Discussão:Baía de Quiel
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Baía de Quiel, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Dinamarca e Alemanha. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Wikipédia:Projetos/Países/Europa/Dinamarca este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Alemanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Baía de Kiel versus Baía de Quiel[editar código-fonte]
O artigo foi criado com o título Baía de Kiel em 2009 e esteve estável até 2021.
[1]
O título foi modificado para Baía de Quiel, sem discussão nem consenso em 2021.
[2]
O artigo deve sempre ter o nome pelo qual é mais conhecido. (WP:CNN)
Esta baía parece ser mais conhecida em português como Baía de Kiel.
--HCa (discussão) 21h22min de 17 de janeiro de 2022 (UTC)
"Baía de Kiel" em textos em português ([WP:V])[editar código-fonte]
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]
Renomeação[editar código-fonte]
Concordo em mudar o nome para Baía de Kiel, o nome comprovado pelo qual esta baía é mais conhecida em português contemporâneo (WP:CNN), o nome mais mencionado em fontes académicas em português (WP:CNNTT), e o nome usado pelo primeiro editor do artigo. Baía de Quiel não possui uso considerável na língua portuguesa.
--HCa (discussão) 10h03min de 18 de janeiro de 2022 (UTC)
Discordo, como é claro. Não só Quiel é o termo em português, como sempre teve uso na língua e registro léxico confirmado (no artigo). Seletiva pescaria na discussão não provaria o contrário.--Rena (discussão) 19h12min de 18 de janeiro de 2022 (UTC)