Discussão:Top Heatseekers

Renomeação

@Skyshifter: o nome ainda é válido e possui muitos afluentes. Sugiro que consulte a comunidade antes de movê-la. Atenciosamente. Gabriel bier ^{fala aew} 23h21min de 9 de dezembro de 2023 (UTC)

@Gabriel bier: apaguei o redirect, por acaso? Skyshifter ^disc. 23h22min de 9 de dezembro de 2023 (UTC)

Moveu este artigo sem causa aparente. Gabriel bier ^{fala aew} 23h24min de 9 de dezembro de 2023 (UTC)

Top Heatseekers era o nome antigo, é incorreto o uso deste nome. Skyshifter ^disc. 23h26min de 9 de dezembro de 2023 (UTC)

Qual é o nome atual? Gabriel bier ^{fala aew} 23h34min de 9 de dezembro de 2023 (UTC)

O nome atual é "Heatseekers Albums". O artigo também trata sobre a "Heatseekers Songs". Por isso, o nome "Paradas Heatseekers". "Top Heatseekers" é objetivamente incorreto. Não existe nenhuma parada chamada "Top Heatseekers". Encontrei o nome apenas em alguns artigos da Billboard da década retrasada. Skyshifter ^disc. 23h37min de 9 de dezembro de 2023 (UTC)

O título "Top Heatseekers" é um nome próprio e que está em desuso. No entanto, por mais que a parada "Top Heatseekers" aparentemente não seja mais identificado desta maneira no site oficial, o título está mencionado em vários afluentes de álbuns, e não como um simples título traduzido, reunindo subparadas incluídas nela. Se for para renomear, sugiro mudar ao menos para o título atual correto, que é Heatseekers Albums — título este que você acabou de criar. Gabriel bier ^{fala aew} 00h10min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

Repito: por acaso, ao mover para Paradas Heatseekers, eu apaguei o redirect? Respondo por você: não. Portanto, não tem sentido alegar problemas relacionados a afluentes. Além disso, o artigo também é sobre a Heatseekers Songs, como já dito anteriormente. Sendo assim, não tem o que se falar em mover para Heatseekers Albums. Skyshifter ^disc. 00h19min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

@Eurohunter: would you like to give your opinion on the matter? Skyshifter ^disc. 00h29min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

Não se trata do redirect. Se você mesmo concorda que HOJE "Top Heatseekers" é denominado como "Heatseekers Albums", porque diabos insiste em mover um nome próprio para uma tradução literal desnecessária ("Paradas Heatseekers")? Cada paranoia absurda. Gabriel bier ^{fala aew} 00h44min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

Além disso, o artigo também é sobre a Heatseekers Songs, como já dito anteriormente. Sendo assim, não tem o que se falar em mover para Heatseekers Albums. É cada cego que a gente encontra. Skyshifter ^disc. 00h56min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

"Tinha que ser o Chaves": "Top Heatseekers" é sobre álbuns, criatura, ÁLBUNS. O bom senso diz para renomear para → "Heatseekers Albums", enquanto que "Heatseekers Songs" permanece de modo individual para CANÇÕES. "Gênio". Gabriel bier ^{fala aew} 01h09min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

Leia o artigo e me diga se ele é só sobre a parada de álbuns ou se é sobre ambas, assim como todas as interwikis. "Inteligência". Skyshifter ^disc. 01h26min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

Nem desenhando pra você, meu caro. Perda de tempo. Gabriel bier ^{fala aew} 01h31min de 10 de dezembro de 2023 (UTC)

Na enwiki o nome é Heatseekers charts. Top Heatseekers parece-me obsoleto. Se for para renomear, proponho Heatseekers charts. --A.WagnerC (discussão) 17h41min de 29 de dezembro de 2023 (UTC)

@A.WagnerC: o nome oficial sempre é baseado como identificado no site da Billboard, pois à ela pertence. Caso seja mudado, o correto será para "Heatseekers Albums", conforme explicitado pelo link. Gabriel bier ^{fala aew} 19h47min de 8 de janeiro de 2024 (UTC)

@A.WagnerC: No caso, o correto é uma tradução literal, pois o artigo (e o item no Wikidata e suas IWs, incluindo a enwiki), se refere tanto à Heatseekers Albums quanto à Heatseekers Songs. Portanto, "Heatseekers charts" se refere literalmente a "Paradas Heatseekers" (se referindo a ambas). Como notou perfeitamente, Top Heatseekers é um nome obsoleto. É incrível como o outro usuário ainda não percebeu que o artigo é sobre ambas Heatseekers Albums e Heatseekers Songs, e não apenas Heatseekers Albums. Skyshifter ^disc. 21h36min de 8 de janeiro de 2024 (UTC)

No mérito da questão, concordo com a moção para Paradas Heatseekers, devido à defasagem do título anterior e ao verbete se referir a ambas as paradas atuais. No entanto, não posso deixar de lamentar que a discussão tenha resultado em mais uma briga inútil com quebras da R3R, levando a repetidos bloqueios de dois editores experientes. Seria menos desgastante se ambos não tratassem verbetes como campos de batalha e, quando discordassem em algo, logo chamassem outros editores para a questão, não insistindo nos conflitos sem sentido entre si. Fica aqui minha sugestão para ambos, Skyshifter e Gabriel bier. Solon ^26.125 23h25min de 8 de janeiro de 2024 (UTC)

Concordo com a renomeação para Paradas Heatseekers e concordo com o dito pelo Solon. AugustoResende ^{fale | fiz} 14h03min de 9 de janeiro de 2024 (UTC)

Concordo com a renomeação para Paradas Heatseekers. --A.WagnerC (discussão) 00h58min de 11 de janeiro de 2024 (UTC)

Comentário. Se existirem seções correspondentes a Álbuns e Canções da mesma forma que a anglófona, corcordaria perfeitamente. Como não enxergo previsão para isto, por ora Discordo. Gabriel bier ^{fala aew} 23h26min de 23 de janeiro de 2024 (UTC)