Lista de episódios de Sonic Boom: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
| Linha 1 086: | Linha 1 086: | ||
|OriginalAirDate = <center>{{EUAb}} {{dtext|19|8|2017}} |
|OriginalAirDate = <center>{{EUAb}} {{dtext|19|8|2017}} |
||
|Aux4 = <center>TBA |
|Aux4 = <center>TBA |
||
|ShortSummary = |
|ShortSummary = Morpho manda Sonic para uma dimensão onde ele nunca existiu, e ele precisará da ajuda dos locais para voltar para casa. |
||
|LineColor = orange |
|LineColor = orange |
||
}} |
}} |
||
| Linha 1 097: | Linha 1 097: | ||
|OriginalAirDate = <center>{{EUAb}} {{dtext|26|8|2017}} |
|OriginalAirDate = <center>{{EUAb}} {{dtext|26|8|2017}} |
||
|Aux4 = <center>TBA |
|Aux4 = <center>TBA |
||
|ShortSummary = Sonic, Tails, Knuckles, Amy e Sticks desenvolvem seus próprios carros de corrida, e querem tirar a prova de qual - e quem - é o melhor. |
|||
|ShortSummary = |
|||
|LineColor = orange |
|LineColor = orange |
||
}} |
}} |
||
Revisão das 16h49min de 27 de agosto de 2017
Sonic Boom é uma série de televisão em animação computadorizada franco-americana infantil, produzido pela OuiDo! Productions e Sega of America, Inc., em colaboração com Lagardère Thématiques e Jeunesse TV, respectivamente, para os canais Canal J e Gulli. Com base na franquia Sonic the Hedgehog, jogos criados pela Sega, a série é a quinta série animada de televisão baseado na franquia (mas o segundo a ser co-produzido na França, após Sonic Underground), e o primeiro a ser produzido em animação computadorizada e em alta definição. A série estreou no Cartoon Network nos Estados Unidos em 8 de Novembro de 2014, no Canal J e Gulli na França em 19 de novembro,[1] enquanto no Brasil estreou em 5 de junho de 2015 no Cartoon Network Brasil, já em Portugal em 12 de setembro de 2015 no SIC em 30 de novembro do ano passado em SIC K. Está disponível na Netflix em Portugal.
| Temporada | Episódios | Exibição nos Estados Unidos | Exibição na França | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final | |||
| 1 | 52 | 08 de novembro de 2014 | 14 de novembro de 2015 | 19 de novembro de 2014 | 20 de setembro de 2015 | 05 de junho de 2015 | TBA | 12 de setembro de 2015 (SIC) 30 de novembro de 2015 (SIC K) |
13 de dezembro de 2015 (SIC)
TBA (SIC K) | |
| 2 | 52 | 29 de outubro de 2016 | TBA | 08 de abril de 2017 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |
Episódios
1ª Temporada (2014–15)
| Episódio (série) |
Episódio (temp.) |
Título | Escrito por | Exibição original[2] | Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "O Assistente (BR) O Parceiro (PT)" "The Sidekick" |
 8 de novembro de 2014 19 de novembro de 2014 5 de junho de 2015 12 de setembro de 2015 |
1.15[3] | |
| Sonic procura um novo ajudante, após Tails quase morrer durante uma missão. | |||||
| 2 | 2 | "Morando com o Inimigo (BR) O Génio do Mal Pode Passar Uns Dias na Cabana? (PT)" "Can an Evil Genius Crash on Your Couch for a Few Days ?" |
8 de novembro de 2014 19 de novembro de 2014 5 de junho de 2015 12 de setembro de 2015 |
1.15[3] | |
| Eggman pede permissão a Sonic para ficar alguns dias em sua casa, enquanto sua base é reconstruída. | |||||
| 3 | 3 | "Traduza Isto (BR) Traduz Lá Isto (PT)" "Translate This" |
15 de novembro de 2014 19 de novembro de 2014 31 de julho de 2015[4] 26 de setembro de 2015 |
1.02[3] | |
| Tails mostra para seus amigos sua invenção mais recente: um robô que pode traduzir os pensamentos de qualquer criatura. | |||||
| 4 | 4 | "Bichinhos de Estimação (BR) Rebolas (PT)" "Buster" |
15 de novembro de 2014 22 de novembro de 2014 7 de agosto de 2015[4] 26 de setembro de 2015 |
1.02[3] | |
| Quando os amigos de Sticks dizem para ela ser mais agradável com os animais, ela se apega a um cachorro-robô. | |||||
| 5 | 5 | "Um Dia de Dama (BR) Minha Linda Sticks (PT)" "My Fair Sticksy" |
22 de novembro de 2014 19 de novembro de 2014 12 de junho de 2015 13 de setembro de 2015 |
1.12[3] | |
| Após salvar a aldeia de uma chuva de meteoros, Sticks é convidada para a cerimônia "Awardy Award"; porém, ela diz não saber se comportar como uma dama. | |||||
| 6 | 6 | "Decorando o Covil (BR) A Fortaleza de Sordidez (PT)" "Fortress of Squalitude" |
22 de novembro de 2014 22 de novembro de 2014 11 de setembro de 2015[5] 14 de novembro de 2015 |
1.12[3] | |
| Eggman quer decorar sua base para uma revista famosa, então pede ajuda a Amy, que, por sua vez, sente falta de prestígio no grupo de Sonic. | |||||
| 7 | 7 | "O Estagiário (BR) Terror a Dobrar (PT)" "Double Doomsday" |
29 de novembro de 2014 10 de dezembro de 2014 4 de setembro de 2015[5] 03 de outubro de 2015 |
0.89[3] | |
| Eggman contrata um estagiário chamado Dave para ajudá-lo, mas as ambições deste são até mais perigosas que as do próprio Eggman. | |||||
| 8 | 8 | "Cabeças de Ovo (BR) Egg-Clones (PT)" "Eggheads" |
e Romain van Liemt |
6 de dezembro de 2014 10 de dezembro de 2014 14 de agosto de 2015[6] 27 de setembro de 2015 |
1.00[7] |
| Eggman faz Cookies do Mal, que transformam os amigos de Sonic em seus capangas - e tais cookies eram para o herói. | |||||
| 9 | 9 | "A Culpa é dos Gogobas (BR) Sentimento de Culpa (PT)" "Guilt Tripping" |
17 de janeiro de 2015 17 de dezembro de 2014 21 de agosto de 2015[6] 27 de setembro de 2015 |
N/A
| |
| Após Sonic e Tails salvarem uma aldeia de ladrões, os moradores obrigam os heróis a ficarem lá. | |||||
| 10 | 10 | "Cara, Cadê Meu Chefe? (BR) Onde Se Meteu o Eggman, Meu? (PT)" "Dude, Where's My Eggman ?" |
24 de janeiro de 2015 17 de dezembro de 2014 11 de outubro de 2015 30 de outubro de 2015 |
1.10[8] | |
| Orbot e Cubot acordam sem se lembrar do que aconteceu no dia anterior, e então descobrem que Eggman está desaparecido. | |||||
| 11 | 11 | "Vacabot (BR) Robô-Vaca (PT)" "Cowbot" |
31 de janeiro de 2015 24 de dezembro de 2014 10 de outubro de 2015 16 de outubro de 2015 |
N/A
| |
| Uma vaca-robô criada por Eggman volta-se contra o próprio, e Sonic resolve ajudá-lo. | |||||
| 12 | 12 | "O Circo Chega à Cidade (BR) O Circo do Terror (PT)" "Circus of Plunders" |
7 de fevereiro de 2015 24 de dezembro de 2014 12 de junho de 2015 13 de setembro de 2015 |
0.94[9] | |
| Tails deixa temporariamente a equipe depois de uma invenção sua falhar - Sonic e os outros, por sua vez, vão trabalhar em um circo. | |||||
| 13 | 13 | "Knuckles, o Azarado (BR) Knuckles em Maré de Azar (PT)" "Unlucky Knuckles" |
14 de fevereiro de 2015 14 de janeiro de 2015 10 de julho de 2015 19 de setembro de 2015 |
1.11[10] | |
| Quando Knuckles pega uma maré de má sorte, ele procura maneiras de fazer sua sorte melhorar. | |||||
| 14 | 14 | "O Meteoro (BR) O Meteorito (PT)" "The Meteor" |
e Jean-Christophe Derrien |
21 de fevereiro de 2015 21 de janeiro de 2015 11 de outubro de 2015 23 de outubro de 2015 |
0.94[11] |
| Um meteoro faz com que Sonic e Eggman troquem de cérebros. | |||||
| 15 | 15 | "Crise do Vilão de Meia-Idade (BR) Altos Voos (PT)" "Aim Low" |
28 de fevereiro de 2015 14 de janeiro de 2015 3 de outubro de 2015 2 de outubro de 2015 |
1.18[12] | |
| Quando Eggman não consegue derrotar Sonic e seus amigos, ele contrata um palestrante motivacional para ajudar a derrotá-los. | |||||
| 16 | 16 | "Bom em Ser Mau (BR) Como Ter Sucesso no Mal Sem Esforço? (PT)" "How to Succeed in Evil Without Really Trying" |
7 de março de 2015 21 de janeiro de 2015 17 de outubro de 2015 6 de novembro de 2015 |
1.11[13] | |
| A máquina nova de Tails destrói um pomar local e transforma-o em um gênio maligno. | |||||
| 17 | 17 | "Não Me Julgue (BR) Não Me Julguem (PT)" "Don't Judge Me" |
14 de março de 2015 11 de fevereiro de 2015 17 de outubro de 2015 13 de novembro de 2015 |
0.87[14] | |
| Eggman finge uma lesão no pescoço após uma batalha e processa Sonic. | |||||
| 18 | 18 | "O Molho Especial do Dr. Eggman (BR) O Molho de Tomate do Dr. Eggman (PT)" "Dr. Eggman's Tomato Sauce" |
21 de março de 2015 11 de fevereiro de 2015 18 de outubro de 2015 27 de novembro de 2015 |
0.90[15] | |
| Eggman faz um molho de tomate para vender na aldeia, mas Sonic e seus amigos pensam que há algo suspeito com tal molho. | |||||
| 19 | 19 | "Pés Descontrolados (BR) Energia Solar (PT)" "Sole Power" |
28 de março de 2015 18 de fevereiro de 2015 10 de outubro de 2015 9 de outubro de 2015 |
0.90[16] | |
| Quando a velocidade do Sonic produz um tom ensurdecedor, Eggman dá para ele um par de sapatos novo, mas os amigos de Sonic acham que é uma armadilha. | |||||
| 20 | 20 | "O Dia do Ouriço (BR) Um Dia Espinhoso (PT)" "Hedgehog Day" |
4 de abril de 2015 18 de fevereiro de 2015 18 de outubro de 2015 20 de novembro de 2015 |
0.86[17] | |
| A nova máquina de Eggman provoca um ciclo de tempo infinito. | |||||
| 21 | 21 | "Gigante de Pedra (BR) O Gigante Adormecido (PT)" "Sleeping Giant" |
11 de abril de 2015 11 de março de 2015 18 de setembro de 2015 [5] 14 de novembro de 2015 |
1.02[18] | |
| Knuckles acorda um gigante acidentalmente, e Sonic e seus amigos precisam fazê-lo adormecer novamente. | |||||
| 22 | 22 | "O Templo da Amizade (BR) A Maldição do Templo da Amizade (PT)" "The Curse of Buddy Buddy Temple" |
18 de abril de 2015 11 de março de 2015 17 de julho de 2015 20 de setembro de 2015 |
0.90[19] | |
| Sonic e Eggman não têm escolha senão cooperar um com o outro para conseguirem sair do Buddy Buddy Temple. | |||||
| 23 | 23 | "Batalha Cibernética (BR) Vamos Jogar Todos Juntos (PT)" "Let's Play Musical Friends" |
25 de abril de 2015 1 de abril de 2015 28 de agosto de 2015 [5] 03 de outubro de 2015 |
0.83[20] | |
| Eggman faz amizade com um vírus chamado Nominatus, mas quando este controla equipamentos de Eggman, ele, Orbot e Cubot precisam detê-lo. | |||||
| 24 | 24 | "Penalização Por Atraso (PT) "Sem Atrasos"(BR)" "Late Fees" |
2 de maio de 2015 1 de abril de 2015 7 de novembro de 201510 de maio de 2017 |
1.07[21] | |
| Sonic precisa levar rápido um livro de Amy à biblioteca, ou ela será multada. | |||||
| 25 | 25 | "Uma Aventura na Floresta (PT)" "Into the Wilderness" |
9 de maio de 2015 1 de abril de 2015 29 de agosto de 2015 8 de novembro de 2015 |
1.06[22] | |
| Sonic e Knuckles competem contra Amy e Sticks em uma corrida pela selva. | |||||
| 26 | 26 | "Eggman Anti-Tecnologias (PT)" "Eggman Unplugged" |
16 de maio de 2015 8 de abril de 2015 15 de novembro de 2015 |
1.00[23] | |
| Eggman para de usar sua tecnologia depois de Sonic e seus amigos usarem-na contra ele e derrotá-lo. | |||||
| 27 | 27 | "O Café da Amy (PT)" "Chez Amy" |
13 de julho de 2015 8 de abril de 2015 1 de novembro de 2015 |
||
| Decidida a ensinar a Dave como tratar seus clientes, Amy decide abrir um restaurante. | |||||
| 28 | 28 | "Velocidade Radical (BR) Azul de Inveja (PT)" "Blue with Envy" |
14 de julho de 2015 8 de abril de 2015 24 de julho de 2015 20 de setembro de 2015 |
||
| Um novato chega à aldeia e coloca a reputação de Sonic como o maior herói desta em risco. | |||||
| 29 | 29 | "A Maldição do Alce Vesgo (BR) A Maldição do Alce Zarolho (PT)" "Curse of the Cross Eyed Moose" |
15 de julho de 2015 22 de abril de 2015 3 de outubro de 2015 25 de setembro de 2015 |
||
| Sticks acredita que ela e seus amigos estão amaldiçoados por ela ter se deparado com um alce vesgo. | |||||
| 30 | 30 | "A Revolta das Malaguetas (PT)" "Chili Dog Day Afternoon" |
16 de julho de 2015 22 de abril de 2015 25 de outubro de 2015 |
||
| Todos vão à procura de um pimentão forte para um concurso de culinária. | |||||
| 31 | 31 | "Política da Porta Fechada (BR) A Política da Porta Fechada (PT)" "Closed Door Policy" |
17 de julho de 2015 6 de maio de 2015 3 de julho de 2015 19 de setembro de 2015 |
||
| Quando Amy percebe que Sticks é uma acumuladora, ela faz a amiga se livrar de todo o lixo que está em sua toca - e acaba libertando um exército de sapos. | |||||
| 32 | 32 | "O Presidente Knuckles (PT)" "Mayor Knuckles" |
20 de julho de 2015 6 de maio de 2015 8 de novembro de 2015 |
||
| Knuckles vira prefeito por um dia, mas causa um pandemônio na aldeia. | |||||
| 33 | 33 | "Eggman, o Realizador (PT)" "Eggman the Auteur" |
21 de julho de 2015 20 de maio de 2015 25 de outubro de 2015 |
||
| Eggman cria um filme a respeito de sua rivalidade com Sonic. | |||||
| 34 | 34 | "Um Rapaz Normal (PT)" "Just a Guy" |
22 de julho de 2015 20 de maio de 2015 21 de novembro de 2015 |
||
| Amy faz um seminário para ajudar Sonic a ter uma atitude mais sensível, após ele chamar Mike de "apenas um cara". | |||||
| 35 | 35 | "Em Dose Dupla (PT)" "Two Good to Be True" |
23 de julho de 2015 3 de junho de 2015 1 de novembro de 2015 |
||
| Em uma dimensão alternativa, Knuckles é o líder da equipe, mas um acidente faz com que ele vá parar na dimensão real. | |||||
| 36 | 36 | "Em Busca do Vale dos Cubots (PT)" "Beyond the Valley of the Cubots" |
24 de julho de 2015 29 de agosto de 2015 15 de novembro de 2015 |
||
| Quando Orbot e Cubot descobrem um grupo de protótipos rejeitados do Cubot, eles procuram ajuda de Sonic e Tails para protegê-los de Eggman. | |||||
| 37 | 37 | "O Próximo Grande Vilão (PT)" "Next Top Villain" |
1 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 28 de novembro de 2015 |
||
| Dave usa o exército de robôs de Eggman após prendê-lo em uma gaiola que este inventou. | |||||
| 38 | 38 | "Retribuição de Ano Novo (PT)" "New Year's Retribution" |
8 de agosto de 2015 3 de junho de 2015 22 de novembro de 2015 |
||
| Eggman quer derrotar Sonic pelo menos uma vez, em qualquer desafio, antes do Ano Novo. | |||||
| 39 | 39 | "A Guerra das Bandas (PT)" "Battle of the Boy Bands" |
15 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 5 de dezembro de 2015 |
||
| Sonic, Tails e Knuckles fazem uma banda de rock para derrotar um popstar chamado Justin Beaver. | |||||
| 40 | 40 | "A Paixoneta do Tails (PT)" "Tails' Crush" |
22 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 29 de novembro de 2015 |
||
| Tails começa a ter uma quedinha por uma garota chamada Zooey: enquanto isso, Eggman tem problemas na estação de correios. | |||||
| 41 | 41 | "Confronto de Manos (PT)" "Bro-Down Showdown" |
29 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 7 de novembro de 2015 |
||
| Sonic e Knuckles estragam o sofá de Amy, e para conseguir um novo, participam de um game show de melhores amigos - mas Sonic faz dupla com Eggman e Knuckles, com Mike. | |||||
| 42 | 42 | "Ataque ao Programa da Noite (PT)" "Late Night Wars" |
5 de setembro de 2015 30 de agosto de 2015 21 de novembro de 2015 |
||
| Knuckles vira o centro das atenções na aldeia após roubar a cena em uma sessão de fotos. | |||||
| 43 | 43 | "Incêndio Numa Oficina a Abarrotar (PT)" "Fire in a Crowded Workshop" |
12 de setembro de 2015 30 de agosto de 2015 29 de novembro de 2015 |
||
| Sonic, Knuckles e Amy têm de explicar a Tails porque sua oficina está toda chamuscada - além de dizer quem é a garota que está com eles, com a bicicleta quebrada e o braço machucado. | |||||
| 44 | 44 | "Não Fui Eu, Foi o Ouriço de Lata (PT)" "It Wasn't Me, It Was the One-Armed Hedgehog" |
19 de setembro de 2015 30 de agosto de 2015 24 de outubro de 2015 |
||
| Após ser acusado de roubo, Sonic vai atrás do verdadeiro culpado - e acaba descobrindo que é sua cópia de aço, Metal Sonic. | |||||
| 45 | 45 | "Grande Combate de Robôs (PT)" "Robot Battle Royale" |
26 de setembro de 2015 31 de agosto de 2015 24 de outubro de 2015 |
||
| Boa parte dos moradores da aldeia se inscreve para um torneio de luta de robôs. | |||||
| 46 | 46 | "Não Permitido a Robôs (PT)" "No Robots Allowed" |
Phaea Crede e Justin Shatraw |
3 de outubro de 2015 30 de agosto de 2015 6 de dezembro de 2015 |
|
| Uma onda de calor castiga toda a aldeia: então, Eggman manda construir alguns painéis solares em seu covil para aproveitar a energia do Sol, mas isso sobrecarrega seus robôs e o ameaça de ser despejado de seu covil. | |||||
| 47 | 47 | "Amigo dos Cachorros Fofinhos (PT)" "Fuzzy Puppy Buddies" |
10 de outubro de 2015 31 de agosto de 2015 28 de novembro de 2015 |
||
| Amy joga um jogo onde as peças jogáveis representam cães fofos, e descobre que Eggman também gosta do tal jogo. | |||||
| 48 | 48 | "Heróis de Serviço (PT)" "Designated Heroes" |
17 de outubro de 2015 6 de setembro de 2015 13 de dezembro de 2015 |
||
| Eggman quer enganar Sonic e seus amigos, fazendo-os enfrentá-lo um de cada vez. | |||||
| 49 | 49 | "Cidadãos Exemplares (PT)" "Role Models" |
24 de outubro de 2015 5 de setembro de 2015 22 de novembro de 2015 |
||
| Um psicanalista obriga Sonic e seus amigos a mudar o seu comportamento, a fim de dar um melhor exemplo para as crianças da aldeia. | |||||
| 50 | 50 | "Síndrome da Cabana (PT)" "Cabin Fever" |
31 de outubro de 2015 31 de agosto de 2015 5 de dezembro de 2015 |
||
| Amy quer entreter seus amigos em sua casa, enquanto todos esperam a tempestade passar. | |||||
| 51 | 51 | "Contra Producente (PT)" "Counter Productive" |
7 de novembro de 2015 20 de setembro de 2015 6 de dezembro de 2015 |
||
| Knuckles tenta ser útil a um morador da aldeia chamado Charlie, mas só faz besteira e arruma uma briga feia com ele. | |||||
| 52 | 52 | "É Preciso uma Aldeia para Derrotar um Ouriço (PT)" "It Takes a Village to Defeat a Hedgehog" |
14 de novembro de 2015 20 de setembro de 2015 13 de dezembro de 2015 |
||
| Sem ideias, Eggman chama metade da aldeia (Dave, Barker, etc.) para ajudá-lo a bolar um plano para derrotar Sonic e seus amigos, e também recruta a ajuda de Shadow the Hedgehog, um ouriço criado pelo avô do Doutor Eggman. | |||||
2 Temporada (2016–17)
| No. in series |
No. in season |
Title | Written by | U.S. air date[42] | U.S. viewers
(in millions) |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Tommy Thunder: Method Actor" |
Alan Denton & Greg Hahn | 29 de outubro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.56 |
| Um ator internacional chamado Tommy Thunder chega à aldeia com toda uma pose de herói, mas Sonic logo quer mostrar-lhe quem é o herói de verdade. | |||||
| 54 | 2 | "Spacemageddonocalypse" |
Joelle Sellner | 19 de novembro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.18 |
| Um meteoro está em rota de colisão com o planeta e Sonic deve encontrar uma maneira de pará-lo. | |||||
| 55 | 3 | "Nutwork" |
Sam Freiberger | 26 de novembro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.11 |
| Sticks tenta chamar a atenção de toda a aldeia para a falta de água. | |||||
| 56 | 4 | "Alone Again, Unnaturally" |
Benoit Grenier | 3 de dezembro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.09 |
| Sonic experimenta um amplificador de velocidade criado por Tails, mas o experimento o separa de seus amigos, deixando-os em diferentes espaços-tempo. | |||||
| 57 | 5 | "The Biggest Fan" |
Doug Lieblich | 10 de dezembro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.15 |
| Sonic conhece um rapaz chamado Mark, que se declara seu maior fã, mas logo as coisas saem do controle. | |||||
| 58 | 6 | "Anything You Can Do, I Can Do Worse-er" |
Ian Flynn | 17 de dezembro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.19 |
| Sonic desafia Tails a capturá-lo com uma armadilha, e o pequeno gênio aceita, certo de sua inteligência e de que aprendeu o bastante com os erros de Eggman. | |||||
| 59 | 7 | "I Can Sea Sonic's Fear from Here" |
Natalys Raut-Sieuzac | 24 de dezembro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.11 |
| Eggman decide combater Sonic embaixo d'água, já que o herói ainda sofre de hidrofobia. | |||||
| 60 | 8 | "In the Midnight Hour" |
Paul Shriver | 31 de dezembro de 2016 8 de abril de 2017 |
0.12 |
| Sticks vê uma misteriosa figura hipnotizando todo mundo via TV, mas seus amigos acham que ela só está paranóica. | |||||
| 61 | 9 | "Multi-Tails" |
Marine & Cedric Lachenaud | 7 de janeiro de 2017 8 de abril de 2017 |
0.14 |
| Tails faz uma máquina que o multiplica. | |||||
| 62 | 10 | "Strike !" |
Marie Beardmore | 14 de janeiro de 2017 8 de abril de 2017 |
0.11 |
| Orbot e Cubot decidem fazer greve contra Eggman, em razão dos maus-tratos e humilhações; logo todos os robôs - e até Amy - se juntam a eles. | |||||
| 63 | 11 | "The Evil Dr. Orbot" |
Benoit Grenier | 21 de janeiro de 2017 8 de abril de 2017 |
0.14 |
| Eggman é reprovado em um teste. Mas Orbot também o faz e acaba sendo aprovado e, com isso, ele assume o lugar de Eggman. | |||||
| 64 | 12 | "Knuck Knuck ! Who's Here ?" |
Natalys Raut-Sieuzac | 28 de janeiro de 2017 8 de abril de 2017 |
0.14 |
| Knuckles se sente sozinho por ser o último de sua espécie, então começa a procurar por uma família. | |||||
| 65 | 13 | "Mech Suits Me" |
Alan Denton & Greg Hahn | 4 de fevereiro de 2017 8 de abril de 2017 |
0.13 |
| Sonic e seus amigos acham um uniforme especial dentro de uma caverna e Sonic o usa, mas ele logo começa a agir de forma hostil. | |||||
| 66 | 14 | "FiendBot" |
Alan Denton & Greg Hahn | 11 de fevereiro de 2017 8 de abril de 2017 |
0.15 |
| Eggman faz um novo robô para eliminar Sonic, mas este age de uma forma totalmente diferente. | |||||
| 67 | 15 | "Og Man Out" |
Ian Flynn | 18 de fevereiro de 2017 8 de abril de 2017 |
0.13 |
| Um dos sapos do porão de Sticks aparece na aldeia, e o grupo não sabe o que fazer com ele - com exceção de Sticks. | |||||
| 68 | 16 | "Knine-to-Five Knuckles" |
Benoit Grenier | 25 de fevereiro de 2017 9 de abril de 2017 |
0.16 |
| Knuckles ganha um abajur, mas não tem uma casa para poder usá-lo. Então, ele compra um barraco de Barker, mas começa a ser extorquido por ele. | |||||
| 69 | 17 | "Blackout" |
Natalys Raut-Sieuzac | 4 de março de 2017 9 de abril de 2017 |
0.18 |
| Quando a fonte de energia elétrica da aldeia, o Cristal Meroke, chega ao fim de sua vida útil, Sonic e seus amigos precisam encontrar um novo. | |||||
| 70 | 18 | "Unnamed Episode" |
Benoit Grenier | 11 de março de 2017 9 de abril de 2017 |
0.09 |
| Todos os aldeões começam a olhar mal para Sticks após descobrirem que o antigo nome da aldeia era de um ancestral dela, que era um vilão. | |||||
| 71 | 19 | "Robot Employees" |
Anne Baraou | 18 de março de 2017 9 de abril de 2017 |
0.18 |
| Eggman faz robôs trabalhadores para o Meh Burger, mas logo as coisas saem do controle. | |||||
| 72 | 20 | "Give Bees a Chance" |
Cindy Robinson | 25 de março de 2017 9 de abril de 2017 |
0.08 |
| Amy adota um dos robôs-abelha de Eggman. | |||||
| 73 | 21 | "Mombot" |
Joelle Sellner | 1 de abril de 2017 1 de maio de 2017 |
0.14 |
| Eggman faz um robô para ser sua "mãe", mas ela começa a ser a típica mãe controladora. | |||||
| 74 | 22 | "Muckfoot" |
Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt | 8 de abril de 2017 1 de maio de 2017 |
0.13 |
| 75 | 23 | "Nominatus Rising" |
Natalys Raut-Sieuzac | 15 de abril de 2017 9 de abril de 2017 |
0.13 |
| 76 | 24 | "Eggman's Brother" |
Marine & Cedric Lachenaud | 22 de abril de 2017 9 de abril de 2017 |
0.17 |
| 77 | 25 | "Do Not Disturb" |
Peter Saisselin | 29 de abril de 2017 1 de maio de 2017 |
0.10 |
| 78 | 26 | "Robots from the Sky: Part 1" |
Alan Denton & Greg Hahn and Bill Freiberger | 6 de maio de 2017 9 de abril de 2017 |
0.10 |
| Dois robôs chamados Mighton e Bolt aparecem na aldeia, e, ao verem Sonic e seus amigos destruindo os robôs de Eggman, eles pensam que Sonic e seus amigos são vilões. | |||||
| 79 | 27 | "Robots from the Sky: Part 2" |
Alan Denton & Greg Hahn and Bill Freiberger | 13 de maio de 2017 9 de abril de 2017 |
0.13 |
| Sonic e Tails vão até a Cidade dos Céus para descobrir uma maneira de parar os robôs. | |||||
| 80 | 28 | "Robots from the Sky: Part 3" |
Alan Denton & Greg Hahn and Bill Freiberger | 20 de maio de 2017 9 de abril de 2017 |
0.07 |
| Sonic e Tails descobrem que a Cidade dos Céus está sob controle de robôs malignos, e isso pode ser culpa de Tails. | |||||
| 81 | 29 | "Robots from the Sky: Part 4" |
Alan Denton & Greg Hahn and Bill Freiberger | 27 de maio de 2017 9 de abril de 2017 |
0.15 |
| 82 | 30 | "Flea-ing from Trouble" |
Marie Beardmore | 3 de junho de 2017 23 de abril de 2017 |
|
| 83 | 31 | "Lightning Bowler Society" |
Peter Saisselin | 10 de junho de 2017 23 de abril de 2017 |
|
| 84 | 32 | "Planes, Trains and Dude-Mobiles" |
Alan Denton & Greg Hahn | 17 de junho de 2017 |
|
| 85 | 33 | "Sticks and Amy's Excellent Staycation" |
Alan Denton & Greg Hahn | 24 de junho de 2017 |
|
| 86 | 34 | "Inn Sanity" |
Sam Freiberger | 1 de julho de 2017 18 de abril de 2017 |
|
| 87 | 35 | "Mister Eggman" |
Sam Freiberger | 8 de julho de 2017 |
|
| 88 | 36 | "The Haunted Lair" |
Sandrine Joly | 15 de julho de 2017 |
|
| 89 | 37 | "Return of the Buddy Buddy Temple of Doom" |
Sam Freiberger | 22 de julho de 2017 |
|
| Sem poder usar seu novo traje mecânico, Eggman convence os Sapos do Porão para forçar os gogobas a minerar um cristal que pode dar a força necessária à sua nova invenção. | |||||
| 90 | 38 | "Eggman's Anti-Gravity Ray" |
Marie Beardmore | 29 de julho de 2017 |
|
| 91 | 39 | "Victory" |
Sam Freiberger | 5 de agosto de 2017 |
|
| Para salvar o centro de recreação da aldeia, Sonic desafia Eggman para uma partida de futebol. | |||||
| 92 | 40 | "Three Men and My Baby !" |
TBA | 12 de agosto de 2017 |
|
| 93 | 41 | "Where Have All the Sonics Gone ?" |
TBA | 19 de agosto de 2017 |
|
| Morpho manda Sonic para uma dimensão onde ele nunca existiu, e ele precisará da ajuda dos locais para voltar para casa. | |||||
| 94 | 42 | "If You Build It They Will Race" |
TBA | 26 de agosto de 2017 |
|
| Sonic, Tails, Knuckles, Amy e Sticks desenvolvem seus próprios carros de corrida, e querem tirar a prova de qual - e quem - é o melhor. | |||||
| 95 | 43 | "Chain Letter" |
TBA | 2 de setembro de 2017 |
|
Referências
- ↑ «Canal J : "Sonic Boom" débarque le 19 novembre». Média+ (em French). Nore&Press-média+. 3 de novembro de 2014. Consultado em 4 de novembro de 2014
- ↑ «Sonic Boom — Episode Guide» (em inglês). Zap2it. Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ a b c d e f g Pucci, Douglas (29 de dezembro de 2014). «Sonic Boom Ratings» (em inglês). Twitter. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ a b ANMTV (8 de junho de 2015). «Cartoon Network Julho». Google Drive. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ a b c d ANMTV (29 de julho de 2015). «Cartoon Network Setembro». Google Drive. Consultado em 30 de julho de 2015
- ↑ a b ANMTV (26 de junho de 2015). «Cartoon Network Agosto». Google Drive. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ Bibel, Sara (9 de dezembro de 2014). «Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Attack on Titan', 'Dear Mr. Miracle', 'Transporter: The Series' & More». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (27 de janeiro de 2015). «Saturday Final Nationals: CBS Wins in Total Viewers, UFC Rules Among Adults 18-49 for Fox». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (10 de fevereiro de 2015). «Saturday Final Nationals: Positive Numbers for Newsmagazines on CBS and NBC». TV Media Insights (em inglês). Cross Mediaworks. Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Bibel, Sara (18 de fevereiro de 2015). «Saturday Cable Ratings: NBA All-Star Saturday Night Wins Night, College Basketball, 'Cops', 'UFC Fight Night' & More». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (24 de fevereiro de 2015). «Saturday Final Nationals: 'Daytona 500 Bash at the Beach' on Fox Down One-Third Year-to-Year». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (3 de março de 2015). «Saturday Final Nationals: Scarce Sampling of Shania Twain Concert from Las Vegas on ABC and NHL on NBC». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (10 de março de 2015). «Saturday Final Nationals: Respectable Premiere of 'Premier Boxing Champions' on NBC». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (17 de março de 2015). «Saturday Final Nationals: ESPN Tops All in Prime Time Among Adults 18-49». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (24 de março de 2015). «Saturday Final Nationals: CBS and Turner Sports Continue to See Record Highs for NCAA March Madness». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (31 de março de 2015). «Saturday Final Nationals: Kentucky-Notre Dame Regional Final Achieves Best Numbers for TBS» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (7 de abril de 2015). «Saturday Final Nationals: 22.6 Million Viewers for Wisconsin-Kentucky on TBS, TNT and truTV» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (14 de abril de 2015). «Saturday Final Nationals: Fox Enters Prime Time Winners Circle with NASCAR» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (21 de abril de 2015). «Saturday Final Nationals: Newsmagazines Help ABC and CBS, UFC on Fox Bests NHL Playoffs on NBC» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (28 de abril de 2015). «Saturday Final Nationals: ESPN Tops Broadcast Networks in Key Demographics with NBA Playoffs» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (5 de maio de 2015). «Saturday Final Nationals: TNT Tops Night with NBA Clippers-Spurs Game 7» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (12 de maio de 2015). «Saturday Final Nationals: ABC Leads Night with NBA Warriors-Grizzlies Game 3» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Pucci, Douglas (19 de maio de 2015). «Saturday Final Nationals: Fox Sports 1 Earns Adults 18-49 Victory with NASCAR All-Star Race» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 23 de maio de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (14 de julho de 2015). «Top 100 Monday Cable Originals: 7.13.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 14 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (15 de julho de 2015). «Top 100 Tuesday Cable Originals: 7.14.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 15 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (16 de julho de 2015). «Top 100 Wednesday Cable Originals: 7.15.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 16 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (17 de julho de 2015). «Top 100 Thursday Cable Originals: 7.16.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 17 de julho de 2015
- ↑ Bibel, Sara (20 de julho de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Alaskan Bush People' Wins Night, 'Treasure Quest: Snake', 'Girl Meets World', 'Marriage Boot Camp' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 20 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (21 de julho de 2015). «Top 100 Monday Cable Originals: 7.20.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ Bibel, Sara (22 de julho de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Total Divas' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 22 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (23 de julho de 2015). «Top 100 Wednesday Cable Originals: 7.22.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 23 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (24 de julho de 2015). «Top 100 Thursday Cable Originals: 7.23.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 24 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (27 de julho de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals: 7.24.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 27 de julho de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (4 de agosto de 2015). «Top 100 Saturday Cable Originals: 8.1.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 4 de agosto de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (11 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals: 8.8.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 11 de agosto de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (18 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 8.15.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 18 de agosto de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (25 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 8.22.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 25 de agosto de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (1 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 8.29.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 1 de setembro de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (9 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 9.5.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 9 de setembro de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (15 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 9.12.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 15 de setembro de 2015
- ↑ Metcalf, Mitch (22 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 9.19.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 23 de setembro de 2015
- ↑ «Sonic Boom — Episode Guide». Zap2it. Consultado em 17 de novembro de 2014