Nyköping: diferenças entre revisões
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Renomear página|data=31 de julho de 2018|1=Nyköping|2=''Nyköping'' é a forma usualmente usada em português. ''Nicopinga'' não é uma forma de uso corrente, e cria uma desarmonia entre os topónimos suecos com terminação -''köping'' ([[Äsköping]], [[Köping]], [[Linköping]], [[Malmköping]], [[Norrköping]], [[Söderköping]])}} |
|||
{{coor title dm|58|45|N|17|0|E|region:SE_type:city}} |
{{coor title dm|58|45|N|17|0|E|region:SE_type:city}} |
||
{{Geobox|Settlement |
{{Geobox|Settlement |
||
Revisão das 07h36min de 31 de julho de 2018
 | Aparentemente este artigo já foi renomeado. |
| Nicopinga | |
| Cidade da Suécia Sede de Município Capital de Condado | |
 | |
| País |  Suécia
|
|---|---|
| Província histórica |  Sudermânia
|
| Condado | Sudermânia
|
| Comuna |  Nicopinga
|
| População | 32 656 (2 016)[1] |
Nicopinga (em sueco: Nyköping) é uma cidade sueca da província histórica da Sudermânia. Tem cerca de 32 656 habitantes, é sede do Município de Nicopinga e capital do Condado da Sudermânia. Está situada entre Södertälje, Norrköping e Oxelösund. Na Idade Média, foi uma das cidades mais importantes da Suécia, sendo frequentemente residência do rei. Hoje em dia, é uma cidade industrial e centro administrativo do condado (residensstad).[2][3]
Etimologia e uso
O nome geográfico Nyköping deriva das palavras nórdicas ny (novo) e køpunger (local de comércio), significando provavelmente O novo local de comércio, em sueco antigo. Em textos em português costuma ser usada a forma original Nyköping. Em latim, Nyköping aparece traduzido como Nycopiam, no século XIII. [4] [5] [6] [7]
Património
- Igreja S:t Nicolai kyrka
- Igreja Alla Helgona kyrka
Referências
- ↑ http://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/ssd/START__MI__MI0810__MI0810A/LandarealTatort/table/tableViewLayout1/?rxid=ff9309f9-7ecb-480f-a73c-08d86b3e56f8
- ↑ Magnusson, Thomas; Peter A. Sjögren (2004). «Nyköping». Vad varje svensk bör veta (O que todos os suecos devem saber) (em sueco). Estocolmo: Albert Bonniers Förlag e Publisher Produktion AB. p. 216. 654 páginas. ISBN 91-0-010680-1
- ↑ «Nyköping» (em sueco). Eniro kartor (Mapas Eniro)
- ↑ Wahlberg, Mats (2003). «Nyköping». Svenskt ortnamnslexikon (Dicionário dos nomes das localidades suecas) (em sueco). Uppsala: Språk- och folkminnesinstitutet e Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. p. 243. 422 páginas. ISBN 91-7229-020-X
- ↑ «Nyköping» (em sueco). Nationalencyklopedin – Enciclopédia Nacional Sueca. Consultado em 8 de julho de 2018
- ↑ Elof Hellquist. «Nyköping» (em sueco). Projekt Runeberg - Svensk etymologisk ordbok (Projeto Runeberg - Dicionário etimológico sueco - Arquivo Nacional da Suécia). Consultado em 8 de julho de 2018
- ↑ Camilla Läckberg. «Ave de mau agoiro». Google Books. Consultado em 8 de julho de 2018
Ver também
- Grafias suecas semelhantes - Enköping, Falköping, Jönköping, Köping, Lidköping, Linköping, Norrköping, Nyköping, Söderköping