wilh. Vogel
- Wormhoudt, Arthur (trans.), The Diwan of Abu Tayyib Ahmad Ibn Al-Husayn Al-Mutanabbi (Kazi 2002) ISBN 9781930637382