Hidrônimo

Um hidrônimo^(pt-BR) ou hidrónimo^(pt-PT?) é um topônimo que se refere a um rio ou a um curso de água. Mais precisamente, é o nome próprio de um rio, e como tal é objeto de estudo da toponímia, uma divisão da onomástica .

Eles podem ser classificados de várias maneiras,como :

pela estrutura de formação: EX.: Rio Guadiana→ uádi = rio em árabe + anas ("dos patos", em latim) = rio dos patos. É comum o nome ser formado pelo termo equivalente nos vários idiomas que foram falados em uma região.
por transformação: de um termo antigo: Ana = rio → ann → Dan →Rio Dão, também temos Ana = rio → ann → omm → Rio Homem.
por uso de nomes nativos: Rio Paraná (tupi).
por batismo com hagiônimos: Rio São Francisco.
por batismo com termos da mitologia greco-romana: Rio Amazonas

Exemplos

Ásia

Huang He: Chinês "rio amarelo"
Sefid-rud: Persa: "rio branco"
Shat-el-Arab: Persa: "rio rápido".

Europa

Dão: Celta ( deusa Ana)
Tâmisa ou Tamisa: pelo latim, "Tamesis" do bretão "rio escuro"

América do Norte

Colorado: do espanhol "colorido".
Hudson: Em homenagem à Henry Hudson , navegante inglês.
Mississippi: Ojibwe, dialeto algonquino misi-ziibi, "rio grande"

América do Sul

Rio Amazonas: Mitologia grega
Paraná: tupi "rio grande como o mar "
Rio da Prata: Espanhol "rio prateado"