Discussão:Nyköping
Adicionar tópicoNyköping em textos em português (WP:V)
[editar código-fonte]- "... A localização de Nyköping é constantemente referenciada como factor de sucesso e mais-valia, um local óptimo para viver, empreender e estudar bem como todas as infraestruturas e serviços..."
- "... Nyköping é uma cidade sueca da província de Södermanland, com cerca de 32 000 habitantes, e é sede do Município de Nyköping (Atlas, 2010)..."
- "... O município sueco de Nyköping usa a solução SuperMap Web para o mapeamento..."
- "... Bodycote Polymer AB, um laboratório de testes de tubos plásticos independente, localizado em Nyköping, Suécia, tem desenvolvido estudos sobre o efeito da..."
- "... Carlos IX (Estocolmo 1550-Nyköping 1611) tomou título de rei em 1607, realizou a unificação política e religiosa da Suécia..."
- "... Através da análise das estratégias de city marketing e comunicação das cidades de Lyon (França), Madrid (Espanha) e Nyköping (Suécia), verificou-se a importância da articulação dos mais..."
- "...Carlos IX (Estocolmo 1550-Nyköping 1611) tomou título de rei em 1607, realizou a unificação política e religiosa da Suécia..."
- "...O projeto dos Correios de Nyköping é um bom exemplo. Iniciado em 1995, envolve 48 funcionários - homens e mulheres - que frequentam ações de formação em gestão e em línguas..."
- "... Não há registo de qualquer condenação em Nyköping, mas o padre da comunidade religiosa a que Elsa pertencia insistiu muito na «culpa» dela..."
- "... Lembra-se de um artigo que falava de polícias americanos abatidos numa quinta isolada, pensa no colega assassinado por um louco em Nyköping..."
- ”... o rei Birger da Suécia aprisiona traiçoeiramente seus dois irmãos Valdemar, duque da Finlândia e Érico, duque de Södermanland, na masmorra do castelo de Nyköping, onde morrem de fome....”
- ”... As aeronaves de combate a incêndios ficarão baseadas em Nyköping, onde a Saab já tem operações de aviação...”
- ”... Um pouco antes de chegar em Nyköping, ele dormiu e sonhou de verdade...”
- ”... E eu vou ter de ir buscar Janne e Tove em Nyköping, pouco depois da meia-noite...”
- ”... foi encarcerado primeiro em Nyköping , 1288- 1291 , e depois em Estocolmo...”
- ”... Cuidadosamente, fixou os quatro percevejos no mapa: um em Tanumshede, um em Borås, um em Lund e um em Nyköping...”
- ”... Ele viera sozinho até Växjö, tendo feito um pequeno desvio para passar na delegacia de Nyköping...”
- ”... na Associação de Inseminação Artificial de Nyköping (Suécia), foi adicionada sulfanilamida ao sêmen...”
Nicopinga em textos em português
[editar código-fonte]-
Renomeação
[editar código-fonte]Concordo em mudar o nome para Nyköping, a forma mais usada em textos em português. A designação alternativa Nicopinga não é uma forma de uso corrente em português, nem tem “uso considerável em nenhuma das versões da língua portuguesa”. Além disso, cria uma desarmonia entre os topónimos suecos com terminacão -köping (Äsköping, Köping, Linköping, Malmköping, Norrköping, Söderköping). Tudo isto, seguindo o recomendado pela Convenção de nomenclatura/Nomes próprios da Wikipédia.
Entrada de Nicopinga noutros artigos
[editar código-fonte]- O artigo Nyköping foi criado em 2009, com o ingresso "Nyköping é uma cidade sueca da província histórica da Södermanland."
- Foi rebatizado Nicopinga em março de 2018, com o novo ingresso "Nicopinga é uma cidade sueca da província histórica da Sudermânia."
- Foi renomeado Nyköping em agosto de 2018, com o ingresso "Nyköping ou Nicopinga é uma cidade sueca da província histórica da Södermanland."
Nyköping foi adotado como o nome estabelecido desta cidade sueca, depois de abertura de discussão, apresentação de fontes e demonstração de uso.
Todavia, o termo Nicopinga entrou noutros artigos, apesar de ter sido substituído por Nyköping, como o nome estabelecido.
- Castelo de Nicopinga
- Banquete de Nicopinga
- Cidades da Suécia: ...Nicopinga...
- Nicodemus Tessin: ...Nicopinga...
- Catarina da Suécia: ...Nicopinga..
- Carlos X Gustavo da Suécia: ...Nicopinga...
- Aeroporto de Estocolmo-Skavsta: ...Nicopinga...
- Brincadeira de Håtuna: ...Nicopinga
- Lista de castelos: ...Nicopinga
- Turismo na Suécia: ...Nicopinga...