Dumb & Dumber: diferenças entre revisões

Dumb & Dumber
Doidos à Solta (PRT); Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros (BRA)
	Dumb & DumberCartaz do filme, parodiando Forrest Gump.
Estados Unidos; 1994 • cor • 107 min
Gênero	comédia
Direção	Peter Farrelly; Bobby Farrelly
Produção	Brad Krevoy; Steven Stabler; Charles B. Wessler; Bobby Farrelly; Gerald Olson
Roteiro	Peter Farrelly; Bobby Farrelly; Bennett Yellin
Elenco	Jim Carrey; Jeff Daniels; Lauren Holly
Música	Todd Rundgren
Cinematografia	Mark Irwin
Edição	Christopher Greenbury
Companhia(s) produtora(s)	Motion Picture Corporation of America
Distribuição	New Line Cinema
Lançamento	16 de Dezembro de 1994
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 17 milhões
Receita	US$ 247.275.374
Cronologia
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003)

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 01h02min de 8 de janeiro de 2013

Dumb & Dumber (Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros, no Brasil; Doidos à Solta, em Portugal) é um filme estadunidense de 1994, uma comédia estrelado por Jim Carrey e Jeff Daniels, e escrita e dirigida pelos irmãos Farrelly, Bobby e Peter Farrelly.

Sinopse

Predefinição:Spoiler Lloyd Christmas é um motorista de limusine ingênuo que vive em Providence, Rhode Island, que se apaixona por sua passageira, Mary Swanson, enquanto à leva para o Aeroporto. Mary está a caminho da casa de sua família em Aspen, Colorado; mas deixa uma maleta no aeroporto. Lloyd recupera a mala antes de um par de bandidos chegarem para pegá-la, correndo na frente deles para apanhar a maleta. Entretanto, Mary já havia embarcado no avião rumo à Aspen e Lloyd não consegue alcançá-la antes da aeronave partir para devolver a pequena bagagem à ela.

Harry Dunne (no Brasil, Débi Dunne), companheiro de quarto de Lloyd, está trabalhando com cães, e recentemente investiu muito dinheiro para deixar seu carro (um Ford Econoline 1984) parecido com um cão. Lloyd e Harry rapidamente perdem seus empregos devido à acidentes evitáveis, e ambos estão angustiados por estarem desempregados. Pensando que Lloyd é um "profissional" contratado pelos Swansons, ou talvez um agente do FBI, os bandidos que pretendiam "roubar" a maleta no aeroporto decidem se vingar de Lloyd. Pouco depois de voltar para casa, Lloyd e Harry estão assustados porque os bandidos estão à sua porta, um deles armado. Harry e Lloyd pensam que eles estão querendo cobrar dívidas (mais precisamente a "Conta do Gás"), e os dois fogem pela janela levando a maleta e decidem procurar novos empregos pela cidade enquanto fogem. Enquanto isso os bandidos conseguem entrar no apartamento da dupla e arrancam a cabeça do periquito de Harry. Lloyd e Harry não consegue nenhum emprego na cidade e decidem voltar para o apartamento. Lloyd (que alega ter sido roubado por uma "velhinha em um carrinho motorizado" após fazer algumas compras) convence Harry (que está completamente triste e desolado por ter visto sua ave de estimação sem a cabeça) a deixarem a cidade de Providence para irem à Aspen para devolver a pequena maleta à Mary Swanson. Os dois decidem viajar até Aspen e os bandidos os seguem.

Em seu caminho para Aspen, Harry e Lloyd tem várias desventuras. Um dos bandidos, Joe "Mental" Mentaliano (Mike Starr), finge ser um homem que teve seu carro quebrado na estrada e pede carona a Harry e a Lloyd em seu "furgão canino" enquanto que sua cúmplice J.P. Shay (Karen Duffy) segue-os. Quando o trio para em um restaurante para almoçar, Lloyd e Harry, inadvertidamente matam "Joe", dando para ele veneno de rato acidentalmente, com a intenção de medicá-lo depois de um desmaio (pois os dois haviam pregado uma peça no bandido, colocando pimenta em seu hambúrguer, fazendo-o desmaiar). Mais tarde, os dois patetas seguem na direção errada (quando Lloyd "acidentalmente" pega a estrada errada, indo à Lincoln, Nebraska em vez de Aspen, Colorado). Quase sem gasolina, Harry, fica furioso com o erro de Lloyd, e decide caminhar a pé sozinho para casa, mas Lloyd acaba trocando o carro deles por uma pequena moto de um garoto e alcança Harry que estava caminhando sozinho à beira da estrada com o intuito de ir pra casa. Harry acaba perdoando Lloyd pelo tal erro e os dois decidem retomar a viagem rumo a Aspen na pequena moto.

Incapaz de se lembrar do nome de Mary Swanson, ou localizar o telefone dela em uma agenda, os dois passam uma noite fria em um parque da cidade de Aspen. Eles acabam descobrindo que a bolsa está cheia com uma grande soma em dinheiro, dinheiro este de um resgate que Mary havia deixado no terminal do aeroporto em troca da libertação de seu marido que havia sido seqüestrado, sem o conhecimento de Lloyd. Os dois decidem gastar o dinheiro irresponsávelmente e acabam alugando um hotel de luxo, compram uma caríssima Lamborghini Diablo, roupas caras, smokings e roupas de cores brilhantes (azul para Harry, e laranja para Lloyd) com cartolas e bengalas. Lloyd tenta usar o dinheiro para atrair Mary antes de revelar à mesma que possui a tal maleta, mas Mary acaba fazendo amizade com Harry, cuja sua estupidez é confundida pela mulher como um humor intencional. A amizade de Harry com Mary faz com que Lloyd sinta ciúmes.

Por fim, os dois se encontram no hotel onde estão hospedados com o homem por trás do plano de sequestro do esposo de Mary, Nicholas Andrew, um confidente de longa data da família Swanson, que decide manter de reféns Harry, Lloyd e Mary no quarto do hotel. Quando Lloyd revela que todo o dinheiro do resgate que estava na maleta foi gasto (dinheiro este substituído por "notas provisórias"), Nicolas tenta matar Harry com um tiro, mas este acaba sobrevivendo por estar vestindo um colete a prova de balas. O FBI invade o quarto onde os três estavam mantidos como reféns e Mary se encontra com seu marido que havia sido localizado pela polícia, desanimando Lloyd, que nem sabia que Mary era casada. Lloyd tem uma visão de si mesmo dando tiros no marido de Mary, mas é interrompido quando ela apresenta seu marido a ele.

Sem dinheiro algum, Harry e Lloyd voltam para casa caminhando sozinhos. No meio do caminho, um ônibus cheio de belas garotas de biquíni param na frente deles e as moças descem do veículo para convidarem os dois para participar de um "Concurso de Biquínis" (elas precisam de dois homens para passarem óleos em seus belíssimos corpos antes de cada apresentação), mas por causa da estupidez dos dois eles não aceitam a oferta e as recomendam a procurarem dois rapazes em uma cidade não muito longe dali. Em seguida, eles voltam a caminhar sozinhos pela estrada, dizendo um ao outro que dois rapazes de sorte vão acompanhar aquelas belas garotas no Concurso. Harry e Lloyd concluem que um dia eles também poderão ter essa mesma sorte e para que isso possa acontecer é só ficarem bem atentos. Predefinição:Spoiler-fim

Elenco

Jim Carrey (Lloyd Christmas)
Jeff Daniels (Harry "Débi" Dunne)
Lauren Holly (Mary Swanson)
Mike Starr (Joe "Mental" Mentaliano)
Charles Rocket (Nicholas "Nick" Andre)
Karen Duffy (J.P. Shay)
Felton Perry (Detetive Dale)
Teri Garr (Helen Swanson)
Hank Brandt (Karl Swanson)
Joe Baker (Bernard)
Victoria Roswell (Agente do FBI Beth Jordan)
Cam Neely
Harland Williams

Premiações

Ganhou 2 prêmios no MTV Movie Awards, nas seguintes categorias: Melhor Comediante (Jim Carrey) e Melhor Beijo (Jim Carrey e Lauren Holly). Foi ainda indicado na categoria de Melhor Dupla (Jim Carrey e Jeff Daniels).
Recebeu uma indicação ao Framboesa de Ouro, na categoria de Pior Revelação (Jim Carrey).

Referências

↑ ^a ^b «Dumb & Dumber». Box Office Mojo. Consultado em 27 de junho de 2011

Ligações externas

Dumb & Dumber. no IMDb.
Dumb & Dumber no AllMovie (em inglês)
Dumb & Dumber (em inglês). no Box Office Mojo.
«Dumb & Dumber» (em inglês) no Rotten Tomatoes

[bom-1] «Dumb & Dumber». Box Office Mojo. Consultado em 27 de junho de 2011

[1]

@@ Linha 33: / Linha 33: @@
 ==Sinopse==
 {{spoiler}}
+Lloyd Christmas é um motorista de [[limusine]] ingênuo que vive em [[Providence]], [[Rhode Island]], que se apaixona por sua passageira, Mary Swanson, enquanto à leva para o Aeroporto. Mary está a caminho da casa de sua família em [[Aspen]], [[Colorado]]; mas deixa uma maleta no aeroporto. Lloyd recupera a mala antes de um par de bandidos chegarem para pegá-la, correndo na frente deles para apanhar a maleta. Entretanto, Mary já havia embarcado no avião rumo à Aspen e Lloyd não consegue alcançá-la antes da aeronave partir para devolver a pequena bagagem à ela.
-É estrelado por [[Jim Carrey]] e [[Jeff Daniels]]. O filme conta a história de dois homens extremamente estúpidos. Débi Dunne recentemente perdeu o emprego e desde então não tem nenhuma motivação, por isso, quase nunca sai de casa; Lloyd Christmas trabalha em um aeroporto, mas é certamente atrapalhado e indisciplinado, por isso vive arrumando confusão; Os dois são melhores amigos. Quando Lloyd leva até o aeroporto Mary Swanson ([[Lauren Holly]]), uma bela mulher que vai para Aspen, Colorado, acredita que Mary perdeu uma mala. Na verdade ela "esqueceu" no saguão, pois dentro dela está uma grande soma para pagar o resgate do marido, mas antes que os sequestradores peguem a maleta, Lloyd a recupera e tenta lhe entregar. Mas como o [[voo]] já partiu e ele se sente atraído por Mary sem nem saber que ela é casada, acaba convencendo Débi para irem até Aspen para devolver o dinheiro. Na viagem se envolvem em várias confusões, se encrencando com caminhoneiros valentões e conhecendo garotas perigosas ao longo do caminho, além de serem perseguidos pelos sequestradores, liderados pelo ex-namorado de Mary.
+Harry Dunne (no [[Brasil]], Débi Dunne), companheiro de quarto de Lloyd, está trabalhando com cães, e recentemente investiu muito dinheiro para deixar seu carro (um Ford Econoline 1984) parecido com um [[cão]]. Lloyd e Harry rapidamente perdem seus empregos devido à acidentes evitáveis, e ambos estão angustiados por estarem desempregados. Pensando que Lloyd é um "profissional" contratado pelos Swansons, ou talvez um agente do [[FBI]], os bandidos que pretendiam "roubar" a maleta no aeroporto decidem se vingar de Lloyd. Pouco depois de voltar para casa, Lloyd e Harry estão assustados porque os bandidos estão à sua porta, um deles armado. Harry e Lloyd pensam que eles estão querendo cobrar dívidas (mais precisamente a "Conta do Gás"), e os dois fogem pela [[janela]] levando a maleta e decidem procurar novos empregos pela cidade enquanto fogem. Enquanto isso os bandidos conseguem entrar no apartamento da dupla e arrancam a cabeça do periquito de Harry. Lloyd e Harry não consegue nenhum emprego na cidade e decidem voltar para o apartamento. Lloyd (que alega ter sido roubado por uma "velhinha em um carrinho motorizado" após fazer algumas compras) convence Harry (que está completamente triste e desolado por ter visto sua ave de estimação sem a cabeça) a deixarem a [[cidade]] de Providence para irem à Aspen para devolver a pequena maleta à Mary Swanson. Os dois decidem viajar até Aspen e os bandidos os seguem.
+Em seu caminho para Aspen, Harry e Lloyd tem várias desventuras. Um dos bandidos, Joe "Mental" Mentaliano (Mike Starr), finge ser um homem que teve seu carro quebrado na estrada e pede carona a Harry e a Lloyd em seu "furgão canino" enquanto que sua cúmplice J.P. Shay (Karen Duffy) segue-os. Quando o trio para em um restaurante para almoçar, Lloyd e Harry, inadvertidamente matam "Joe", dando para ele veneno de rato acidentalmente, com a intenção de medicá-lo depois de um desmaio (pois os dois haviam pregado uma peça no bandido, colocando [[pimenta]] em seu [[hambúrguer]], fazendo-o desmaiar). Mais tarde, os dois patetas seguem na direção errada (quando Lloyd "acidentalmente" pega a estrada errada, indo à [[Lincoln (Nebraska)|Lincoln]], [[Nebraska]] em vez de Aspen, Colorado). Quase sem gasolina, Harry, fica furioso com o erro de Lloyd, e decide caminhar a pé sozinho para casa, mas Lloyd acaba trocando o carro deles por uma pequena moto de um garoto e alcança Harry que estava caminhando sozinho à beira da estrada com o intuito de ir pra casa. Harry acaba perdoando Lloyd pelo tal erro e os dois decidem retomar a viagem rumo a Aspen na pequena moto.
+Incapaz de se lembrar do nome de Mary Swanson, ou localizar o telefone dela em uma agenda, os dois passam uma noite fria em um parque da cidade de Aspen. Eles acabam descobrindo que a bolsa está cheia com uma grande soma em dinheiro, dinheiro este de um resgate que Mary havia deixado no terminal do aeroporto em troca da libertação de seu marido que havia sido seqüestrado, sem o conhecimento de Lloyd. Os dois decidem gastar o dinheiro irresponsávelmente e acabam alugando um hotel de luxo, compram uma caríssima [[Lamborghini Diablo]], roupas caras, smokings e roupas de cores brilhantes (azul para Harry, e laranja para Lloyd) com cartolas e bengalas. Lloyd tenta usar o dinheiro para atrair Mary antes de revelar à mesma que possui a tal maleta, mas Mary acaba fazendo amizade com Harry, cuja sua estupidez é confundida pela mulher como um humor intencional. A amizade de Harry com Mary faz com que Lloyd sinta ciúmes.
+Por fim, os dois se encontram no hotel onde estão hospedados com o homem por trás do plano de sequestro do esposo de Mary, Nicholas Andrew, um confidente de longa data da família Swanson, que decide manter de reféns Harry, Lloyd e Mary no quarto do hotel. Quando Lloyd revela que todo o dinheiro do resgate que estava na maleta foi gasto (dinheiro este substituído por "notas provisórias"), Nicolas tenta matar Harry com um tiro, mas este acaba sobrevivendo por estar vestindo um [[colete a prova de balas]]. O FBI invade o quarto onde os três estavam mantidos como reféns e Mary se encontra com seu marido que havia sido localizado pela polícia, desanimando Lloyd, que nem sabia que Mary era casada. Lloyd tem uma visão de si mesmo dando tiros no marido de Mary, mas é interrompido quando ela apresenta seu marido a ele.
+Sem dinheiro algum, Harry e Lloyd voltam para casa caminhando sozinhos. No meio do caminho, um ônibus cheio de belas garotas de biquíni param na frente deles e as moças descem do veículo para convidarem os dois para participar de um "Concurso de Biquínis" (elas precisam de dois homens para passarem óleos em seus belíssimos corpos antes de cada apresentação), mas por causa da estupidez dos dois eles não aceitam a oferta e as recomendam a procurarem dois rapazes em uma cidade não muito longe dali. Em seguida, eles voltam a caminhar sozinhos pela estrada, dizendo um ao outro que dois rapazes de sorte vão acompanhar aquelas belas garotas no Concurso. Harry e Lloyd concluem que um dia eles também poderão ter essa mesma sorte e para que isso possa acontecer é só ficarem bem atentos.
 {{spoiler-fim}}