Lista de episódios de The Cleveland Show

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O logótipo da série

A seguinte é a lista de episódios de The Cleveland Show, uma série de televisão norte-americana de comédia que estreou na rede de televisão FOX a 27 de setembro de 2009. O show, que foi produzido por um pedido inicial de vinte e dois episódios,[1] foi renovado pela rede para uma segunda ordem de episódios composta por treze episódios, elevando o número total de episódios encomendados para trinta e cinco. O anúncio foi feito em 3 de maio de 2009, antes da série sequer estrear.[2] Foi então renovada para os restantes nove episódios da segunda temporada, elevando o montante total de episódios encomendados para quarenta e quatro.[3] Apenas há duas semanas e meio depois do hiato de verão da primeira temporada, foi anunciado, em 10 de junho de 2010, que a FOX estava ordenando uma terceira temporada.[4]

A série foca na vida de Cleveland Brown (voz de Mike Henry), seu filho Cleveland Brown, Jr. (voz de Kevin Michael Richardson), sua esposa Donna Tubbs (voz de Sanaa Lathan) e seus filhos Roberta (voz de Reagan Gomez-Preston) e Rallo Tubbs (voz de Henry).

A primeira temporada estreou a 27 de setembro de 2009. A 13 de dezembro entrou em um hiato devido ao Natal e fim de ano, e retornou a 3 de janeiro de 2010, terminando finalmente a 23 de Maio, ao fim de vinte e um episódios. A segunda temporada estreou a 26 de setembro de 2010, entrando em hiato a 5 de Dezembro, noite em dois episódios foram exibidos. Retornou do hiato a 9 de janeiro de 2011 e terminou em 15 de maio, ao fim de vinte e dois episódios. Após receber uma renovação para uma terceira temporada em 2009, ela foi transmitida entre 25 de setembro de 2011 a 20 de maio de 2012 ao fim de vinte e dois episódios, com um hiato entre 11 de Dezembro de 2011 a 8 de janeiro de 2012.

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Lançamento do DVD Audiência
Season premiere Season finale Região 1 Região 2 Região 4 Posição Telespectadores
(em milhões)
1 21 27 de setembro de 2009 23 de maio de 2010[5] 28 de setembro de 2010[6] 27 de setembro de 2010[7] 2 de março de 2010 #72[8] 6.38[8]
2 22[9] 26 de setembro de 2010[10] 15 de maio de 2011[5] 27 de setembro de 2011 30 de janeiro de 2012 9 de novembro de 2011 #90[11] 6.12[11]
3 21[9] 25 de setembro de 2011 13 de maio de 2012 TBA TBA TBA TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1.ª Temporada: 2009-2010[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: The Cleveland Show (1ª temporada)

A 1.ª Temporada de The Cleveland Show começou em 27 de setembro de 2009 e terminou após 21 episódios em 23 de maio de 2010.[5] Esta temporada contou com a participação de Kanye West.[12]

Nº Nº Título Director(es): Argumentista(s): Audiência
(em milhões) 		Código Exibição original
11 "Pilot"[13] Anthony LioiSeth MacFarlane, Mike Henry & Richard Appel9.42[14]1APS01[15]27 de setembro de 2009 (2009-09-27)
22 "Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance"[16] Chuck KleinJulius Sharpe8.70[17]1APS02[18][19]4 de outubro de 2009 (2009-10-04)
33 "The One About Friends"[20] Oreste CanestrelliKevin Biggins & Jonathan Green & Gabe Miller7.78[21]1APS04[22]11 de outubro de 2009 (2009-10-11)
44 "Birth of a Salesman"[23] Chris Graham & Anthony LioiKirker Butler7.75[24]1APS0318 de outubro de 2009 (2009-10-18)
55 "Cleveland Jr.'s Cherry Bomb"[25] Mike L. MayfieldAseem Batra6.28[26]1APS088 de novembro de 2009 (2009-11-08)
66 "Ladies' Night"[27] Justin RidgeClarence Livingston7.01[28]1APS0715 de novembro de 2009 (2009-11-15)
77 "A Brown Thanksgiving"[29] Chuck Klein & Matt EngstromMatt Murray6.53[30]1APS0922 de novembro de 2009 (2009-11-22)
88 "From Bed to Worse"[31] Anthony AgrusaTeri Schaffer & Raynelle Swilling7.20[32]1APS0529 de novembro de 2009 (2009-11-29)
99 "A Cleveland Brown Christmas"[33] Oreste CanestrelliJonathan Green & Gabe Miller6.52[34]1APS1113 de dezembro de 2009 (2009-12-13)
1010 "Field of Streams"[35] Ian GrahamAaron Lee6.96[36]1APS063 de janeiro de 2010 (2010-01-03)
1111 "Love Rollercoaster"[37] Ron RubioKirker Butler8.54[38]1APS1010 de janeiro de 2010 (2010-01-10)
1212 "Our Gang"[39] Anthony AgrusaAaron Lee4.53[40]1APS1231 de janeiro de 2010 (2010-01-31)
1313 "Buried Pleasure"[41] Ian GrahamJulius Sharpe4.85[42]1APS1314 de fevereiro de 2010 (2010-02-14)
1414 "The Curious Case of Jr. Working at The Stool"[43] Justin RidgeKevin Biggins & Travis Bowe5.60[44]1APS1421 de fevereiro de 2010 (2010-02-21)
1515 "Once Upon a Tyne in New York"[45] Mike L. MayfieldAaron Lee5.04[46]1APS1621 de março de 2010 (2010-03-21)
1616 "The Brown Knight"[47] Matt EngstromAseem Batra5.64[48]1APS1728 de março de 2010 (2010-03-28)
1717 "Gone With the Wind"[49] Ron RubioBill Oakley5.45[50]1APS1811 de abril de 2010 (2010-04-11)
1818 "Brotherly Love"[51] Anthony AgrusaJustin Heimberg5.74[52]1APS202 de maio de 2010 (2010-05-02)
1919 "Brown History Month"[53] Ian GrahamMatt Murray5.28[54]1APS219 de maio de 2010 (2010-05-09)
2020 "Cleveland's Angels"[55] Oreste CanestrelliClarence Livingston5.78[56]1APS1916 de maio de 2010 (2010-05-16)
2121 "You're the Best Man, Cleveland Brown"[57] Justin RidgeKirker Butler4.91[58]1APS2223 de maio de 2010 (2010-05-23)

2.ª Temporada: 2010-2011[editar | editar código-fonte]

The Cleveland Show foi renovada para uma segunda temporada.[2] Justin Timberlake foi convidado para participar de um episódio.[59]

A 2.ª temporada de The Cleveland Show começou em 26 de setembro de 2010[10] e está prevista para terminar na Primavera de 2011.[5] A FOX encomendou uma segunda produção da série de 22 episódios (2APSxx),[60] em outubro de 2009.

N.º N.º Título Dirigido por Escrito por Exibição Original Exibição em Portugal Audiência Produção
22 1 "Harder, Better, Faster, Browner"[61] Ian Graham Matt Murray 26 de setembro de 2010[10] 16 de abril de 2011 6.60[62] 2APS06
23 2 "Cleveland Live!"[63] Ken Wong Jonathan Green & Gabe Miller 3 de outubro de 2010 17 de abril de 2011 6.65[64] 2APS01
24 3 "How Cleveland Got His Groove Back"[65] Oreste Canestrelli Julius Sharpe 10 de outubro de 2010[65] 23 de abril de 2011 5.63[66] 2APS05
25 4 "It’s The Great Pancake, Cleveland Brown"[67] Ron Rubio Aseem Batra 7 de novembro de 2010 24 de abril de 2011 6.68[68] 2APS04
26 5 "Little Man on Campus"[67] Anthony Agrusa Kevin Biggins & Travis Bowe 14 de novembro de 2010 30 de abril de 2011 6.66[69] 2APS03
27 6 "Fat and Wet"[67] Matt Engstrom Kirker Butler 21 de novembro de 2010 1 de maio de 2011 5.07[70] 2APS02
28 7 "Another Bad Thanksgiving"[67] Mike L. Mayfield Clarence Livingston 28 de novembro de 2010 7 de maio de 2011 7.39[71] 2APS08
29 8 "Murray Christmas"[72] Ken Wong Kirker Butler 5 de dezembro de 2010 8 de maio de 2011 6.96[73] 2APS09
30 9 "Beer Walk!"[72] Jim Shellhorn Aaron Lee 5 de dezembro de 2010 14 de maio de 2011 5.96[73] 2APS07
31 10 "Ain't Nothin' But Mutton Bustin'" Anthony Agrusa Aaron Lee 9 de janeiro de 2011 15 de maio de 2011 7.38[74] 2APS12
32 11 "How Do You Solve a Problem Like Roberta?"[75] Anthony Agrusa Aaron Lee 16 de janeiro de 2011[75] 21 de maio de 2011 5.52[76] 2APS12
33 12 "Like a Boss"[77] Ron Rubio Matt Murray 23 de Janeiro de 2011[77] 22 de maio de 2011 5.19[78] 2APS11
34 13 "A Short Story and a Tall Tale"[79] Ian Graham Julius Sharpe 13 de fevereiro de 2011[79] 28 de maio de 2011 4.75[80] 2APS14
35 14 "Terry Unmarried"[81] Ken Wong Aaron Lee 20 de fevereiro de 2011[81] 29 de maio de 2011 5.42[82] 2APS17
36 15 "The Blue, The Gray and The Brown"[83] Oreste Canestrelli Jonathan Green & Gabe Miller 6 de março de 2011[83] 4 de junho de 2011 4.80[84] 2APS13
37 16 "The Way the Cookie Crumbles"[85] Jim Shellhorn Chadd Gindin 13 de março de 2011[85] 5 de junho de 2011 4.64[86] 2APS15
38 17 "To Live and Die in VA"[87] Seung Cha Mehar Sethi 20 de março de 2011[87] 11 de junho de 2011 5.45[88] 2APS16
39 18 "The Essence of Cleveland" Matt Engstrom Jonathan Green & Gabe Miller 3 de abril de 2011 11 de junho de 2011 4.81[89] 2APS18
40 19 "Ship'rect" Ken Wong Teri Schaffer & Raynelle Swilling 10 de abril de 2011 12 de junho de 2011 4.93[90] 1APS15
41 20 "Back to Cool"[91] Anthony Agrusa Kevin Biggins & Travis Bowe 17 de abril de 2011[91] 12 de junho de 2011 4.61[92] 2APS19
42 21 "Your Show of Shows" Oreste Canestrelli Carl Reiner, Aseem Batra & Matt Murray 8 de maio de 2011 18 de junho de 2011 4.70[93] 2APS21
43 22 "Hot Cocoa Bang Bang" Ian Graham Kirker Butler 15 de maio de 2011 18 de junho de 2011 4.93[94] 2APS22

3.ª Temporada: 2011-2012[editar | editar código-fonte]

Em 10 de junho de 2010, a FOX anunciou que encomendaram uma terceira temporada para o show.[95]

  1. - 44 "BFFs"
  2. - 45 "The Hurricane"
  3. - 46 "Nightmare on Grace Street"
  4. - 47 "Skip Day"
  5. - 48 "Yemen Party"
  6. - 49 "Sex and the Biddy"
  7. - 50 "Die Semi-Hard"
  8. - 51 "Y Tu Junior Tambien"
  9. - 52 "There Goes El Neighborhood"
  10. - 53 "Dirty Dancing 3"
  11. - 54 "Brown Magic"
  12. - 55 "Til Deaf"
  13. - 56 "Das Shrimp Boot"
  14. - 57 "March Dadness"
  15. - 58 "The Men in Me"
  16. - 59 "Frapp Attack"
  17. - 60 "American Prankster"
  18. - 61 "B.M.O.C."
  19. - 62 "Jesus Walks"
  20. - 63 "Flush of Genius"
  21. - 64 "Mama Drama"
  22. - 65 "All You Can Eat"


4.ª Temporada: 2012-2013[editar | editar código-fonte]

  1. - 66 "Escape from Goochland"
  2. - 67 "Menace II Scret Society"
  3. - 68 "A General Thanksgiving Episode"
  4. - 69 "Turkey Pot Die"
  5. - 70 "A Vas Defrens Between Men and Womem"
  6. - 71 "Tis the Cleveland To Be Sorry"
  7. - 72 "Hustle N' Bros"
  8. - 73 "Wide Word of Cleveland Show"
  9. - 74 "Here Comes the Bribe"
  10. - 75 "When a Man (or a Freight Train) Love His Cookie"
  11. - 76 "Brownsized"
  12. - 77 "Pins, Spins and Fins... (Shark Story Cut for Time)"
  13. - 78 "A Rodent Like This"
  14. - 79 "The Hangover: Part Tubbs"
  15. - 80 "California Dreamin' (All the Cleves are Brown)"
  16. - 81 "Who Done Did It?"
  17. - 82 "Fist and the Furious"
  18. - 83 "Squirt's Honor"
  19. - 84 "Grave Danger"
  20. - 85 "Of Lice and Men"
  21. - 86 "Mr. & Mrs Brown"
  22. - 87 "Crazy Train"
  23. - 88 "Wheel! Of! Family!"

Episódios sem data[editar | editar código-fonte]

Produção Título
3APS01 "BFFs"[96]
3APS02 "Yemen Party"[97]
3APS03 "Skip Day"[98]
3APS04 "Nightmare on Grace Street (That's The Name of Cleveland's Street)"[99]
3APS05 "Dirty Dancing 3: Stoolbend Nights"[100]
3APS06 "Sex And The Biddy"[101]
3APS09 "The Men in Me"[102]
3APS10 "Die Semi-Hard"[103]
3APS15 "The Commodores Gold Record and All-You-Can-Eat Jumbo Shrimps Cruise"[104]
3APS16 "March Dadness"[105]
3APS18 "American Prankster"[106]
TBA "Brown Magic"[107]
TBA "Frapp Attack!"[108]
TBA "Holt. Father Figure. George Michael. Gay."[109]
TBA "Hot Cocoa Bang Bang"[110]
TBA "'Til Deaf"[111]
TBA "Y Tu Junior Tambien"[112]
TBA "Your Show of Shows"[113]

Avaliações de Nielsen[editar | editar código-fonte]

Temporada Exibição Temporada da televisão Avaliação Telespectadores
(em milhões)
Season Premiere Season Finale
Primeira 27 de setembro de 2009 23 de maio de 2010 2009–2010 #72[114] 6.38[114]
Segunda 26 de setembro de 2010 Primavera de 2011 2010–2011 TBA TBA

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ Rice, Lynette (10 de novembro de 2008). «EW: Fox orders full season of 'Family Guy' spin-off» (em inglês). Inside TV. 1 páginas. Consultado em 9 de janeiro de 2011 
  2. ↑ a b Jason Hughes (4 de maio de 2009). «The Cleveland Show renewed before it begins» (em inglês). TV Squad. 1 páginas. Consultado em 9 de janeiro de 2011 
  3. ↑ «Fox orders second full season of The Cleveland Show» (em inglês). 1 páginas. Consultado em 9 de Janeiro de 2011 [ligação inativa] 
  4. ↑ «HOT FROM FOX... FOX PICKS UP THIRD SEASON OF "THE CLEVELAND SHOW"». FOX (em inglês). The Futon Critic. 10 de junho de 2010. 1 páginas. Consultado em 9 de janeiro de 2011 
  5. ↑ a b c d Brian Ford Sullivan (18 de fevereiro de 2010). «Exclusive: FOX Sets 2009-10 Season Finale Dates» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 9 de janeiro de 2011 
  6. ↑ Lambert, David (9 de julho de 2010). «The Complete 1st Season: Release Date, Details, and Bonus Material». TV Shows on DVD. Consultado em 11 de Julho de 2010 
  7. ↑ The Cleveland Show - DVD
  8. ↑ a b Gorman, Bill (16 de junho de 2010). «Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership». TV By the Numbers. Consultado em 13 de outubro de 2010 
  9. ↑ a b «CW - Primetime Calender thru to April 1 *Updated*». Docstoc. Consultado em 8 de fevereiro de 2011 
  10. ↑ a b c «Fox Announces Fall Premiere Dates For 2010-11 Season». 20th Century Fox. TV by the Numbers. 13 de julho de 2010. Consultado em 13 de julho de 2010 
  11. ↑ a b Gorman, Bill (1 de junho de 2011). «2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages». TV By the Numbers. Consultado em 19 de junho de 2010 
  12. ↑ FOX (18 de março de 2009). «Kanye West's Flow Is Comedy Gold on "The Cleveland Show"» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de dezembro de 2010 
  13. ↑ FOX (27 de Setembro de 2009). «(CLE-101) Pilot» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  14. ↑ «ZAP2IT». Blog.zap2it.com. Consultado em 17 de agosto de 2011. Arquivado do original em 9 de abril de 2012 
  15. ↑ Direct link Reg. # PAu003360993 in the U.S. Copyright Records database.
  16. ↑ FOX (4 de Outubro de 2009). «(CLE-102) Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  17. ↑ «TV ratings: 'Three Rivers' flows to OK premiere; NFL wins Sunday - From Inside the Box - Zap2it». Blog.zap2it.com. 5 de outubro de 2009. Consultado em 17 de agosto de 2011. Arquivado do original em 8 de outubro de 2009 
  18. ↑ Direct link Reg. # PAu003365002 in the U.S. Copyright Records database.
  19. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 26 de abril de 2012. Arquivado do original em 21 de outubro de 2013 
  20. ↑ FOX (11 de Outubro de 2010). «(CLE-104) The One about Friends» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  21. ↑ «TV ratings: NFL games score for CBS and NBC Sunday - From Inside the Box - Zap2it». Blog.zap2it.com. 12 de outubro de 2009. Consultado em 17 de agosto de 2011. Arquivado do original em 12 de abril de 2012 
  22. ↑ Direct link Reg. # PAu003364998 in the U.S. Copyright Records database.
  23. ↑ FOX (18 de Outubro de 2009). «(CLE-103) Birth of a Salesman» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  24. ↑ Gorman, Bill. «TV Ratings Sunday: Football Boosts Both NBC & CBS; Doesn't Help Three Rivers». TV by the Numbers 
  25. ↑ FOX (8 de Novembro de 2009). «(CLE-108) Cleveland Jr. Cherry Bomb» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  26. ↑ Gorman, Bill. «TV Ratings Sunday: Cowboys Point NBC To Win; Housewives, Brothers & Sisters Hit Lows». TV by the Numbers 
  27. ↑ FOX (15 de Novembro de 2009). «(CLE-107) Ladies' Night» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  28. ↑ Bill Gorman. «TV Ratings Sunday: Football Wins For NBC; Housewives, Three Rivers, Cold Case All Up». TV by the Numbers 
  29. ↑ FOX (22 de Novembro de 2009). «(CLE-109) A Brown Thanksgiving» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  30. ↑ Bill Gorman. «TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm». TV by the Numbers 
  31. ↑ FOX (29 de Novembro de 2009). «(CLE-105) From Bed to Worse» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  32. ↑ Bill Gorman. «TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm». TV by the Numbers 
  33. ↑ FOX (13 de Dezembro de 2009). «(CLE-111) A Cleveland Brown Christmas» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  34. ↑ Bill Gorman. «TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm». TV by the Numbers 
  35. ↑ FOX (3 de Janeiro de 2010). «(CLE-106) Field of Streams» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  36. ↑ Bill Gorman. «TV Ratings: Sunday Night Football Finishes On Top; Simpsons, Housewives Return Up». TV by the Numbers 
  37. ↑ FOX (10 de Janeiro de 2010). «(CLE-110) Love Rollercoaster» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  38. ↑ Bill Gorman. «TV Ratings Sunday: Football Overrun Boosts Gigantic Simpsons; Chuck Premieres Up». TV by the Numbers 
  39. ↑ FOX (31 de Janeiro de 2010). «(CLE-112) Our Gang» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  40. ↑ Bill Gorman. «TV Ratings Sunday: Grammy Awards Drown Out The Competition». TV by the Numbers 
  41. ↑ FOX (14 de Fevereiro de 2010). «(CLE-113) Buried Pleasure» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  42. ↑ Seidman, Robert (15 de fevereiro de 2010). «Olympics Take Night, But Undercover Boss Strong in Second Outing». TV by the Numbers. Consultado em 22 de fevereiro de 2010 
  43. ↑ FOX (21 de Fevereiro de 2010). «(CLE-114) The Curious Case of Jr. Working at The Stool» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  44. ↑ Gorman, Bill (22 de fevereiro de 2010). «Winter Olympics Golden; Undercover Boss Buries Housewives». TV by the Numbers. Consultado em 22 de fevereiro de 2010 
  45. ↑ FOX (21 de Março de 2010). «(CLE-116) Once Upon a Tyne in New York» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  46. ↑ «TV Ratings: NCAA Overrun Boosts CBS; Amazing Race, Undercover Boss Strong». TVbytheNumbers. Consultado em 9 de abril de 2010 
  47. ↑ FOX (28 de Março de 2010). «(CLE-117) Brown Knight» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  48. ↑ «TV Ratings: Basketball Elevates CBS; Undercover Boss Still In Charge». TVbytheNumbers. Consultado em 9 de abril de 2010 
  49. ↑ FOX (11 de Abril de 2010). «(CLE-118) Gone With The Wind» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  50. ↑ «TV Ratings: Undercover Boss Still Calling the Shots as CBS Wins». TVbytheNumbers. Consultado em 12 de abril de 2010 
  51. ↑ FOX (2 de Maio de 2010). «(CLE-120) Brotherly Love» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  52. ↑ «Freakin Sweet News: TV Ratings». FreakinSweetNews. Consultado em 2 de maio de 2010 
  53. ↑ FOX (9 de Maio de 2010). «(CLE-121) Brown History Month» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  54. ↑ Gorman, Bill (10 de maio de 2010). «TV Ratings: ABC Wins Another Slow Sunday; Amazing Race Lowest Finale Ever; Celebrity Apprentice Up». TV by the Numbers. Consultado em 11 de maio de 2010 
  55. ↑ FOX (16 de Maio de 2010). «(CLE-119) Cleveland's Angels» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  56. ↑ Gorman, Bill (17 de maio de 2010). «TV Ratings: Survivor Tops ABC's Finale Sunday, Celebrity Apprentice Ties Series Low». TV by the Numbers. Consultado em 18 de maio de 2010 
  57. ↑ FOX (23 de Maio de 2010). «(CLE-122) You're the Best Man, Cleveland Brown» (em inglês). The Futon Critic. 1 páginas. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  58. ↑ Gorman, Bill (24 de maio de 2010). «TV Ratings: Lost Finale Ratings Season High, But Not Epic, Celebrity Apprentice Finale Up». TV by the Numbers. Consultado em 25 de maio de 2010 
  59. ↑ «Justin Timberlake goes gay for 'The Cleveland Show'» (em inglês). 1 páginas. Consultado em 11 de dezembro de 2010 
  60. ↑ Eric Goldman. «FOX Orders More Cleveland Show» 
  61. ↑ http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/28/promos-harder-better-faster-browner
  62. ↑ Gorman, Bill (27 de setembro de 2010). «TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Simpsons, Cleveland Show, Family Guy, Makeover, Housewives All Down vs. Last Season's Premieres». TV by the Numbers. Consultado em 5 de outubro de 2010 
  63. ↑ Reg. # PAu003415508 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  64. ↑ Seidman, Robert (4 de outubro de 2010). «TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres». TV by the Numbers. Consultado em 5 de outubro de 2010 
  65. ↑ a b «Episode Info: How Cleveland Got His Groove Back». MSN TV. Consultado em 16 de setembro de 2010 
  66. ↑ Gorman, Bill (12 de outubro de 2010). «Sunday Finals: Housewives Adjusted Up; Brothers & Sisters Adjusted Down; Plus Final CBS Ratings». TV by the Numbers. Consultado em 13 de outubro de 2010 
  67. ↑ a b c d «Description & Promos: "It's The Great Pancake, Cleveland Brown"» 
  68. ↑ Gorman, Bill (9 de novembro de 2010). «Sunday Finals: Desperate Housewives' Adjusted Up; Brothers & Sisters,' Cleveland Show Down, Plus Final CBS, NBC Numbers». TV by the Numbers. Consultado em 10 de novembro de 2010 
  69. ↑ Seidman, Robert (16 de novembro de 2010). «Sunday Final Ratings: Desperate Housewives,' Family Guy, Amazing Race Adjusted Up; CSI: Miami, American Dad, 60 Minutes Down». TV by the Numbers. Consultado em 17 de novembro de 2010 
  70. ↑ Seidman, Robert (23 de novembro de 2010). «Sunday Final Ratings Including Amazing Race, Undercover Boss, and CSI: Miami». TV by the Numbers. Consultado em 24 de novembro de 2010 
  71. ↑ Gorman, Bill (30 de novembro de 2010). «Sunday Final Ratings: Amazing Race Adjusted Up; 60 Minutes Down; Plus Chargers/Colts». TV by the Numbers. Consultado em 1 de dezembro de 2010 
  72. ↑ a b «The Cleveland Show: Episode Guide» 
  73. ↑ a b Gorman, Bill (7 de dezembro de 2010). «Sunday Final Ratings: Desperate Housewives, 60 Minutes, Amazing Race Adjusted Up; Brothers & Sisters Down; Plus Steelers/Ravens». TV by the Numbers. Consultado em 8 de dezembro de 2010 
  74. ↑ Seidman, Robert (11 de janeiro de 2011). «Sunday Final Ratings: Desperate Housewives, Cleveland Adjusted Up; Brothers & Sisters Down; No Change for 'The Cape' or 'Bob's Burgers'». TV by the Numbers. Consultado em 10 de janeiro de 2011 
  75. ↑ a b «The Cleveland Show: Episode Guide». MSN TV. Microsoft. Consultado em 21 de dezembro de 2010 
  76. ↑ Gorman, Bill. «Sunday Final Ratings: 'Brothers & Sisters, Bob's Burgers Adjusted Down; Plus Golden Globes, Undercover Boss, CSI:Miami & More». TV By the Numbers. Consultado em 19 de janeiro de 2011 
  77. ↑ a b «Schedule: January 16-January 22». FoxFlash. Fox Broadcasting Company. Consultado em 8 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2012 
  78. ↑ Seidman, Robert. «Sunday Final Ratings: 'American Dad Adjusted Up; The Simpsons, Cleveland Show Adjusted Down». TV By the Numbers. Consultado em 25 de janeiro de 2011 
  79. ↑ a b «Episode Info: A Short Story and a Tall Tale». MSN TV. Microsoft. Consultado em 22 de janeiro de 2011 
  80. ↑ Gorman, Bill. «Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'America's Funniest Home Videos,' 'Dateline' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters,' 'Simpsons' Down». TV By the Numbers. Consultado em 15 de fevereiro de 2011 
  81. ↑ a b «Episode Info: Terry Unmarried». MSN TV. Microsoft. Consultado em 30 de janeiro de 2011 
  82. ↑ Seidman, Robert (21 de fevereiro de 2011). «TV Ratings Sunday: Blame NBA All-Stars? 'Amazing Race' Off to Slow Start; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters' & Fox Animations Rise, But...». TV by the Numbers. Consultado em 21 de fevereiro de 2011 
  83. ↑ a b «Episode Title: (CLE-213) "The Blue, The Gray and The Brown"». The Futon Critic. Consultado em 15 de fevereiro de 2011 
  84. ↑ Seidman, Robert. «Sunday Final Ratings: 'Secret Millionare,' 'Celebrity Apprentice' Adjusted up ; 'Brothers & Sisters,' 'Bob's Burgers,' 'Cleveland Show' Adjusted Down». TV By the Numbers. Consultado em 8 de março de 2011 
  85. ↑ a b «The Cleveland Show : The Way the Cookie Crumbles». Zap2It. Tribune Media Services. Consultado em 16 de Fevereiro de 2011. Arquivado do original em 15 de agosto de 2017 
  86. ↑ Bill, Gorman. «Sunday Final Ratings: 'Secret Millionaire,' 'Amazing Race,' 'Undercover Boss,' 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Cleveland Show' Adjusted Down». TV By the Numbers. Consultado em 15 de março de 2011 
  87. ↑ a b «(CLE-216) "To Live and Die in VA"». The Futon Critic. Consultado em 2 de março de 2011 
  88. ↑ Seidman, Robert (22 de março de 2011). «Sunday Final Ratings: 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Family Guy,' 'Cleveland' Adjusted Down + CBS». TV by the Numbers. Consultado em 22 de março de 2011 
  89. ↑ Seidman, Robert (5 de abril de 2011). «Sunday Final Ratings: "Desperate Housewives," "Secret Millionaire," "American Dad," "Celebrity Apprentice" Adjusted Up; "Cleveland" Down». TV by the Numbers. Consultado em 5 de abril de 2011 
  90. ↑ Gorman, Bill (12 de abril de 2011). «Sunday Final Ratings: 'Celebrity Apprentice,' 'Secret Millionaire' Adjusted Up; Plus Unscrambled CBS Ratings». TV by the Numbers. Consultado em 18 de abril de 2011 
  91. ↑ a b «The Cleveland Show : Back to Cool». Zap 2 It. Tribune Media Services Inc. Consultado em 22 de março de 2011. Arquivado do original em 15 de agosto de 2017 
  92. ↑ Seidman, Robert. «Sunday Finals: 'Celebrity Apprentice,' 'Amazing Race,' 'Undercover Boss,' 'Extreme Makeover,' '60 Minutes' Adjusted Up». TV By the Numbers. Consultado em 19 de abril de 2011 
  93. ↑ Gorman, Bill (10 de maio de 2011). «Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Amazing Race,' 'American Dad,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters' Adjusted Down». TV By the Numbers. Consultado em 10 de maio de 2011 
  94. ↑ Seidman, Robert (16 de maio de 2011). «TV Ratings Sunday: 'Survivor' Finale Trumps 'Desperate Housewives' Finale, Trump and Everything Else». TV By the Numbers. Consultado em 18 de maio de 2011 
  95. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 6 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 3 de novembro de 2010 
  96. ↑ Reg. # PAu003503197 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  97. ↑ Reg. # PAu003503190 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  98. ↑ Reg. # PAu003488487 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  99. ↑ Reg. # PAu003488485 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  100. ↑ Reg. # PAu003488450 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  101. ↑ Reg. # PAu003517320 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  102. ↑ Reg. # PAu003508958 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  103. ↑ Reg. # PAu003503200 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  104. ↑ Reg. # PAu003526782 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  105. ↑ Reg. # PAu003526781 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  106. ↑ Reg. # PAu003536819 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  107. ↑ Reg. # PAu003525578 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  108. ↑ Reg. # PAu003531599 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  109. ↑ Reg. # PAu003519759 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  110. ↑ Reg. # PAu003473603 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  111. ↑ Reg. # PAu003519756 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  112. ↑ Reg. # PAu003531600 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  113. ↑ Reg. # PAu003473607 in the U.S. Copyright Records database. Copy reg #, click link, & paste in search.
  114. ↑ a b «Series». Tvbythenumbers. Nielsen Business Media. 26 de maio de 2006. Consultado em 12 de fevereiro de 2010 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_episódios_de_The_Cleveland_Show&oldid=64371060"