Hey There, It's Yogi Bear!

Hey There, It's Yogi Bear!
Oi Galera, Sou o Zé Colmeia! (BRA)
Hey There, It's Yogi Bear! Pôster de divulgação.
Estados Unidos 1964 •  cor •  89 min
Direção	Joseph Barbera William Hanna
Produção	Joseph Barbera William Hanna
Coprodução	Warren Foster
Produção executiva	Joe Ruby Ken Spears
Roteiro	Joseph Barbera William Hanna Warren Foster
História	Joseph Barbera William Hanna
Baseado em	The Yogi Bear Show, de William Hanna & Joseph Barbera
Elenco	Daws Butler Don Messick Julie Bennett Mel Blanc James Darren Jonah and the Wailers Bill Lee Ernest Newton J. Pat O'Malley Hal Smith Jackie Ward
Música	Marty Paich
Diretor de fotografia	Ted C. Bemiller Charles Flekal Norman Stainback Roy Wade
Edição	Larry C. Cowan Douglas A. Douglas Warner E. Leighton Anthony Milch Ken Spears Greg Watson
Companhia(s) produtora(s)	Hanna-Barbera Productions
Distribuição	Warner Bros. Television
Lançamento	3 de Junho de 1964
Idioma	inglês

Hey There, It's Yogi Bear! (br: Oi Galera, Sou o Zé Colmeia!) é a primeira longa-metragem do famoso urso produzida pela Hanna-Barbera Productions e lançado pela Columbia Pictures. É baseado no programa de televisão The Yogi Bear Show.

Sinopse

A primavera está no ar e o amor arrebata os corações da ursa Cindy, mas quando Zé Colmeia tenta bancar o Robin Hood ('roubando dos ricos para dar aos pobres'), o Guarda Smith despacha nosso herói para o Zoológico de San Diego. Ou assim ele pensa... Cindy descola uma carona para encontrar Zé Colmeia na Califórnia e acaba cativa no circo Chizzling Bros., no Missouri! Zé Colmeia e Catatau correm ao seu resgate e, sabem como é, 'não tema, com Zé Colmeia, não há problema!'

Elenco de Dublagem

Nos EUA

• Daws Butler - Zé Colmeia (Yogi Bear), Guarda Tom, piloto do avião
• Don Messick - Catatau (Boo-Boo Bear), Guarda Smith, Guarda Jones, Mugger, consiência do Zé Colmeia
• Julie Bennett - Cindy
• Mel Blanc - Grifter Chizzling, urso no trem, Mugger (resmungos)
• J. Pat O'Malley - Snively
• Hal Smith - Pipoca (Corn Pone), alce
• Jean Vander Pyl - mulher do celeiro
• Allan Melvin - Sargento
• Vozes de canto:
  • Bill Lee - Zé Colmeia
  • James Darren - Zé Colmeia (cantando Ven-e, Ven-o, Ven-a)
  • Ernest Newton - Catatau
  • Jackie Ward - Cindy
  • Jonah and the Wailers - ursos no trem

No Brasil

• Olney Cazarré - Zé Colmeia
• José Soares - Catatau
• Isaura Gomes - Cindy
• Luiz Pini - Guarda Smith
• Outras vozes: Borges de Barros, Ionei Silva, Gilberto Baroli, Sílvio Navas

DVD

A Warner Home Video lançou o filme em DVD no dia 2 de dezembro de 2008. O DVD chega com os idiomas e legendas em inglês e português, além do formato de imagem fullscreen (4 X 3) e apenas três trailers de outros lançamentos do estúdio, como os extras dessa edição.

Ligações Externas

• Hey There, It's Yogi Bear!. no IMDb.
• Hey There, It's Yogi Bear! no AllMovie (em inglês)
• «Hey There, It's Yogi Bear!» (em inglês)  no Rotten Tomatoes