Liga dos Campeões da OFC de 2011–12

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Liga dos Campeões da OFC de 2011–12
XI OFC Champions League
Dados
Participantes 8 (de 7 associações)
Organização OFC
Local de disputa Oceania
Período 29 de outubro de 2011 – 13 de maio de 2012
Gol(o)s 88
Partidas 26
Média 3,38 gol(o)s por partida
Campeão Nova Zelândia Auckland City (4º título)
Vice-campeão Polinésia Francesa Tefana
Melhor marcador EspanhaESP Manel Expósito (Auckland City) – 6 gols
Melhor ataque (fase inicial) Nova Zelândia Waitakere United – 21 gols
Melhor defesa (fase inicial) 6 gols:
Maior goleada
(diferença)
Waitakere United Nova Zelândia 10 – 0 Polinésia Francesa Tefana
Fred Taylor ParkAuckland
29 de outubro, Grupo A, 1ª rodada
Premiações
Melhor jogador
(OFC)
EspanhaESP Albert Riera (Auckland City)
Melhor goleiro Nova ZelândiaNZL Jacob Spoonley (Auckland City)
Fair play Ilhas Salomão Koloale
◄◄ 2010–11 2012–13 ►►

A Liga dos Campeões da Oceania de 2011–12 foi a 11ª edição da Liga dos Campeões da OFC. Seu campeão conquistou o direito de atuar na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2012.

Participantes[editar | editar código-fonte]

Associação Equipe Metódo de Qualificação
Fiji Fiji Ba Campeão - 2010 Fiji National Football League[1]
Nova Caledónia Nova Caledônia Mont-Dore Campeão - 2010 New Caledonia Division Honneur[2]
Nova Zelândia Nova Zelândia Waitakere United Campeão - 2010–11 New Zealand Football Championship[3]
Auckland CityDT Vice-campeão - 2010–11 New Zealand Football Championship[4]
Papua-Nova Guiné Papua Nova Guiné Hekari United Campeão - 2010–11 Papua New Guinea National Soccer League[5]
Ilhas Salomão Ilhas Salomão Koloale Campeão - 2011 S-League playoff (Vencedor da S-League vs. Vencedor da Championship Series)[6]
Polinésia Francesa Tahiti Tefana Campeão - 2010–11 Tahiti Division Fédérale[7]
Vanuatu Vanuatu Amicale Campeão - 2011 Vanuatu National Soccer League[8]

DT Detentor do título

A partir da temporada 2011-12, os dois clubes da Nova Zelândia serão colocados em grupos diferentes (em torneios anteriores foram colocados no mesmo grupo) - uma será inserido com os campeões de Fiji, Nova Caledônia e Taiti, enquanto o outro vai concorrer no segundo grupo, com os campeões de Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua Nova Guiné.[9]

Novamente nenhum torneio preliminar para a Liga dos Campeões da OFC de 2011-12 será disputado. Em vez disso, as equipes campeãs de Samoa Americana, Samoa, Ilhas Cook e Tonga vão participar de um torneio piloto. Propõe-se que esta competição seja no futuro um torneio preliminar com o vencedor do play-off se qualificando para um lugar na Liga dos Campeões da OFC.

Fase de grupos[editar | editar código-fonte]

Com base na distribuição das equipes, por motivos de viagens, o Comitê Executivo da OFC separou as equipes em dois grupos, em junho de 2011.[10] Um sorteio foi realizado na sede da OFC em Auckland em 19 de Julho de 2011 para decidir a "posição" de cada equipe dentro desses grupos, que é usado para determinar o horário.[11]

Em cada grupo, as equipes irão jogar entre si em formato de turno e returno, com o vencedor do grupo avançando para a Final. Se dois ou mais times estiverem empatados em pontos, o desempate seguirá os seguintes critérios:[12]

  1. Saldo de gols
  2. Número de gols marcados (gols pró)
  3. Confronto direto entre as equipes empatadas (pontos, saldo de gols, gols marcados)
  4. Dados de Fair-play
  5. Sorteio

Grupo A[editar | editar código-fonte]

Equipe Pts J V E D GP GC SG
Polinésia Francesa Tefana 13 6 4 1 1 15 12 +3
Nova Zelândia Waitakere United 12 6 4 0 2 21 6 +15
Fiji Ba 9 6 3 0 3 7 16 –9
Nova Caledónia Mont-Dore 1 6 0 1 5 2 11 –9
  BA MON TEF WAI
Ba 2–1 0–5 3–2
Mont-Dore 0–1 1–1 0–1
Tefana 4–1 2–0 3–0
Waitakere United 4–0 4–0 10–0


29 de outubro de 2011 Waitakere United Nova Zelândia 10 – 0 Polinésia Francesa Tefana Fred Taylor Park, Auckland
14:00 UTC+13
Allan Pearce Gol marcado aos 10 minutos de jogo 10' (pên), Gol marcado aos 44 minutos de jogo 44'
Ryan De Vries Gol marcado aos 14 minutos de jogo 14', Gol marcado aos 37 minutos de jogo 37', Gol marcado aos 74 minutos de jogo 74'
Roy Krishna Gol marcado aos 33 minutos de jogo 33', Gol marcado aos 40 minutos de jogo 40', Gol marcado aos 49 minutos de jogo 49', Gol marcado aos 70 minutos de jogo 70', Gol marcado aos 89 minutos de jogo 89'
Relatório Público: 900
Árbitro: FijiFIJ Rakesh Varman
30 de outubro de 2011 Ba Fiji 2 – 1 Nova Caledónia Mont-Dore Govind Park, Ba
15:00 UTC+13
Avinesh Swamy Gol marcado aos 63 minutos de jogo 63', Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82' Relatório José Hmaé Gol marcado aos 35 minutos de jogo 35' Público: 1 500
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Chris Kerr

12 de novembro de 20111 Mont-Dore Nova Caledónia 1 – 1 Polinésia Francesa Tefana Stade Numa-Daly Magenta, Nouméa
15:00 UTC+11
Michel Hmaé Gol marcado aos 71 minutos de jogo 71' Relatório Hiva Kamoise Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82' Público: 300
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Jamie Cross
20 de novembro de 2011 Waitakere United Nova Zelândia 4 – 0 Fiji Ba Fred Taylor Park, Auckland
15:00 UTC+13
Jone Vesikula Gol marcado aos 56 minutos de jogo 56' (g.c.)
Ross McKenzie Gol marcado aos 61 minutos de jogo 61'
Chris Bale Gol marcado aos 71 minutos de jogo 71'
Sean Lovemore Gol marcado aos 90+4 minutos de jogo 90+4'
Relatório Público: 4 000
Árbitro: Polinésia FrancesaTAH Norbert Hauata

3 de dezembro de 2011 Mont-Dore Nova Caledónia 0 – 1 Nova Zelândia Waitakere United Stade Numa-Daly Magenta, Nouméa
15:00 UTC+11
Relatório Chris Bale Gol marcado aos 39 minutos de jogo 39' Público: 400
Árbitro: Polinésia FrancesaTAH Averii Jacques
2 de dezembro de 2011 Tefana Polinésia Francesa 4 – 1 Fiji Ba Stade Louis Ganivet, Faaa
19:30 UTC−10
Tetiamana Marmouyet Gol marcado aos 21 minutos de jogo 21' (pên)
Roihau Degage Gol marcado aos 38 minutos de jogo 38', Gol marcado aos 77 minutos de jogo 77'
Axel Williams Gol marcado aos 86 minutos de jogo 86'
Relatório Jone Vesikula Gol marcado aos 58 minutos de jogo 58' (pên) Público: 117
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Nick Waldron

18 de fevereiro de 2012 Mont-Dore Nova Caledónia 0 – 1 Fiji Ba Stade Numa-Daly Magenta, Nouméa
15:00 UTC+11
Relatório Osea Vakatalesau Gol marcado aos 36 minutos de jogo 36' (pên) Público: 100
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Peter O'Leary
17 de fevereiro de 2012 Tefana Polinésia Francesa 3 – 0 Nova Zelândia Waitakere United Stade Louis Ganivet, Faaa
19:30 UTC−10
Alvin Tehau Gol marcado aos 1 minutos de jogo 1'
Sebastian Labayen Gol marcado aos 43 minutos de jogo 43'
Taufa Neuffer Gol marcado aos 70 minutos de jogo 70'
Relatório Público: 193
Árbitro: Nova CaledóniaNCL Isidore Assiene

2 de março de 2012 Tefana Polinésia Francesa 2 – 0 Nova Caledónia Mont-Dore Stade Louis Ganivet, Faaa
19:30 UTC−10
Roihau Degage Gol marcado aos 47 minutos de jogo 47'
Jean-Claude Chang Gol marcado aos 71 minutos de jogo 71' (pên)
Relatório[ligação inativa] Público: 248
Árbitro: FijiFIJ Andrew Achari
4 de março de 2012 Ba Fiji 3 – 2 Nova Zelândia Waitakere United Govind Park, Ba
15:00 UTC+12
Remeuru Takiata Gol marcado aos 36 minutos de jogo 36'
Jone Salauneune Gol marcado aos 51 minutos de jogo 51'
Malakai Kainihewe Gol marcado aos 73 minutos de jogo 73'
Relatório Matt Cunneen Gol marcado aos 31 minutos de jogo 31'
Sean Lovemore Gol marcado aos 83 minutos de jogo 83'
Árbitro: Polinésia FrancesaTAH Nobert Hauata

31 de março de 2012 Waitakere United Nova Zelândia 4 – 0 Nova Caledónia Mont-Dore Douglas Field, Auckland
15:00 UTC+13
McKenzie Gol marcado aos 68 minutos de jogo 68'
Haviland Gol marcado aos 73 minutos de jogo 73'
Pearce Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82'
Lovermore Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87'
Relatório[ligação inativa] Público: 150
Árbitro: Polinésia FrancesaTAH Kader Zitouni
15 de abril de 20122 Ba Fiji 0 – 5 Polinésia Francesa Tefana Bill McKinley Park, Auckland (Nova Zelândia)2
16:30 UTC+12
Relatório Tchen Gol marcado aos 36 minutos de jogo 36', Gol marcado aos 42 minutos de jogo 42'
Neuffer Gol marcado aos 53 minutos de jogo 53'
Tehau Gol marcado aos 74 minutos de jogo 74'
Williams Gol marcado aos 86 minutos de jogo 86'
Árbitro: Ilhas SalomãoSOL Gerald Oiaka
Notas
  • Nota 1: Antecipado devido a participação do Tefana na Copa da França 2011-12.[13]
  • Nota 2: Originalmente o jogo estava marcado para 31 de março de 2012 no Govind Park, Ba, mas foi adiado para 1 de abril de 2012 e transferido para o Churchill Park, Lautoka, devido a uma forte tempestade que causou enorme estargos em Fiji e deixou o estádio de Govind Park inadequado para receber a partida.[14] Devido ao agravamento da situação meteorológica e perspectivas, foi decidido adiar a partida para uma data posterior novamente.[15] Como Fiji ainda se recupera das enchentes, foi proposto que o jogo fosse disputado em Auckland, Nova Zelândia.[16]

Grupo B[editar | editar código-fonte]

Equipe Pts J V E D GP GC SG
Nova Zelândia Auckland City 13 6 4 1 1 17 8 +9
Papua-Nova Guiné Hekari United 11 6 3 2 1 9 6 +3
Vanuatu Amicale 7 6 2 1 3 6 7 –1
Ilhas Salomão Koloale 3 6 1 0 5 7 18 –11
  AMI AUC HEK KOL
Amicale 1–0 1–1 2–0
Auckland City 3–2 2–0 7–3
Hekari United 2–0 1–1 3–1
Koloale 1–0 1–4 1–2


29 de outubro de 2011 Amicale Vanuatu 1 – 1 Papua-Nova Guiné Hekari United PVL, Port Vila
15:00 UTC+11
Fenedy Masauvakalo Gol marcado aos 45 minutos de jogo 45' Relatório Kema Jack Gol marcado aos 90+4 minutos de jogo 90+4' Público: 6 500
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Peter O'Leary
29 de outubro de 2011 Koloale Ilhas Salomão 1 – 4 Nova Zelândia Auckland City Lawson Tama Stadium, Honiara
15:00 UTC+11
Benjamin Totori Gol marcado aos 74 minutos de jogo 74' (pên) Relatório Manel Expósito Gol marcado aos 22 minutos de jogo 22' (pên), Gol marcado aos 55 minutos de jogo 55'
David Mulligan Gol marcado aos 85 minutos de jogo 85', Gol marcado aos 90+2 minutos de jogo 90+2'
Público: 18 000
Árbitro: FijiFIJ Andrew Achari

19 de novembro de 2011 Auckland City Nova Zelândia 2 – 0 Papua-Nova Guiné Hekari United Kiwitea Street, Auckland
15:00 UTC+13
Manel Expósito Gol marcado aos 49 minutos de jogo 49'
Emiliano Tade Gol marcado aos 22 minutos de jogo 22'
Relatório Público: 800
Árbitro: FijiFIJ Rakesh Varman
19 de novembro de 2011 Amicale Vanuatu 2 – 0 Ilhas Salomão Koloale PVL, Port Vila
15:00 UTC+11
Joachim Waroi Gol marcado aos 3 minutos de jogo 3', Gol marcado aos 50 minutos de jogo 50' Relatório Público: 6 000
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Nick Waldron

3 de dezembro de 2011 Hekari United Papua-Nova Guiné 3 – 1 Ilhas Salomão Koloale PMRL Stadium, Port Moresby
15:00 UTC+10
Taniela Waqa Gol marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Andrew Lepani Gol marcado aos 16 minutos de jogo 16'
Pita Bolatoga Gol marcado aos 79 minutos de jogo 79'
Relatório James Naka Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82' Árbitro: FijiFIJ Andrew Achari
18 de janeiro de 20123 Auckland City Nova Zelândia 3 – 2 Vanuatu Amicale Kiwitea Street, Auckland
17:45 UTC+13
Manel Expósito Gol marcado aos 40 minutos de jogo 40', Gol marcado aos 45 minutos de jogo 45' (pen.)
Adam Dickinson Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87'
Relatório[ligação inativa] James Pritchett Gol marcado aos 23 minutos de jogo 23' (g.c.)
Alick Maemae Gol marcado aos 76 minutos de jogo 76'
Público: 800
Árbitro: Polinésia FrancesaTAH Kader Zitouni

18 de fevereiro de 2012 Auckland City Nova Zelândia 7 – 3 Ilhas Salomão Koloale Kiwitea Street, Auckland
15:00 UTC+13
Adam Dickinson Gol marcado aos 7 minutos de jogo 7', Gol marcado aos 59 minutos de jogo 59'
Chad Coombes Gol marcado aos 36 minutos de jogo 36'
Francis Lafai Gol marcado aos 40 minutos de jogo 40' (g.c.)
Ivan Vicelich Gol marcado aos 58 minutos de jogo 58'
Andrew Milne Gol marcado aos 62 minutos de jogo 62'
Daniel Koprivcic Gol marcado aos 83 minutos de jogo 83'
Relatório Benjamin Totori Gol marcado aos 16 minutos de jogo 16', Gol marcado aos 65 minutos de jogo 65'
James Naka Gol marcado aos 90+3 minutos de jogo 90+3'
Público: 850
Árbitro: Polinésia FrancesaTAH Averii Jacques
18 de fevereiro de 2012 Hekari United Papua-Nova Guiné 2 – 0 Vanuatu Amicale PMRL Stadium, Port Moresby
15:00 UTC+10
Kema Jack Gol marcado aos 11 minutos de jogo 11', Gol marcado aos 79 minutos de jogo 79' Relatório Público: 5 000
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Chris Kerr

3 de março de 2012 Koloale Ilhas Salomão 1 – 0 Vanuatu Amicale Lawson Tama Stadium, Honiara
15:00 UTC+11
Ezra Sale Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87' Relatório[ligação inativa] Árbitro: Nova ZelândiaNZL Nick Waldron
3 de março de 2012 Hekari United Papua-Nova Guiné 1 – 1 Nova Zelândia Auckland City PMRL Stadium, Port Moresby
15:00 UTC+10
Maciu Dunadamu Gol marcado aos 60 minutos de jogo 60' Relatório Alex Feneridis Gol marcado aos 90+1 minutos de jogo 90+1' Árbitro: Ilhas SalomãoSOL Gerald Oiaka

31 de março de 2012 Amicale Vanuatu 1 – 0 Nova Zelândia Auckland City PVL, Port Vila
15:00 UTC+11
Tangis Gol marcado aos 60 minutos de jogo 60' Relatório Público: 5 000
Árbitro: VanuatuVAN Bruce George
31 de março de 2012 Koloale Ilhas Salomão 1 – 2 Papua-Nova Guiné Hekari United Lawson Tama Stadium, Honiara
15:00 UTC+11
Totori Gol marcado aos 16 minutos de jogo 16' (pên) Relatório Dunadamu Gol marcado aos 45 minutos de jogo 45'
Jack Gol marcado aos 75 minutos de jogo 75'
Público: 5 000
Árbitro: Nova ZelândiaNZL Nick Waldron
Notas

Final[editar | editar código-fonte]

Os vencedores dos grupos A e B irão jogar a final em duas partidas (ida e volta). Os anfitriões de cada jogo serão decididos por sorteio. A Regra do gol fora de casa será aplicada e prorrogação e pênaltis serão usados para decidir o vencedor, se necessário.

Equipe 1   Total   Equipe 2   1.º jogo   2.º jogo
Auckland City Nova Zelândia 3–1 Polinésia Francesa Tefana 2–1 1–0
29 de abril de 2012 Auckland City Nova Zelândia 2 – 1 Polinésia Francesa Tefana Kiwitea Street, Auckland
14:00 UTC+12
Mulligan Gol marcado aos 57 minutos de jogo 57'
Koprivcic Gol marcado aos 60 minutos de jogo 60'
Relatório Williams Gol marcado aos 72 minutos de jogo 72' Público: 1 500
Árbitro: Ilhas SalomãoSOL John Saohu

12 de maio de 2012 Tefana Polinésia Francesa 0 – 1 Nova Zelândia Auckland City Stade Louis Ganivet, Faaa
16:00 UTC−10
Relatório Expósito Gol marcado aos 41 minutos de jogo 41' Público: 1 900
Árbitro: Nova CaledóniaNCL Isidore Assiene-Ambassa
Liga dos Campeões da OFC de 2011-12
Nova Zelândia
Auckland City
Quarto Título

Artilharia[editar | editar código-fonte]

Pos. Nome Time Gols
1 Espanha Manel Expósito Nova Zelândia Auckland City 6
2 Fiji Roy Krishna Nova Zelândia Waitakere United 5
3 Papua-Nova Guiné Kema Jack Papua-Nova Guiné Hekari United 4
4 Nova Zelândia Dave Mulligan Nova Zelândia Auckland City 3
Ilhas Salomão Benjamin Totori Ilhas Salomão Koloale
Polinésia Francesa Axel Williams Polinésia Francesa Tefana
África do Sul Ryan De Vries Nova Zelândia Waitakere United
Nova Zelândia Sean Lovemore Nova Zelândia Waitakere United
Nova Zelândia Allan Pearce Nova Zelândia Waitakere United
10 Ilhas Salomão Joachim Waroi Vanuatu Amicale 2
Inglaterra Adam Dickinson Nova Zelândia Auckland City
Nova Zelândia Daniel Koprivcic Nova Zelândia Auckland City
Fiji Avinesh Swamy Fiji Ba
Fiji Maciu Dunadamu Papua-Nova Guiné Hekari United
Ilhas Salomão James Naka Ilhas Salomão Koloale
Polinésia Francesa Roihau Degage Polinésia Francesa Tefana
Polinésia Francesa Taufa Neuffer Polinésia Francesa Tefana
Polinésia Francesa Angelo Tchen Polinésia Francesa Tefana
Polinésia Francesa Alvin Tehau Polinésia Francesa Tefana
País de Gales Chris Bale Nova Zelândia Waitakere United
Nova Zelândia Ross McKenzie Nova Zelândia Waitakere United
22 Ilhas Salomão Alick Maemae Vanuatu Amicale 1
Vanuatu Fenedy Masauvakalo Vanuatu Amicale
Vanuatu Kensi Tangis Vanuatu Amicale
Nova Zelândia Chad Coombes Nova Zelândia Auckland City
Nova Zelândia Alex Feneridis Nova Zelândia Auckland City
Nova Zelândia Andrew Milne Nova Zelândia Auckland City
Argentina Emiliano Tade Nova Zelândia Auckland City
Nova Zelândia Ivan Vicelich Nova Zelândia Auckland City
Fiji Malakai Kainihewe Fiji Ba
Fiji Jone Salauneune Fiji Ba
Fiji Remueru Tekiate Fiji Ba
Fiji Osea Vakatalesau Fiji Ba
Fiji Jone Vesikula Fiji Ba
Fiji Pita Baleitoga Papua-Nova Guiné Hekari United
Papua-Nova Guiné Andrew Lepani Papua-Nova Guiné Hekari United
Fiji Taniela Waqa Papua-Nova Guiné Hekari United
Ilhas Salomão Steven Anisi Ilhas Salomão Koloale
Ilhas Salomão Ezra Sale Ilhas Salomão Koloale
Nova Caledónia José Hmaé Nova Caledónia Mont-Dore
Nova Caledónia Michel Hmaé Nova Caledónia Mont-Dore
Polinésia Francesa Jean-Claude Chang Koei Chang Polinésia Francesa Tefana
Polinésia Francesa Hiva Kamoise Polinésia Francesa Tefana
Polinésia Francesa Sebastian Labayen Polinésia Francesa Tefana
Polinésia Francesa Tetiamana Marmouyet Polinésia Francesa Tefana
Nova Zelândia Matt Cunneen Nova Zelândia Waitakere United
Nova Zelândia Ross Haviland Nova Zelândia Waitakere United
Gols contra
Pos. Nome Time Gols Oponente
1 Nova Zelândia James Pritchett Nova Zelândia Auckland City 1 Vanuatu Amicale
Fiji Jone Vesikula Fiji Ba Nova Zelândia Waitakere United
Ilhas Salomão Francis Lafai Ilhas Salomão Koloale Nova Zelândia Auckland City

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Lautoka awarded 2010 national league title
  2. «Mont Dore become champions». Consultado em 15 de junho de 2011. Arquivado do original em 4 de abril de 2012 
  3. Waitakere crowned Minor Premiers at 10-man Otago
  4. Waitakere retain ASB Premiership crown in five-goal thriller
  5. «Hekari and Bara crowned kings and queens». Consultado em 15 de junho de 2011. Arquivado do original em 10 de abril de 2011 
  6. «Koloale qualify for third O-League». Consultado em 27 de junho de 2011. Arquivado do original em 19 de junho de 2011 
  7. AS Tefana cruise to consecutive titles
  8. «Amicale book O-League return». Consultado em 15 de junho de 2011. Arquivado do original em 29 de agosto de 2012 
  9. «Outcomes of OFC Executive Committee meeting». Consultado em 15 de junho de 2011. Arquivado do original em 15 de maio de 2011 
  10. «Live streaming for official draw ceremonies». Consultado em 19 de julho de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  11. «O-League and Pacific Games teams learn fate». Consultado em 19 de julho de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  12. «Regulations of the 2012 O-League» (PDF). Oceania Football Confederation. Consultado em 24 de outubro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 5 de setembro de 2012 
  13. a b «Match schedule brings intriguing clashes». Consultado em 29 de julho de 2011. Arquivado do original em 23 de julho de 2011 
  14. «Ba-Tefana clash postponed». Oceania Football Confederation. 30 de março de 2012. Consultado em 5 de abril de 2012. Arquivado do original em 1 de abril de 2012 
  15. «Ba-Tefana game postponed until further notice». Oceania Football Confederation. 1 de abril de 2012. Consultado em 5 de abril de 2012. Arquivado do original em 2 de abril de 2012 
  16. «Ba-Tefana clash confirmed». Oceania Football Confederation. 4 de abril de 2012. Consultado em 5 de abril de 2012. Arquivado do original em 9 de abril de 2012