Discussão:Taxa de letalidade

Case fatality rate?

A taxa de letalidade é mesmo equivalente a "case fatality rate" em inglês? Indo aqui, parece existir várias taxas de letalidade («Há a “letalidade dos casos”, que é a percentagem de óbitos de todos os casos confirmados como positivos de uma doença, nomeadamente das pessoas que fizeram testes e o resultado foi positivo. Há a “letalidade da infecção”, que é a percentagem de óbitos de todos os infectados – isto inclui não só os casos confirmados, mas também a estimativa dos infectados que não foram detectados.») - a letalidade dos casos será equivalente à "case fatality rate", e a “letalidade da infecção” à "infection fatality rate".--MiguelMadeira (discussão) 01h04min de 14 de maio de 2020 (UTC)

Não é propriamente equivalente. Sem outro qualificador, a taxa de letalidade é "razão entre o número de mortes causadas por uma doença e o número total de indivíduos afetados pela mesma, em determinada área e durante certo período de tempo". No entanto, note-se que esta definição não requer que sejam casos confirmados. Este "número total de indivíduos afetados" tanto pode ser a) o nº de casos diagnosticados (mais comum) ou B) o nº de casos baseado numa estimativa (menos comum).

Em língua inglesa existem dois qualificadores adicionais que permitem distinguir as situações a) e b). São eles: para a situação a) o case fatality rate; e para a situação b) o infection fatality rate.

Mas esta distinção e qualificadores adicionais não aparenta existir em fontes fidedignas em língua portuguesa. Aliás, note-se que mesmo em língua inglesa, fatality rate refere-se quase sempre ao case fatality rate. Infection fatality rate é um termo e um conceito infinitamente menos usado. JMagalhães (discussão) 02h35min de 14 de maio de 2020 (UTC)

No texto o termo CFR é usado sem definição

No texto depois de apresentar a fórmula o exemplo em vez de usar o "L" escreve CFR como resultado.

Corrigido. Grato Claudio M Souza (discussão) 02h26min de 24 de junho de 2021 (UTC)