Resultados da pesquisa
Pode criar a página com o título "Tradução Audiovisual", mas verifique se há alguma página sobre esse assunto com outro nome nos seguintes resultados da busca (caso existam).
- Voice-over (redirecionamento de Tradução por voz sobreposta)Voice-over (em português: tradução por voz sobreposta) é uma técnica de tradução audiovisual na qual, ao contrário da dublagem, as vozes dos atores são...14 kB (1 835 palavras) - 16h18min de 8 de novembro de 2020
- uma associação internacional na área da tradução audiovisual. De acordo com a ESIST, a tradução audiovisual inclui todas as formas de transferência linguística...7 kB (793 palavras) - 13h28min de 3 de julho de 2020
- (Moçambique, 30 de abril de 1963) é professora e investigadora na área da tradução audiovisual inclusiva. Josélia Neves, de nacionalidade portuguesa, nasceu a 30...11 kB (1 420 palavras) - 02h31min de 29 de janeiro de 2024
comunicação (televisão, cinema e DVD), a descrição é uma forma de tradução audiovisual, usando as pausas naturais no diálogo ou entre elementos sonoros...9 kB (1 140 palavras) - 19h26min de 3 de julho de 2023
Marques. "A produção audiovisual como uma nova agência indígena". II Semana do Audiovisual da UEG - SAU: Novos Olhares para o Audiovisual Goiano. Goiânia,...252 kB (29 397 palavras) - 16h27min de 21 de abril de 2024- Uma tradução independente ou uma tradução de fã refere-se à tradução não-oficial de várias formas de produtos escritos ou multimídia feitos por fãs geralmente...9 kB (1 140 palavras) - 00h32min de 11 de fevereiro de 2023
- diferentes processos de produção audiovisual. "On camera", de Harris Watts, publicado pela Summus Editora em 1990, com tradução de Jairo Tadeu Longhi Ver, por...5 kB (612 palavras) - 17h32min de 16 de janeiro de 2024
- 2019, o YouTube Spotlight estreou "For the Record Rewind". A produção audiovisual apresentou muitas músicas com mais reproduções por ano. A edição de 2020...11 kB (1 257 palavras) - 07h11min de 22 de fevereiro de 2023
informação, a UNESCO promove a livre circulação de ideias por meios audiovisuais, fomenta a liberdade de imprensa e a independência, o pluralismo e a...33 kB (3 047 palavras) - 03h46min de 18 de janeiro de 2024
perturbadores e finais felizes associados à comédia grega clássica. Após as traduções latinas do século XII, o termo "comédia" ganhou um significado mais geral...14 kB (1 654 palavras) - 19h53min de 24 de novembro de 2023- publicidade, por um problema de tradução dos originais de outros idiomas, especificamente os da língua inglesa. As traduções dentro da área de negócio, administração...27 kB (3 589 palavras) - 12h54min de 28 de outubro de 2023
Hilda Hilst (secção Documentários e Audiovisuais)obscena señora D. Tradução de Teresa Arijón e Bárbara Belloc. Buenos Aires: Cuenco de Plata, 2014. Cartas de un seductor. Tradução de Teresa Arijón e...30 kB (3 397 palavras) - 21h30min de 26 de março de 2024- familiar e infanto-juvenil. O serviço possui um robusto acervo de conteúdo audiovisual produzido pelas propriedades da Disney, incluindo ABC Signature, 20th...26 kB (2 596 palavras) - 02h56min de 19 de abril de 2024
- Zita Seabra (secção Traduções)primeiras eleições livres na URSS. Coordenou o Secretariado Nacional para o Audiovisual em 1993, ano em que assumiu a presidência do Instituto Português de Cinema...7 kB (740 palavras) - 23h11min de 4 de abril de 2024
dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality...49 kB (5 915 palavras) - 01h22min de 30 de março de 2024
oficial está o grupo Pilots for Truth (em português: Pilotos pela Verdade — tradução livre), que afirma que não foram encontradas marcas das asas do avião ou...193 kB (20 820 palavras) - 11h33min de 11 de abril de 2024
Bulhões, Marcelo Magalhães (2012). «Para Além da "Fidelidade" na Adaptação Audiovisual: o Caso da Minissérie Televisiva Capitu». Galáxia. Revista do Programa...26 kB (2 374 palavras) - 10h34min de 24 de janeiro de 2024
termo provém do latim littera, que significa letra (provavelmente uma tradução de grammatikee, que em grego significa gramática), pois inicialmente, literatura...7 kB (803 palavras) - 11h53min de 19 de fevereiro de 2024- Línguas e Literaturas Mirandesa e Portuguesa Licenciatura em Línguas Modernas e Tradução Licenciatura em Teologia Licenciatura em Tradução e Interpretação...8 kB (77 palavras) - 23h34min de 9 de novembro de 2020
metalúrgica, siderúrgica, gás-química, petroquímica, naval, automobilística, audiovisual, cimenteira, salineira, alimentícia, mecânica, editorial, têxtil, gráfica...104 kB (10 907 palavras) - 21h25min de 5 de maio de 2024
- WikiConecta/O Wikimedia Commons/Repositório audiovisual da Wikimedia Editar o índice do MOOC Conteúdo Conteúdos audiovisuais Discussão Próximos passos O Wikimedia
- artistas, remunerados ou não, ou a utilização de fonogramas e obras audiovisuais, em locais de freqüência coletiva, por quaisquer processos, inclusive
- feminino modo de tradução que descreve imagens em palavras recurso de acessibilidade para pessoas cegas ou com baixa visão tradução audiovisual intersemiótica
- Simpozio Curso de Esperanto completo escrito por Evaldo Pauli, Prof. da Universidade Federal de SC. Kurso Saluton! - Curso audiovisual internacional.