Predefinição Discussão:Infobox weather

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Ora Viva!

Não deveria ser feita a alteração/tradução de "ponto" para "vírgula" nos valores, de acordo com as normas de escrita portuguesa? Ou seja de "3.4 mm" para "3,4 mm", por exemplo.

Se calhar nem é aqui (mas numa das sub-predefinições) e acho que com a pred fmtn na apresentação se resolve a coisa mas obriga a que se escreva "ºC = 3.4" na origem o que não defende muito a língua, a menos que se altere também a "fmtn" pois, para já, não trata das vírgulas. De resto, a coisa pode ainda ser mais complicada e ir ao nível do código e da forma como se fazem as conversões/operações matemáticas. Sei ainda que pode ser complicado devido às correcções que se tenham que fazer nos afluentes mas, quanto mais mais tarde... pior.

Txus, NelsonCM (discussão) 15h48min de 21 de outubro de 2012 (UTC)Responder

Vi agora que está ainda em tradução. NelsonCM (discussão) 15h50min de 21 de outubro de 2012 (UTC)Responder

Afinal, é melhor usar a Formatnumif que compõe os "pontos" e aceita as vírgulas. NelsonCM (discussão) 16h10min de 21 de outubro de 2012 (UTC)Responder

Fusão Predefinição:Tabela climática; Predefinição:Infobox weather