As Flores do Mal: diferenças entre revisões
m Revertendo para a revisão 54436114 de 2019-03-05 20:12:13 por Tuga1143 usando popups |
m +correções semiautomáticas (v0.57/3.1.56/0.1) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{ |
{{Ver desambig |prefixo=Se procura|por outras acepções|Les Fleurs du mal (desambiguação)}} |
||
{{Info/Livro |
{{Info/Livro |
||
| nome = Les Fleurs du mal |
| nome = Les Fleurs du mal |
||
| imagem = Ficheiro:Fleurs du mal.jpg |
| imagem = Ficheiro:Fleurs du mal.jpg |
||
| legenda = <center>Primeira edição de ''Les fleurs du mal'' com anotações do autor</ |
| legenda = <div style="text-align: center;">Primeira edição de ''Les fleurs du mal'' com anotações do autor</div> |
||
| autor = [[Charles Baudelaire]] |
| autor = [[Charles Baudelaire]] |
||
| idioma = Francês |
| idioma = Francês |
||
| origem = {{FRA}} |
| origem = {{FRA}} |
||
| assunto = |
| assunto = |
||
| gênero = [[Poesia]] |
| gênero = [[Poesia]] |
||
| género = |
| género = |
||
| série = |
| série = |
||
| tempo = |
| tempo = |
||
| espaço = |
| espaço = |
||
| ilustrador = |
| ilustrador = |
||
| artista_capa = |
| artista_capa = |
||
| editora = |
| editora = |
||
| editor = |
| editor = |
||
| lançamento = 25 de Junho de 1857 |
| lançamento = 25 de Junho de 1857 |
||
| formato = |
| formato = |
||
| páginas = |
| páginas = |
||
| isbn = |
| isbn = |
||
| título_br = |
| título_br = |
||
| tradutor_br = |
| tradutor_br = |
||
| editora_br = |
| editora_br = |
||
| lançamento_br = |
| lançamento_br = |
||
| páginas_br = |
| páginas_br = |
||
| isbn_br = |
| isbn_br = |
||
| título_pt = |
| título_pt = |
||
| tradutor_pt = |
| tradutor_pt = |
||
| editora_pt = |
| editora_pt = |
||
| lançamento_pt = |
| lançamento_pt = |
||
| páginas_pt = |
| páginas_pt = |
||
| isbn_pt = |
| isbn_pt = |
||
| precedido_por = |
| precedido_por = |
||
| seguido_por = |
| seguido_por = |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | '''''As Flores do Mal''''' (título original em [[língua francesa|francês]]: '''''Les Fleurs du mal''''') é um livro escrito pelo poeta [[França|francês]] [[Charles Baudelaire]], considerado um marco da poesia [[modernismo|moderna]] e [[simbolismo|simbolista]]. As Flores do Mal reúnem, de modo exemplar, uma série de motivos da obra do poeta: a queda; a expulsão do paraíso; o amor; o erotismo; a decadência; a morte; o tempo; o exílio e o tédio. Pelas palavras de [[Paul Valéry]]: «As Flores do Mal não contêm poemas nem lendas nem nada que tenha que ver com uma forma narrativa. Não há nelas nenhum discurso filosófico. A política está ausente por completo. As descrições, escassas, são sempre densas de significado. Mas no livro tudo é fascinação, música, sensualidade abstracta e poderosa.» «Neste livro atroz, pus todo o meu pensamento, todo o meu coração, toda a minha religião (travestida), todo o meu ódio.», escreveu Baudelaire sobre este livro numa carta. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | '''''As Flores do Mal''''' (título original em [[língua francesa|francês]]: '''''Les Fleurs du mal''''') é um livro escrito pelo poeta [[França|francês]] [[Charles Baudelaire]], considerado um marco da poesia [[modernismo|moderna]] e [[simbolismo|simbolista]]. As Flores do Mal reúnem, de modo exemplar, uma série de motivos da obra do poeta: a queda; a expulsão do paraíso; o amor; o erotismo; a decadência; a morte; o tempo; o exílio e o tédio. Pelas palavras de [[Paul Valéry]]: «As Flores do Mal não contêm poemas nem lendas nem nada que tenha que ver com uma forma narrativa. Não há nelas nenhum discurso filosófico. A política está ausente por completo. As descrições, escassas, são sempre densas de significado. Mas no livro tudo é fascinação, música, sensualidade abstracta e poderosa.» «Neste livro atroz, pus todo o meu pensamento, todo o meu coração, toda a minha religião (travestida), todo o meu ódio.», escreveu |
||
| ⚫ | |||
Em [[1857]], no dia 25 de Junho, são publicadas As Flores do Mal. O livro foi logo violentamente atacado pelo [[Le Figaro]] e recolhido poucos dias depois sob acusação de insulto aos bons costumes. [[Charles Baudelaire|Baudelaire]] foi condenado a uma multa de 300 francos (reduzida depois para 50) e o editor a uma multa de 100 francos e, mais grave, seis poemas tiveram de ser suprimidos da publicação, condição sem a qual a obra não poderia voltar a circular. Em [[1860]] sai a segunda edição de As Flores do Mal. Foi organizada em cinco secções segregadas tematicamente: |
Em [[1857]], no dia 25 de Junho, são publicadas As Flores do Mal. O livro foi logo violentamente atacado pelo [[Le Figaro]] e recolhido poucos dias depois sob acusação de insulto aos bons costumes. [[Charles Baudelaire|Baudelaire]] foi condenado a uma multa de 300 francos (reduzida depois para 50) e o editor a uma multa de 100 francos e, mais grave, seis poemas tiveram de ser suprimidos da publicação, condição sem a qual a obra não poderia voltar a circular. Em [[1860]] sai a segunda edição de As Flores do Mal. Foi organizada em cinco secções segregadas tematicamente: |
||
| Linha 50: | Linha 49: | ||
* La Mort (A Morte) |
* La Mort (A Morte) |
||
Observação: A obra "As Flores do Mal" foi dividida em seis grupos de poemas, depois foi adicionado mais um grupo de poemas. Esses seis grupos de poemas irão ser chamados de ciclos. O conhecimento dessa informação é importante, pois é no grupo dos "Quadros Parasienses" que Baudelaire vai tratar da cidade e das multidões. |
Observação: A obra "As Flores do Mal" foi dividida em seis grupos de poemas, depois foi adicionado mais um grupo de poemas. Esses seis grupos de poemas irão ser chamados de ciclos. O conhecimento dessa informação é importante, pois é no grupo dos "Quadros Parasienses" que Baudelaire vai tratar da cidade e das multidões. |
||
O grupo acrescentado foi: Tableux parisien (Quadros Parisienses). |
O grupo acrescentado foi: Tableux parisien (Quadros Parisienses). |
||
| Linha 57: | Linha 57: | ||
A primeira parte do livro abrange os 85 primeiros poemas, desde ''(Bénédiction)'' até ''(L'horloge)''. O título do poema ''(L'horloge)'', pertence à obra ''Espanha'' de Gautier, e está amplamente imitada por Baudelaire. O grupo apresenta diversas formas de salvação e liberdade: a beleza, a arte, a poesia, a morte e o amor e erotismo, onde se reconhecem poemas dedicados a inúmeras amantes ao decorrer do tempo. Tendo sido verificado o fracasso dessas formas ideais, o ''Spleen'' inicia-se com o tédio perante o temmpo e sua repetição. |
A primeira parte do livro abrange os 85 primeiros poemas, desde ''(Bénédiction)'' até ''(L'horloge)''. O título do poema ''(L'horloge)'', pertence à obra ''Espanha'' de Gautier, e está amplamente imitada por Baudelaire. O grupo apresenta diversas formas de salvação e liberdade: a beleza, a arte, a poesia, a morte e o amor e erotismo, onde se reconhecem poemas dedicados a inúmeras amantes ao decorrer do tempo. Tendo sido verificado o fracasso dessas formas ideais, o ''Spleen'' inicia-se com o tédio perante o temmpo e sua repetição. |
||
=== |
=== Quadros Parisienses (Tableaux parisiens) === |
||
Abarca o poema ''Paysage'' até ''Le crépuscule du matin''. Na edição de [[1857]], esta parte do livro não constituía um capítulo separado, mas sim uma parte de "Spleen e Ideal", mas através da cidade de Paris. |
Abarca o poema ''Paysage'' até ''Le crépuscule du matin''. Na edição de [[1857]], esta parte do livro não constituía um capítulo separado, mas sim uma parte de "Spleen e Ideal", mas através da cidade de Paris. |
||
{{ |
{{Referências}} |
||
== Ligações externas == |
== Ligações externas == |
||
| ⚫ | |||
{{wikisource|As Flores do Mal}} |
{{wikisource|As Flores do Mal}} |
||
* |
*{{Link||2=http://www.classicistranieri.com/french/6/0/9/6099/6099-h/6099-h.htm |3=Les Fleurs du Mal |4=Texto francês em edição HTML}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Portal3|Literatura}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Título em itálico}} |
{{Título em itálico}} |
||
| ⚫ | |||
[[Categoria:Livros de 1857|Flores do Mal]] |
[[Categoria:Livros de 1857|Flores do Mal]] |
||
Revisão das 21h47min de 8 de outubro de 2019
Nota: Se procura por outras acepções, veja Les Fleurs du mal (desambiguação).| Les Fleurs du mal | |
|---|---|
 Primeira edição de Les fleurs du mal com anotações do autor
| |
| Autor(es) | Charles Baudelaire |
| Idioma | Francês |
| País |  França
|
| Gênero | Poesia |
| Lançamento | 25 de Junho de 1857 |
As Flores do Mal (título original em francês: Les Fleurs du mal) é um livro escrito pelo poeta francês Charles Baudelaire, considerado um marco da poesia moderna e simbolista. As Flores do Mal reúnem, de modo exemplar, uma série de motivos da obra do poeta: a queda; a expulsão do paraíso; o amor; o erotismo; a decadência; a morte; o tempo; o exílio e o tédio. Pelas palavras de Paul Valéry: «As Flores do Mal não contêm poemas nem lendas nem nada que tenha que ver com uma forma narrativa. Não há nelas nenhum discurso filosófico. A política está ausente por completo. As descrições, escassas, são sempre densas de significado. Mas no livro tudo é fascinação, música, sensualidade abstracta e poderosa.» «Neste livro atroz, pus todo o meu pensamento, todo o meu coração, toda a minha religião (travestida), todo o meu ódio.», escreveu Baudelaire sobre este livro numa carta.
Visão geral
Em 1857, no dia 25 de Junho, são publicadas As Flores do Mal. O livro foi logo violentamente atacado pelo Le Figaro e recolhido poucos dias depois sob acusação de insulto aos bons costumes. Baudelaire foi condenado a uma multa de 300 francos (reduzida depois para 50) e o editor a uma multa de 100 francos e, mais grave, seis poemas tiveram de ser suprimidos da publicação, condição sem a qual a obra não poderia voltar a circular. Em 1860 sai a segunda edição de As Flores do Mal. Foi organizada em cinco secções segregadas tematicamente:
- Spleen et Idéal (Tédio e Ideal)
- Tableux parisien (Quadros Parisienses)
- Le Vin (O Vinho)
- Les Fleurs du Mal (As Flores do Mal)
- Révolte (Revolta)
- La Mort (A Morte)
Observação: A obra "As Flores do Mal" foi dividida em seis grupos de poemas, depois foi adicionado mais um grupo de poemas. Esses seis grupos de poemas irão ser chamados de ciclos. O conhecimento dessa informação é importante, pois é no grupo dos "Quadros Parasienses" que Baudelaire vai tratar da cidade e das multidões.
O grupo acrescentado foi: Tableux parisien (Quadros Parisienses).
Baudelaire dedicou a obra ao poeta Théophile Gautier, descrevendo-o como um mágico perfeito das letras franceseas (parfait magicien des lettres françaises).[1]
Spleen e Ideal (Spleen et idéal)
A primeira parte do livro abrange os 85 primeiros poemas, desde (Bénédiction) até (L'horloge). O título do poema (L'horloge), pertence à obra Espanha de Gautier, e está amplamente imitada por Baudelaire. O grupo apresenta diversas formas de salvação e liberdade: a beleza, a arte, a poesia, a morte e o amor e erotismo, onde se reconhecem poemas dedicados a inúmeras amantes ao decorrer do tempo. Tendo sido verificado o fracasso dessas formas ideais, o Spleen inicia-se com o tédio perante o temmpo e sua repetição.
Quadros Parisienses (Tableaux parisiens)
Abarca o poema Paysage até Le crépuscule du matin. Na edição de 1857, esta parte do livro não constituía um capítulo separado, mas sim uma parte de "Spleen e Ideal", mas através da cidade de Paris.
Referências
- ↑ Baudelaire, les Fleurs du Mal, Le Livre de poche, page 345.
Ligações externas
- «Les Fleurs du Mal». Texto francês em edição HTML
- Charles Baudelaire Info- Jornal sobre Charles Baudelaire
- Association Charles Baudelaire- Associação Charles Baudelaire
- Corrected page proofs of 'Les Fleurs du mal'Tesouro da Biblioteca Nacional de França, através de The European Library
