Discussão:Norlândia

Norrland em textos em português (WP:V)

Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por artigos de jornais e revistas, obras literárias, livros especializados, documentos oficiais e páginas informativas.
--HCa (discussão) 05h14min de 30 de julho de 2020 (UTC)

1. ”... no Norte e no Centro, a região de Norrland, uma área de montanhas e florestas que cobre três quintos do total do território...”
   (Infopédia)
2. "... O clima continental torna-se cada vez mais rude de sul (Götaland) para norte (Norrland), ocupando a região dos grandes lagos e de Estocolmo (Svealand) uma posição intermédia..."
   (Lello Universal, Volume Segundo, p.951, 1981)
3. "... O Norte e o Centro da Suécia (A Norrland e a Svealand) são constituídos por planaltos..."
   (Focus - Enciclopédia Internacional, Volume 4, p.448, 1977)
4. ”... Na Suécia distinguem quatro áreas dialectais... o setentrional (Norrland)...”
   (Enciclopédia verbo luso-brasileira de cultura)
5. ”... O órgão de Norrland atualmente no museu de História Nacional de Estocolmo, é datado de cerca de 1370...”
   (Universidade Católica Portuguesa)
6. ”... Sua divisão político-administrativa é dividida em três partes, Götaland... Svealand... e por fim ao Norte Norrland...”
   (Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas)
7. ”... Svealand e Norrland são as regiões mais a Norte, com um carácter mais montanhoso...”
   (Universidade do Porto)
8. ”... Há túmulos entre as áreas de Norrland e Värmland, dos primeiros séculos depois de Cristo, onde são detectáveis traços...”
   (Universidade Federal da Paraíba)
9. ”... uma é a Christina de Norrland e a outra é a Christiana do Brasil…”
   (Universidade Federal de Minas Gerais)
10. "... estruturado em três regiões (landsdelar), a saber, Götaland (parte sul), Svealand, (parte central) e Norrland (parte norte)..."
11. ”... Ouvi dizer que você vem de uma família de silvicultores de Norrland...”
12. ”... em marchas de duas semanas, durante os intermináveis exercícios de sobrevivência em Norrland...”
13. ”... Com base no modo de falar de cada um, pode-se determinar se alguém é de Skåne ou de Norrland.…”
14. ”... A Suécia é dividida em três regiões principais: Gotaland (Sul), Norrland (Norte) e Svealand (Centro), onde se localiza...”
15. ”... Suécia - 1 - Mellersta Norrland, Övre Norrland...”
16. ”... Proteção da taiga ocidental em Norrland...”
17. ”... Protecção da parte oeste da taiga do Norrland setentrional...”
18. ”... assim como as regiões suecas de Norra Mellansverige, Mellersta Norrland e Övre Norrland...”
19. ”... No entanto, nas regiões escassamente povoadas de Mellersta Norrland e Övre Norrland, na Suécia...”
20. ”... A região de Norrland distingue-se da Europa Central pelas condições de tráfego...”
21. ”... O relatório demonstra que a região central de Norrland apresenta os piores índices em termos de evolução do emprego...”
22. ”... Em Norrland, foi organizado, há alguns anos, um concurso com vista à adjudicação de um contrato para a prestação de serviços...”
23. ”... os arenques do Báltico fermentados que são um produto típico da região de Norrland...”
24. ”... a Suécia concede aos produtores de ovos da Norrland, no norte do país, um subsídio especial...”
25. ”... Negociações sobre os subsídios aos transportes concedidos à Volvo, na província de Norrland...”
26. ”... interpôs recurso dessa sentença para o Hovrätten för Övre Norrland (Tribunal de Recurso do Norrland setentrional)...”
27. ”... No pedido de decisão prejudicial, o Hovrätten for Övre Norrland (Tribunal de Segunda Instância de Övre Norrland) (Suécia)...”
28. ”... principalmente na região de nível 2 da NUTS do norte de Norrland ...”
29. ”... A Comissão aprovou em 2000 os programas para as regiões do objectivo nº 1 de Norra Norrland e Södra Skogsläns...”
30. ”... O programa de Norra Norrland dispõe de 5,8 milhões de euros do IFOP...”
31. ”... a 4 de Outubro de 2001 os complementos de programa dos dois programas do objectivo nº 1 das regiões de Norra Norrland ...”
32. ”... Denominação: Acções estruturais no domínio da pesca nas zonas fora do objectivo n.o 1, em Södra Skogslän e em Norra Norrland...”
33. ”... A contribuição do FEOGA ascende a 50,6 milhões de euros para a região de Norra Norrland ...”
34. ”... estruturais contribuirão com 748 milhões de EUR, no período de 2000-2006, 52% dos quais serão destinados a Norra Norrland...”
35. ”... com o continente da costa ocidental e oriental da Suécia (com excepção da costa de Norrland)...”
36. ”... programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Norra Norrland, isto é, as circunscrições de...”
37. ”... a Suécia tem uma agricultura rica , a par da sua importante indústria mineira , sobretudo o ferro de Norrland que...”
38. ”... e quando o Duque de Caxias enfrentou as hostes aguerridas de Solano López nas regiões congeladas de Norrland...”
39. ”... em Hälsingland, sul de Norrland, quatro poços feitos sobre um gnaisse pertencente à...”
40. ”... Sobre fabricas electricas de ferro em Norrland...”
41. ”... relativa baixa frequência das áreas ótimas de Pinus na provincia de Norrland, onde a opinião geral era que todas as florestas...”
42. ”... em Norrland , onde o governo sueco, por motivos econômicos, políticos e militares, havia encorajado a lavoura...”
43. ”... tais como o fato de terem existido parreiras em Norrland durante a Idade do Bronze...”
44. ”... o recente despovoamento rural em Norrland, onde o governo sueco, por motivos econômicos, políticos e militares...”
45. ”... com todos os choques culturais com os quais se deparou assim que chegou à pequena cidade localizada na região de Norrland...”
46. ”... e em parte de Norrland (a parte norte da Suécia, onde a produção agrícola é bastante baixa)…”
47. ”... e era de 3 % em Norrland e 2 % na Finlandia...”
48. ”... nas regiões congeladas de Norrland, ele utilizou exitosamente o...”
49. ”... Nascera em Norrland, onde, nos anos setenta, fundara uma empresa de investimento...”
50. ”... Ele conseguiu aquilo porque “não se satisfazia em destruir florestas ou garimpar ouro em algum riacho em Norrland”...”
51. ”... Ele conseguiu aquilo porque “não se satisfazia em destruir florestas ou garimpar ouro em algum riacho em Norrland”...”
52. ”... destinadas às linhas da região de Norrland e...”
53. ”... Usinas deixam de ser edificadas, como por exemplo em Norrland que é a região mais rica em minério de ferro...”
54. ”... De preferência numa pequena igreja de província em Norrland...”
55. ”... Hoje em dia talvez existam bolsões nos rincões de Norrland onde não há sinal de celular...”
56. ”... Antes da guerra as estradas de rodagem perfaziam um total de 110.000 quilômetros e só na região de Norrland...”
57. ”... em Västergötland perto de Kinne-Kulle; na Scania, imediações de Malmoe e, na região de Norrland...”
58. ”... ensinado aos suecos como extraí-lo na própria Suécia, na região de Norrland...”
59. ”... Suécia do Norte - SE32 - Mellersta Norrland Norrland Central...”
60. "... e em Norrland a superfície arborizada é de 135.000 quilômetros quadrados...
61. ”... O projeto conceitual do Banco de Norrland resume fatos sobre a atual indústria florestal da Suécia...”

Norlândia em textos em português (WP:V)

• "o Ingvar sempre teve uma paixão pela Norlândia e costumava visitar a região.
• O fim da FM começará na próxima quarta-feira na província de Norlândia
• “O Ingvar sempre teve uma paixão pela Norlândia e costumava visitar a região.
• "O Ingvar sempre teve uma paixão pela Norlândia e costumava visitar a região.
• “O Ingvar sempre teve uma paixão pela Norlândia e costumava visitar a região.
• segunda cidade do país, e a Alta Norlândia (116%)
• Sulitaelma paraíso dos esquiadores na parte superior da Norlândia
• atravessa a Norlândia sueca e a região central da Lapónia”.

Renomeação para Norrland

Sem participação. Renovando o pedido de renomeação. Atenciosamente, MSN12102001 (discussão) 00h37min de 7 de outubro de 2022 (UTC)

A seguinte discussão encontra-se encerrada. Por favor não a modifique. Comentários posteriores devem ser feitos no local apropriado. Não devem ser realizadas mais edições nesta discussão.

---

Concordo em mudar o nome para Norrland, a forma usada maioritariamente em português contemporâneo. A designação alternativa Norlândia é uma forma sem uso considerável.
*A Convenção de Nomenclatura da Wikipédia prescreve que o artigo deve sempre ter o nome pelo qual é mais conhecido (WP:CNN).
*O artigo foi criado em 2007 com o título Norrland. Teve este título de forma estável até 2017, ano em que foi mudado para Norlândia, sem discussão nem consenso.--HCa (discussão) 16h16min de 2 de janeiro de 2021 (UTC)

---

A discussão acima encontra-se encerrada. Por favor não a modifique. Comentários posteriores devem ser feitos no local apropriado. Não devem ser realizadas mais edições nesta discussão.

┌─────────────────────────┘

Renomeação – outubro de 2022

Foi proposto por HCa renomear o artigo para Norrland. Renovo o pedido e abro aqui uma nova discussão, já que a anterior não teve participação. Atenciosamente, MSN12102001 (discussão) 00h37min de 7 de outubro de 2022 (UTC)

@MSN12102001: cordialmente discordo de você. O Henrique passou os últimos anos colocando nas discussões dezenas de ligações externas, com o aparente propósito de criar uma comparação entre grafias, supostamente provando que uma seria mais usual do que a outra.

Por conseguinte, a conduta foi pauta de uma discussão de bloqueio, na qual a comunidade concordou com sanções alternativas, respaldando a conduta como comportamento desestabilizador.

Portanto, removi a proposta de renomeação e sugiro veementemente que essas discussões infinitas (discussões abertas e alimentadas por um editor) do Henrique sejam encerradas e as ações cabíveis efetuadas. Se for do desejo de outro editor, uma nova proposta de renomeação pode ser aberta com a devida argumentação. Edmond Dantès ^{d'un message?} 03h00min de 16 de outubro de 2022 (UTC)

@Conde Edmond Dantès: Bom dia. Obrigado pelas informações, porque não tinha conhecimento desse tipo de comportamento e dessa discussão de bloqueio. Abri essa seção de discussão somente para resolver a questão da renomeação desse artigo (como também fiz em outros), com o objetivo de tentar dar uma "esvaziada" nessa categoria. Agradeço a resposta e a finalização da discussão. Agradeço também a ajuda em outras disucssões de renomeação. Atenciosamente, MSN12102001 (discussão) 11h02min de 16 de outubro de 2022 (UTC)

Penso que Norrland continua a ser o título mais adequado e coerente, tal como aquilo que foi expresso em Wikipédia:Esplanada/geral/Aportuguesamentos que causam estranheza (14out2018). HCa (discussão) 04h34min de 16 de outubro de 2022 (UTC)