Gam chi yuk yip
| Gam chi yuk yip | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Em inglês | He's a Woman, She's a Man | ||||
 Hong Kong1994 • cor • 107 min | |||||
| Gênero | comédia romântica | ||||
| Direção | Peter Chan | ||||
| Produção | Peter Chan | ||||
| Roteiro |
| ||||
| História |
| ||||
| Elenco | |||||
| Música |
| ||||
| Cinematografia | Henry Chan | ||||
| Edição | Chan Ki-hop | ||||
| Companhia(s) produtora(s) | United Filmmakers Organisation | ||||
| Distribuição | Mandarin Films | ||||
| Lançamento |
| ||||
| Idioma | cantonês | ||||
| Receita | HK$29,131,628[1] | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Gam chi yuk yip (金枝玉葉) é um filme de Hong Kong de comédia romântica de 1994, co-escrito e dirigido por Peter Chan e estrelado por Leslie Cheung, Anita Yuen, Carina Lau, Eric Tsang e Jordan Chan. Este filme recebeu vários prêmios no 14º Prêmio Cinematográfico de Hong Kong, incluindo Melhor Atriz por Yuen e Melhor Canção Original por "Chase" de Cheung. O filme foi seguido por uma sequência, Gam chi yuk yip 2, que foi lançado em 1996. A música tema "Chase" (追) apareceu no álbum Most Beloved de Cheung de 1995.
Enredo[editar | editar código-fonte]
Wing (Anita Yuen) é uma garota atrevida que idolatra profundamente Rose (Carina Lau), uma cantora pop e namorado de Rose, o principal produtor musical e compositor Sam (Leslie Cheung). Rose foi preparada por Sam, alcançando o estrelato e aclamação internacional. Com seu sucesso, Sam decide tentar criar um cantor. Ele decide anunciar uma busca de talentos em todo o país, apenas para homens, para grande desgosto de seu ex-protegido.
Wing, desesperada para conhecer seus ídolos, aproveita a oportunidade e entra no concurso disfarçada de homem. Seu amigo de infância (Jordan Chan) a treina para aperfeiçoar essa ideia extravagante.
Quis o destino que Wing tenha sucesso na audição graças à má qualidade dos testes e em parte às provocações de Rose. Rose desafia Sam a ver a ideia de ele criar um Wing (relativamente) sem talento.
Mais tarde, Wing é convidada a ficar na casa de Sam e Rose para estudar música. Wing tenta, sem sucesso, conciliar a diferença dos dois amantes. Problemas e comédia surgem quando ela se apaixona por Sam e vice-versa, apesar de ele acreditar erroneamente que ela é um homem.[1]
Elenco[editar | editar código-fonte]
- Leslie Cheung como Sam Koo Ka-ming[2]
- Carina Lau como Rose[2]
- Anita Yuen como Lam Chi-wing[3]
- Eric Tsang como tia
- Lawrence Cheng como Charles Chow Chu
- Law Kar-ying como Joseph
- Jordan Chan como Yu Lo
- Jerry Lamb como George
- Cheung Suet-ling como Alice
- Clarence Hui como instrutor vocal de Wing
- Nelson Cheung como cara na festa (participação especial)
- Patrick Tsui como Paul
- Joe Cheung como Peter
- Mantic Yiu como esposa de Peter
- Jacob Cheung como diretor da MTV
- Lee Ho-lam como Roger
- Ng Chin-yan como Busty Lin
- Matthew Tang como segurança do prédio
- Chan Wai-lung como instrutor de dança de Wing
- Chen Yong-liang como juiz de audição
- Liu Fung-pinh como juiz de audição
- Irene como juiz de audição
- May Lam como amiga de mahjong de Rose
- Julian como amigo de mahjong de Rose
- Leung Yiu-hei como concorrente da audição #1
- Yu Tin-lok como concorrente da audição #2
- Tsang Ho-yin como concorrente da audição #3
- Yu Dai-keung como concorrente da audição #4
- Fung Ka-leung como concorrente da audição #5
- Tse Pak-chuen como concorrente da audição #6
- Ng Ming-wai como concorrente da audição #7
- Lai Wing-yan como concorrente da audição #8
- Osman Hung como concorrente da audição #9
- Chu Ka-yiu como concorrente da audição #10
- Tang Chi-sam como concorrente da audição #11
- Jason Lee Jones como concorrente da audição #12
- Jimmy Lee como concorrente da audição #13
- Chan Chi-ban como antigo membro da banda
- Wong Sek-ning como antigo membro da banda
- Winston Yeh como antigo membro da banda
- Hui Sek-hung como antigo membro da banda
- Cipriano Antonio como antigo membro da banda
- Pete Spurrier como patrono do Wine Bar (sem créditos)
Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]
| Prêmios e indicações | |||
|---|---|---|---|
| Cerimônia | Categoria | Nomeações | Resultado |
| 14th Prêmio Cinematográfico de Hong Kong | Melhor Filme | Gam chi yuk yip | Indicado |
| Melhor Diretor | Peter Chan | Indicado | |
| Melhor Roteiro | James Yuen | Indicado | |
| Melhor Ator | Leslie Cheung | Indicado | |
| Melhor Atriz | Anita Yuen | Venceu | |
| Melhor Ator Coadjuvante | Jordan Chan | Indicado | |
| Melhor Novo Intérprete | Jordan Chan | Indicado | |
| Melhor Direção de Arte | Chung Man-kei | Indicado | |
| Melhor Figurino e Design de Maquiagem | Dora Ng | Indicada | |
| Melhor Trilha Sonora Original | Clarence Hui, Chiu Tsang-hei | Indicados | |
| Melhor Canção Original de Filme | Música: Chase (追) Compositor: Dick Lee Letrista: Lin Xi Cantor: Leslie Cheung |
Venceram | |
Referências
- ↑ a b «He's a Woman, She's a Man». Rotten Tomatoes (em inglês). 15 de agosto de 2007. Consultado em 21 de janeiro de 2024
- ↑ a b Lim, Ruey Yan (2 de abril de 2021). «HK singer-actor Leslie Cheung remembered on his 18th death anniversary». Singapore. The Straits Times (em inglês). ISSN 0585-3923. Consultado em 21 de janeiro de 2024
- ↑ Lim, Ruey Yan (13 de junho de 2022). «Anita Yuen's son performs Beyond song in tribute to late singer Wong Ka Kui». Singapore. The Straits Times (em inglês). ISSN 0585-3923. Consultado em 21 de janeiro de 2024
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Gam chi yuk yip. no IMDb.
- Gam chi yuk yip Hong Kong Cinemagic
