Juan de Salcedo: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Bonás (discussão | contribs)
45 504 edições
m
Linha 1: Linha 1:
{{Tradução}}
'''Juan de Salcedo''' ([[México]], [[1549]] - [[Cidade Histórica de Vigan|Vigan]], [[11 de março]] de [[1576]]) foi um [[conquistador]] [[espanhóis|espanhol]], que ficou famoso com a conquista das [[Filipinas]].
'''Juan de Salcedo''' ([[México]], [[1549]] - [[Cidade Histórica de Vigan|Vigan]], [[11 de março]] de [[1576]]) foi um [[conquistador]] [[espanhóis|espanhol]], que ficou famoso com a conquista das [[Filipinas]].


<!--Born in [[Mexico]] in 1549, he was the grandson of [[Miguel López de Legazpi]], and brother of [[Felipe de Salcedo]]. Salcedo one of the soldiers who accompanied the Spanish conquest of the [[Philippine Islands]] in 1565. He joined the Spanish military in 1564 for their exploration of the [[East Indies]], at the age of 15. In 1569, Salcedo led an army of 300 soldiers along with [[Martín de Goiti]] for the conquest of [[Manila]]. There they fought a number of battles against the Muslim chieftains in 1570 and 1571, for control of lands and settlements.
Salcedo era neto de [[Miguel López de Legazpi]], e irmão de [[Felipe de Salcedo]]. Foi um dos soldados integrantes da conquista espanhola das [[Filipinas]] em 1565. Ele entrou para as Forças Armadas espanholas em 1564 para sua exploração das [[Índias Ocidentais]], aos 15 anos. Em 1569, Salcedo comandou um exército de 300 soldados juntamente com [[Martín de Goiti]] para a conquista de [[Manila]]. Lá eles lutaram em muitas batalhas contra os chefes muçulmanos entre 1570 e 1571, pelo controle das terras e dos assentamentos.


Salcedo later explored the northern regions of the Philippines with a small force of 45 soldiers in the late periods of 1571, where he traveled most of [[Ilocos Sur]] and [[Luzon]] island and founded several Spanish Cities.
Salcedo depois explorou aos regiões mais ao norte das das Filipinas com uma pequena força de 45 soldados no final de 1571, onde viajou principalmente entre [[Ilocos Sur]] e a ilha de [[Luzon]], fundando várias cidades espanholas.


In 1574, Salcedo went back to the city of Manila, after a war had broken out against 3,000 Chinese sea [[Piracy|pirates]] led by [[Limahong]] who had besieged the Spanish settlements. Salcedo and his army of 600 soldiers re-captured the city later that year and pursued the retreating Chinese fleet to [[Pangasinan]] in 1575. There the Spaniards besiege on the pirates for three months. Limahong and his fleets were later captured and executed.
Em 1574, Salcedo retornou à Manila, após ter estourado uma guerra contra 3.000 [[pirata]]s chineses comandados por [[Limahong]] que havia sitiado os assentamentos espanhóis. Salcedo e seu exército de 600 soldados recapturaram a cidade naquele mesmo ano e perseguiram a tropa chinesa em retirada até [[Pangasinán]] em 1575. Lá os espanhóis sitiaram os piratas por três meses. Limahong e sua tropa foram capturados e, mais tarde, executados.


Salcedo later went back to [[Vigan City|Vigan]], where he died of a malignant [[fever]] in his home, at the age of 27. His body is laid to rest at the [[San Agustin Church]] in [[Intramuros]]. -->
Posteriormente, Salcedo voltou à [[Cidade Histórica de Vigan|Vigan]], onde morreu de [[febre]] em sua casa, aos 27 anos. Seu corpo jaz na [[Igreja de Santo Agostinho (Manila)|Igreja de Santo Agostinho]] em [[Intramuros]].




== {{Ver também}} ==
=={{Ver também}}==
*[[História das Filipinas]]
*[[História das Filipinas]]
Linha 25: Linha 24:


{{DEFAULTSORT:Salcedo, Juan de}}
{{DEFAULTSORT:Salcedo, Juan de}}

{{biografias}}


[[Categoria:Exploradores da Espanha]]
[[Categoria:Exploradores da Espanha]]

Revisão das 13h01min de 6 de fevereiro de 2009

Juan de Salcedo (México, 1549 - Vigan, 11 de março de 1576) foi um conquistador espanhol, que ficou famoso com a conquista das Filipinas.

Salcedo era neto de Miguel López de Legazpi, e irmão de Felipe de Salcedo. Foi um dos soldados integrantes da conquista espanhola das Filipinas em 1565. Ele entrou para as Forças Armadas espanholas em 1564 para sua exploração das Índias Ocidentais, aos 15 anos. Em 1569, Salcedo comandou um exército de 300 soldados juntamente com Martín de Goiti para a conquista de Manila. Lá eles lutaram em muitas batalhas contra os chefes muçulmanos entre 1570 e 1571, pelo controle das terras e dos assentamentos.

Salcedo depois explorou aos regiões mais ao norte das das Filipinas com uma pequena força de 45 soldados no final de 1571, onde viajou principalmente entre Ilocos Sur e a ilha de Luzon, fundando várias cidades espanholas.

Em 1574, Salcedo retornou à Manila, após ter estourado uma guerra contra 3.000 piratas chineses comandados por Limahong que havia sitiado os assentamentos espanhóis. Salcedo e seu exército de 600 soldados recapturaram a cidade naquele mesmo ano e perseguiram a tropa chinesa em retirada até Pangasinán em 1575. Lá os espanhóis sitiaram os piratas por três meses. Limahong e sua tropa foram capturados e, mais tarde, executados.

Posteriormente, Salcedo voltou à Vigan, onde morreu de febre em sua casa, aos 27 anos. Seu corpo jaz na Igreja de Santo Agostinho em Intramuros.


Ver também

Referências

  • Morga , Antonio de. (2004). The Project Gutenberg Edition Book : History of the Philippine Islands - 1521 to the beginning of the XVII century. Volume 1 e 2.
  • Legazpi , Don Miguel López de. (1564 - 1572). Cartas al Rey Don Felipe II : sobre la expedicion, conquistas y progresos de las islas Felipinas. Sevilha, Espanha.

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_de_Salcedo&oldid=14105849"