Língua achém

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Achém

Basa Acèh /بهسا اچيه

Falado(a) em: Indonésia
Região: Achém, Sumatra
Total de falantes: 3,5 milhões
Família: Austronésia
 Malaio-polinésia
  Malaio-polinésia nuclear
   Malaio-sumbawana
    Châmica
     Achém
Escrita: Alfabeto latino
Jawi
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ban
ISO 639-3: ban

O achém ou achinês (Basa Acèh / بهسا اچيه) é uma língua austronésia falada no território de Achém, na ilha de Sumatra, Indonésia.

Escrita[editar | editar código-fonte]

A língua achém já usou a escrita árabe numa forma então chamada Jawoë ou Jawi que também já foi usada pela língua malaia.

Hoje, o achém usa para sua escrita o alfabeto latino, como também o usa a língua indonésia. Porém, essa escrita é usada numa forma própria aqui informada de forma resumida, como se segue:[1]

  • 16 consoantes – as do alfabeto latino sem F, Q, U, V, Z; mais NG, SH e o apóstrofo
  • 11 representações de vogaisA, E, Ê, Ë, EU, I, O, Ô, Ö, U, Û – algumas também podem ser nasais.
  • representações de ditongos. Todos terminam em "E - IË, EUË, UË, ÉË, IË e podem ser também nasais.

O som 'ɨ' é representado por 'eu' e o som ʌ é representado por 'ö'. A letra 'ë' representa o som schwa que forma a segunda metade de cada ditongo.

Fonologia[editar | editar código-fonte]

Sinal bilíngue alertando sobre tsunami, em indonésio e achém

São os seguintes os fonemas do achém.

Vogais do achém[2]
Anterior Central Posterior
oral Nasal oral Nasal oral Nasal
Fechada i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ
Média e ɛ̃ ə ʌ̃ o ɔ̃
Meio-aberta ɛ ʌ ɔ
Aberta a ã

As vogais em sua maioria se apresentam em pares oral + nasal, havendo apenas três vogais médias nasalizadas, enquanto que há o dobro de vogais médias orais. /ʌ/ não é estritamente central, embora seja mostrada aqui por razões esatáticas. De forma similar, /ɨ/ tenha sido represetada como uma vogal mais posterior [ɯ].

Além das vogais monotongos mostradas acima, o achém apresenta cinco ditongos orais, mais os correspondentes nasais.[2]

  • /iə ɨə uə ɛə ɔə/
  • /ĩə ɨ̃ə ũə ɛ̃ə ɔ̃ə/
Hikayat Prang Sabi.
Consoantes achém[3]
Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosiva p b t d c ɟ k g ʔ
Fricativa s ʃ h
Aproximante w l j
Vibrante r

/s/ é uma alveodental laminal. /ʃ/ é pós-alveolar, mas está na coluna palatal por razões estéticas;

Amostras de textos[editar | editar código-fonte]

  • Imagens

Bandum manusia lahee bebah merdeka deungon hak ngon martabat nyang sama. Ngon akai taseumikee, ngon atee tameurasa bandum geutanyoe lagee syedara.

Referências

  1. «Ejaan Bahasa Aceh». Portal Belajar Bahasa Aceh (em indonésio). 12 de novembro de 2008. Consultado em 22 de dezembro de 2021 
  2. a b Al-Harbi & Al-Ahmadi (2003):10
  3. Al-Harbi & Al-Ahmadi (2003):9–10

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]


Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço relacionado ao Projeto Ciências Sociais. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.