Hanako, Princesa Hitachi
| Harako | |
|---|---|
| Princesa Hitachi | |
 | |
| Nascimento | 19 de julho de 1940 (83 anos) |
| Tóquio, Japão | |
| Nome completo | Hanako Tsugaru (津軽華子) |
| Cônjuge | Masahito, Príncipe Hitachi (c. 1964) |
| Casa | Yamato |
| Pai | Conde Yoshitaka Tsugaru |
| Mãe | Hisako Mori |
| Religião | Xintoísmo |
Hanako, Princesa Hitachi (em japonês: 正仁親王妃華子; nascida Hanako Tsugaru; Tóquio, 19 de julho de 1940) é membro da família imperial japonesa como esposa de Masahito, Príncipe Hitachi, filho mais novo do imperador Shōwa e o único irmão do imperador emérito Akihito.
A princesa Hitachi é presidente de várias organizações que se preocupam com o bem-estar e as artes. Ela também traduziu vários livros infantis de inglês para japonês.
Infância e Juventude[editar | editar código-fonte]
Ela é a quarta filha do Conde[1] Tsugaru Yoshitaka[2], o último representante do clã Tsugaru e filho adotivo do Daimyo do Domínio Tsugaru (atual Hirosaki, Aomori). Tsugaru Yoshitaka era originalmente do ramo Owari do clã Tokugawa. Ele também foi membro da aristocracia criada pela restauração Meiji (kazoku).
Sua mãe, Hisako Mōri, era descendente do clã Mōri e também do antigo daimyo do Domínio Chōshū na antiga província de Nagato (atual Yamaguchi).
Em ambos os lados da família, Lady Hanako é descendente da antiga aristocracia feudal. Ela é uma prima da falecida Kikuko, Princesa Takamatsu que era, como os dois pais da princesa Hitachi, um descendente do clã Tokugawa de Mito.
Hanako Tsugaru frequentou a prestigiada Escola Gakushuin para a educação primária, secundária e secundária, uma escola para colegas, cujo propósito era educar os filhos da família imperial e a aristocracia imperial (kuge). Ela se formou no Gakushuin Women's Junior College[3] em 1961.
Casamento[editar | editar código-fonte]
 |
|
SMI o Imperador SMI o imperador emérito SAI o Príncipe Hitachi |
Hanako conheceu seu futuro marido, o Príncipe Masahito, durante seus estudos em Gakushuin. O Conselho Imperial da Casa anunciou o compromisso do Príncipe Masahito e Miss Tsugaru em 28 de fevereiro de 1964 e a cerimônia de noivado foi realizada em 14 de abril de 1964.
A cerimônia de casamento ocorreu em 30 de setembro de 1964. Após o casamento, o Príncipe Masahito recebeu o príncipe Hitachi (Hitachi -no-miya - estritamente "Príncipe Hitachi") e autorização do Conselho Imperial da Economia da Casa para formar um novo ramo da Família Imperial. De acordo com a tradição, ao entrar na família imperial e como outros membros, ela recebeu um emblema pessoal (o-shirushi (お 印)): rhododendron (Tsutsuji (ツ ツ ジ)) e se tornou a Princesa Hitachi.
Desde dezembro de 1976, o Príncipe Hitachi e a Princesa Hitachi têm sua residência oficial em um palácio em largo jardins, fora de Komazawadori, em Higashi[4], no distrito de Shibuya, em Tóquio. Eles não têm filhos.
Serviço Publico[editar | editar código-fonte]
A princesa Hitachi, como seu marido, foi eleita em 5 de setembro de 2007 pelos outros membros da família imperial como um dos seus principais representantes (há dois no total) para o Conselho Imperial da Casa como membro.
Tanto os membros como os membros da reserva, incluindo a Princesa Hitachi, foram reeleitos em 7 de setembro de 2011.
Títulos e Estilos[editar | editar código-fonte]
Hanako é denominada como Sua Alteza Imperial, a "Princesa Hitachi".
Antes de seu casamento em 30 de setembro de 1964, ela foi denominada "Lady Hanako Tsugaru".
Honras
Honras Nacionais
- Grande Cordão da Ordem da Preciosa Coroa
- Dama da Decoração da Cruz Vermelha.[5]
- Recipiente da Medalha da Cruz Vermelha.[6]
Honras Internacionais
- 19 de abril de 1960: membro da Ordem de Ojaswi Rajanya (Nepal).
Posições Honorárias
- Membro do Conselho da Casa Imperial[7]
- Presidente honorário da Japan Ikebana Art Association
- Presidente honorário da Japan Animal Welfare Society[8]
- Presidente honorário da Federação Equestre do Japão[9]
- Presidente honorário da Nippon-Latin American Ladies' Association[10]
- Vice-Presidente Honorário da Sociedade da Cruz Vermelha Japonesa[11]
Traduções
- "The Eighty-Ninth Kitten" by Eleanor Nilsson (published in 1987)[12]
- "The Most Obedient Dog in the World", by Anita Jeram (published in 1996)[13]
- "It was Jake", by Anita Jeram (published in 1997)[14]
- "A Guide Dog Puppy Grows Up", by Caroline Arnold (published in 2001)[15]
Referências
- ↑ Cortazzi, Sir Hugh (27 de julho de 2016). Modern Japan: A Concise Survey (em inglês). [S.l.]: Springer. ISBN 9781349229710
- ↑ «dict.cc | Yoshitaka Tsugaru | Wörterbuch Englisch-Deutsch». www.dict.cc. Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «Gakushuin Women's College English Site｜学習院女子大学». Gakushuin Women's College English Site (em japonês)
- ↑ «Imperial Residences - The Imperial Household Agency». www.kunaicho.go.jp (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «Medal-Medaille , Orders, decorations and medals of the world for sale online». www.medal-medaille.com (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «Imperial Japanese Red Cross Society (日本赤十字社 nihon sekijūji sha) Membership Medal, Medal-Medaille , Orders, decorations and medals of the world for sale online». www.medal-medaille.com (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «The Imperial House Council - The Imperial Household Agency». www.kunaicho.go.jp (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «English Page｜公益社団法人日本動物福祉協会». www.jaws.or.jp (em japonês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «公益社団法人 日本馬術連盟 《Japan Equestrian Federation》・日本馬術連盟・日馬連・馬術連盟・公益社団法人 日本馬術連盟». www.equitation-japan.com (em japonês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «About Japan Association of Latin America and the Caribbean (JALAC) ｜ 一般社団法人 ラテンアメリカ協会». latin-america.jp (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ «JAPANESE RED CROSS SOCIETY». www.jrc.or.jp (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2017
- ↑ Nilsson, Eleanor (1 de janeiro de 1901). Eighty Ninth Kitten. North Ryde, N.S.W.: HarperCollins. ISBN 9780207163784
- ↑ Jeram, Anita (1 de julho de 2004). Most Obedient Dog In The World (em inglês). London: Walker Books Ltd. ISBN 9781844284887
- ↑ Jeram, Anita (30 de abril de 1992). It Was Jake! (em inglês). [S.l.]: Walker Books Ltd. ISBN 9780744523102
- ↑ Arnold, Caroline (abril 1991). A Guide Dog Puppy Grows Up (em inglês). San Diego: Harcourt Childrens Books. ISBN 9780152326579